COFFRET - LA LÉGENDE DE LA MORT et LE BARZHAZ BREIZH, Les textes fondateurs de Bretagne

Nouveau produit

Réunis en un coffret, les textes de référence de la tradition bretonne.

346416

En stock, expédition rapide

20,00 € TTC.

Fiche technique

Auteur / artiste
Éditeur Coop Breizh
Genre Littérature
Présentation 2 livres (format poche) dans un coffret cartonné
Nb de pages 510 + 485 pages
Dimensions 11 x 17 cm
EAN9782843464164

Plus d'informations

Deux textes fondateurs de la "matière bretonne", par les deux plus grands collecteurs de contes légendes, récits et chants de leur temps. Anatole Le Braz et Théodore Hersart de La Villemarqué, pour deux ouvrages absolument nécessaires à toute bibliothèque.

Chaque ouvrage peut être également vendus séparément :

Le Barzhaz Breizh

Il est des trésors impérissables. L'oeuvre de Théodore Hersart de La Villemarqué en est l'un des joyaux.
Voici la réédition, version poche, des traductions faites par la Villemarqué à partir des textes bretons.

Fruit d'un collectage minutieux, le Barzhaz Breizh, dans la version que nous proposons aujourd'hui, est basé sur l'édition définitivement mise au point par la Villemarqué en 1867.
Les textes (en français) sont précédés d'un "argument" et suivies de "notes". La "préface" et "l'indroduction" ont été conservé où La Villemarqué fait l'analyse de son recueil à la lumière des connaissances de son temps. Ceci est précédé d'une étude de Per Denez sur le Barzhaz Breizh et la renaissance bretonne.
Le Barzhaz Breizh est une œuvre fondatrice du domaine historique et mythologique. Dès sa parution, il inscrit à nouveau la Bretagne sur la carte d' Europe. La Villemarqué, par le Barzhaz Breizh, reste l'un de ceux qui ont permis aux Bretons d'entrer dans le XXe siècle avec une langue et une nation.


et
La Légende de la mort

Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.

Découvrez aussi

Il est des trésors impérissables. L'oeuvre de Théodore Hersart de La Villemarqué en est l'un des joyaux. Voici la réédition, version poche, des traductions faites par la Villemarqué à partir des textes bretons.
10,00 €
Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.
10,00 €

Dans la catégorie Tradition, patrimoine de Bretagne

Prix en baisse !

Régalez-vous avec le premier ouvrage sur l'ancêtre des festivals, le "Cornouaille Quimper". Les meilleurs moments sont réunis dans un beau livre illustré, coloré et accessible.

15,00 € 25,36 €

Un travail de recherche et d'inventaire qui se propose de saisir ce que pouvait bien signifier les marques lapidaires de tailleurs de pierre, souvent nommées improprement marques de tâcherons.

29,00 €

Voici la réédition d'un dictionnaire devenu un classique, très illustré, de notre patrimoine breton.

20,00 €

En choisissant l'ajonc comme plante-emblème de la Bretagne au terme d'une consultation publique, l'Institut culturel a fait une bonne affaire : trois plantes pour le prix d'une !

9,00 €

Au-delà du costume, cet ouvrage nous plonge dans l'âme et l'histoire du Trégor-Goëlo, l'un des pays les plus attachants de Bretagne.

10,00 € 22,00 €

Convoquant le passé et imaginant le futur, l'exposition « Au fil de la Penfled, rêver la ville » est une invitation à remonter le cours du fleuve et du temps.

6,00 €

Témoin de la richesse de Morlaix, le château du Taureau est le seul véritable "fort à la mer" à être accessible au public en France.

20,00 € 35,00 €

Dictons, croyances et légendes, tout ce qui forge une culture populaire est ici livré au lecteur.

29,00 €

L'abécédaire du parler de l'arsenal.Un livre populaire et de joyeux savoir sur la culture brestoise.

15,00 €

Dans ce livre, l'auteur explique clairement, en détail comment construire un talus de terre, tels qu'on en trouve en Bretagne (et ailleurs).

13,00 €

Tout près de Paimpol, un curieux édifice se dresse à la lisière du joli village de Lanleff. Ce "temple" reste une énigme et suscite encore aujourd'hui la curiosité de nombreux visiteurs. Est-ce un temple romain, gaulois ou une église construite par de mystérieux templiers ? De multiples hypothèses trottent dans la tête des chercheurs ou des historiens...

10,00 €

Comment parler breton dans un bar. C'est aussi une des mille façons d'apprendre le breton.

8,00 €
Prix en baisse !

La relation des Bretons, marins et paysans, avec les phénomènes météorologiques ; leurs traductions symboliques  dans les traditions populaires.

10,00 € 15,00 €

Un ouvrage joyeux qui parcourt les traditions orales bretonnes où foisonnent bouts rimés, devinettes, dialogues, comptines, proverbes, contes, chansons...

35,00 €
Prix en baisse !

Joël Le Nouën a rassemblé plus de 200 documents divers (cartes, photographies, articles de presse...) qui nous replongent dans l'ambiance des noces bretonnes de 1845 à 1945, avec des témoignages parfois cocasses et inattendus.

13,00 € 25,00 €

Autrefois, les magasins de jouets s'appelaient talus, rivière, lande prairie. Lucien Pouëdras qui, depuis cinquante ans, a peint des dizaines de jeux dans ses tableaux, propose aux enfants de les découvrir et au parents et grand-parents de retrouver des souvenirs et s'en inspirer.

14,00 €

Pascal Jaouen vous livre huit motifs pour reproduire vous-même ses broderies signées de sa main, avec cet esprit breton, glazig et tellement contemporain.

10,00 €

Cent clés pour mieux comprendre la Bretagne L'objet de cet ouvrage est une approche de la culture bretonne pour le grand public à travers cent articles avec, notamment, des éclairages sur la langue en vue de répondre à la curiosité du lecteur. Elle est abordée avec compétence et pédagogie, voire avec style et humour, ce qui en fait un livre à la fois...

16,00 €

Réédition attendue d'un livre de référence pour rendre aux Bretons la connaissance d'eux-mêmes et faire connaître aux autres ce que sont les Bretons.

25,00 €
Prix en baisse !

L'histoire mouvementée du Mont-Saint-Michel, abbaye, prison d'État, puis monument national est ici retracé, ainsi que la vie du village au temps des pèlerins et des abbés.

5,00 € 9,90 €

Dès 3 ans Livre trilingue : Français, breton, anglais. Un moniteur propose aux enfants de se déguiser avec ce qu'ils trouvent sur place. Leur déguisement doit correspondre à la signification de leur nom de famille : Ronan Kemener : le couturier - Sylvain Bouder : le sonneur de corne - Envel Le Calvez : le charpentier... + Lexique des principaux noms de...

8,00 €

Livre sur les fontaines bretonne. Sont décrits leurs pouvoirs thérapeutiques, magiques ou merveilleux ainsi que les chapelles associées.

28,40 €

L'histoire des mines argentifères de Bretagne fait parti de l'histoire de la Bretagne.. A l'heure où des nouveaux permis commencent à être accordés pour ouvrir des nouvelles mines, il est utile de jeter une regard sur cette période.

15,00 €

L'ouvrage se propose de faire découvrir un aspect peu connu du patrimoine culturel de Bretagne, celui des chansons en breton sur feuilles volantes.

19,90 €

Sous la direction de Maryse Cuzon, Philippe Janoux, Marie-Michèle Lucas, Florent Miane Cet ouvrage s'inscrit dans un programme de recherche et de création, lancé par l'École européenne supérieure d'art de Bretagne et le Centre de recherche bretonne et celtique sur le fonds d'étiquettes et de matrices lithographiques d'une entreprise brestoise : la «PAM».

17,00 €

Après le succès du premier volume Le Neude, le deuxième volume propose un accès aux techniques du perlage.

12,00 €

Toutes les facettes de la musique irlandaise, sa place dans la vie quotidienne des Irlandais et dans la société.Index des noms et groupes.

11,00 €
Prix en baisse !

Découvrez l'histoire de la musique bretonne sous un éclairage singulier.

13,00 € 25,00 €

Gueule de bois ou cœur de pierre, le dragon est une figure familière des sanctuaires. Nourri de l'imaginaire des hommes, il porte en lui de nombreux symboles. Après un tour d'horizon des civilisations qui l'ont divinisé ou diabolisé, ce livre abondamment illustré invite à découvrir les images du dragon sur les routes de Bretagne.

12,00 € 20,00 €

Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.

10,00 €