Panier
Panier
Au cœur de la culture bretonne
E kalon sevenadur breizh
Au cœur de la culture bretonne.
E kalon sevenadur breizh.
LES RUMEURS DE BABEL
Nouveau produit
Un livre poème dédié aux habitants d'une cité-quartier à Rennes.
945043
En stock, expédition rapide
Attention, bientôt en rupture de stock...
Date de disponibilité:
Fiche technique
| Auteur / artiste | |
| Éditeur | Dialogues |
| EAN | 9782369450436 |
Plus d'informations
Ce poème reportage a été créé lors d'une résidence d'auteur.
Yvon Le Men a vécu pendant deux mois au sein du quartier de Maurepas, à Rennes.
Cette cité, construite dans les années 1970, subit de plein fouet la précarité et le chômage. Yvon Le Men est parti à la rencontre de ses habitants sans jamais dévoiler, sur le terrain, sa qualité de poète, d'écrivain.
Illustration Emmanuel Le Page
Dans la catégorie Poésie
QUATRE POIRES - Peder berenn
Recueil bilingue de poèmes choisis et traduits du breton par Paol Keineg. Anjela Duval est cette femme qui pendant le jour cultive la terre de sa petite ferme, Traoñ an Dour, et qui le soir écrit des poèmes, parmi les plus aimés du lectorat de langue bretonne. Le breton est sa langue de tous les jours et elle a appris la langue littéraire, qu'elle...
JOURNAL D'HIVER
La plume délicate de Jean-Pierre Abraham commente les oeuvres d'un jeune artiste : Yves Marion.
L'OUBLIE, Chien de Feu Vol 2 (CD inclus)
L'oublie est au centre de la poésie de Bernez Tangi. Ce lycopode maudit, herbe de l'oubli, s'entremêle dans les pas du marcheur ou de la marcheuse et peut mener jusqu'aux portes de la folie. Ce poème écrit, perdu, réécrit maintes fois, convoque une fois de plus la folie, l'Histoire, les légendes et l'érotisme. Traduits du breton par l'auteur, ces poèmes...
SOUS LE PONT LAËNNEC
Chris Ames est américain. Venu en Bretagne pour voir son fils début 2020, il se retrouve coincé par la confinement sur Rennes. SDF et routard, Chris s'installe sous le Pont Laënnec à Rennes. Confiné dehors, il entame alors le récit de ces confinements sous forme de poèmes et de photographies.
HUIS CLOS SUIVI DE LA TAPISSERIE BLEUE
Stéphanie Pommeret met en exergue les récits collectés auprès de femmes victimes de violences par le biais des mots et des photographies. Hybrides, narratifs et poétiques, ces textes et images oscillent entre réalisme et subconscient. L'analogie tend à se rapprocher au plus près du choc traumatique.
KOMZOU BEV
Komzoù bev est un livre étonnant, reprenant nombre de textes antérieurement publiés, adoptant une structure biblique menant de Genèse en Apocalypse. Ces pages resteront parmi les plus originales du mouvement Gwalarn.
JUSTE À MOITIÉ... DÉVORÉE
Depuis que son oncle a dévoré une partie de l'enfant qu'elle était, Elize tente de construire la part manquante. Ce long poème raconte comment la vie continue même avec le poison dans le corps, comment la vie boucle quand enfant on a été ... juste à moitié dévorée . A jamais recoudre la blessure A jamais le poison dans le corps. Elle partage ici combien...
NAIG ROZMOR - Les fins dernières d'un poète
Une belle œuvre délicatement illustrée d'une poétesse engagée.
CHIEN DE FEU
L'Auteur, compositeur, chanteur des Monts d'Arrée Bernez Tangi, partage ses émotions dans ce très bel ouvrage de poèmes. Le livre est accompagné d'un cd des textes originaux dits en breton par l'artiste.
LETTRES D'ANJELA DUVAL À GÉRARD LE GOUIC
À l'heure des mails et des réseaux sociaux, on oublierait presque que de grandes amitiés se sont nouées par écrit.Anjela Duval et Gérard Le Gouic ont ainsi échangé lettres et cartes postales entre 1973 et 1980.
RESPIREZ !
Il y a des amours dont on se remet mal : toute sa vie on claudiquera du cœur. Ne faisons pas mine dʼaimer, lʼamour pourrait à la longue faire semblant.
DENEZ - KAÑV
Denez Prigent, auteur,compositeur, interprète renommé du chant breton est aussi poète. Il nous dévoile une âme sombre et endeuillée par la lente disparition de sa langue et de sa culture. La traduction française permettra à tous de découvrir une inspiration contemporaine puisée à la même source que celle des "gwerzioù".
YVON LE MEN - Des hommes derrière les poèmes
Cet ouvrage propose une approche diversifiée de l'œuvre de Yvon Le Men.
NOLWENN KORBELL - KAN AWENOÙ, Chants inspirés
Embannadur divyezhek - Edition bilingue Nolwenn Korbell nous propose l’intégralité des textes qu’elle a écrits, chantés et enregistrés depuis plus de vingt ans sur différents albums. Cet ouvrage rassemble cinquante-cinq chansons originales, puisant leur inspiration dans la vie de l’autrice elle-même, ses étapes, ses rencontres, ses désirs, ses amours, ses...
A L'AURORE D'UN NOUVEAU MATIN
Un recueil de textes poétiques à quatre mains ; vision textuelle et visuelle des émotions.
LES MASURES DE L'ÂME
Dans un monde où tout est écran, image, la poésie va à la rencontre de la photographie, de l’écriture de la lumière, pour tenter de percer un mystère que serait, peut-être, celui des mots et du langage lui-même. Henry Le Bal (auteur) et Thierry Bécouarn (photographe) ont déjà publié ensemble In Cathedra (éd. Palantines) remarqué par la critique.
ANNKRIST
Annkrist est chanteuse et poète. Engagée, fidèle aux idées libertaires, ce livre permet de retrouver sa voix et de lui redonner une place dans l'histoire de la chanson française et bretonne. Le livre fait la part belle aux images, aux textes et aux rencontres. De très nombreux documents inédits ou rares émaillent l'ouvrage. Plusieurs témoignages inédits...
KAN AN ENEZ C'HLAS - LE CHANT DE L'ÎLE VERTE
À la fois enchanté et impressionné par un voyage en Irlande, Alain Durel exprime ici ses émotions sous forme de haïkus. Par ces poèmes courts et délicats, admirablement illustrés par l'auteur, il nous fait découvrir pas à pas son union avec la nature, ses paysages merveilleux et ses animaux en liberté, mais aussi avec les gens et leur amour pour la...
LA PLUIE QUE TU AS OUBLIÉE DANS MA CHAMBRE
La pluie que tu as oubliée dans ma chambre ouvre une porte sur l'intime. La plupart des textes sont des fulgurances, écrites dans l'urgence d'une angoisse, d'une pensée, d'un besoin de se défaire de quelque chose d'envahissant.
BROCÉLIANDE, SIGNES ET ESPRITS DES LÉGENDES
La forêt de Brocéliande, comme nulle autre ailleurs, est propice au vagabondage de l'âme. L'invitation poétique est de s'y ressourcer en côtoyant les esprits des arbres, la présence des petits peuples.
ISTOR AN HAÏKU A-VREMAÑ - HISTOIRE DU HAÏKU CONTEMPORAIN
Le premier ouvrage à aborder le thème du haïku contemporain sous cet aspect hors du Japon.
À MES AMIS ENVOLÉS, Oraisons funèbres et poèmes d’adieu
Louis Bertholom publie ici son livre le plus émouvant. « La mort est l’évènement le plus incroyable de la vie », mais aussi le passage le plus marquant pour lequel la cérémonie d’adieu est un rituel nécessaire afin de pouvoir faire son deuil.
BARZHAZ BREIZH (version luxe) bilingue
Le Barzhaz Breizh est un recueil de chants, paroles et musiques collectés au XIX siècle par Hersart de la Villemarqué en Basse-Bretagne. L'auteur a traduit en français l'ensemble de ces chants dont il a mis les musiques en partitions. La Bretagne doit beaucoup à son auteur qui a fait ce travail considérable à une époque où la tradition orale était encore...
KAN AR STIVELL - LE CHANT DE LA SOURCE
Ecoutez chanter la source des mots, la musique des langues, lisez, lisez à voix haute pour que la langue se répercute et se perpétue.
LE BARZHAZ BREIZH - Trésor de la littérature orale de Bretagne
Il est des trésors impérissables. L'oeuvre de Théodore Hersart de La Villemarqué en est l'un des joyaux. Voici la réédition, version poche, des traductions faites par la Villemarqué à partir des textes bretons.
AU CHAT !
Poèmes et courts récits sur le thème du chat, illustrés par des artistes amis de l'auteur.
AR BARZHONEG AN HINI A ZIVIZ
Très bel ouvrage du poète Roy Eales. (anglais, breton, français, allemand)
AUX MARCHES DE BRETAGNE - LE POÈME ÉCOUTE AUX PORTES
Comme pour les "Rumeurs de Babel" ce long poème "Aux Marches de Bretagne" avance tel un train à travers une histoire. Illustration Emmanuel Lepage
GROIX BALLADES À 4 TEMPS - Après-midis & soirées - Images et Poèmes
Ce nouveau recueil de Philippe DAGORNE fait suite au premier volume explorant les portes de la nuit et s’attarde cette fois-ci sur les après-midis et les soirées de cette île si singulière.
TRUCS DE VIEUX
Le temps vous file entre les doigts et les objets avec. Soudain on se souvient d’un vieux truc : une machine à écrire qui s’enraye,un téléphone Be-Bop, une cassette rebelle, un Minitel, et on se dit qu’on prend un coup de vieux. C’est de cette petite stupeur que les poèmes de Trucs de vieux rendent compte, cette minime irruption du temps passé qui fait...