Cet album se veut un éloge à la pluralité culturelle.
C'est ainsi que les créations bretonnes y côtoient des adaptations de chants gallois, écossais et russes, ainsi qu'une reprise d'un hymne à la diversité linguistique, Erein eta Joan (Je sème et je m'en vais) du groupe I Muvrini.
Avec Betek an Dremmwel, Anna Vreizh invite l'auditeur à laisser filer ses rêves jusqu'à l'horizon, à la rencontre d'autres univers.

Les paroles des chants en breton avec leur traduction françaises sont notées dans le livret.