Avec Aranel, Marc Gauvin et Jim Barr revisitent la musique traditionnelle celtique pour lui donner une couleur contemporaine.
Les airs et danses que le public avait redécouverts dans les années 70, grâce à Alan Stivell notamment, sont ici joués par la fine fleur des musiciens de la nouvelle génération bretonne. Le tout est arrangé et mixé par les deux réalisateurs dans un esprit trip-hop envoûtant (on pense à Brian Eno, Gotan Porject, Massive attack, Fat Boy Slim,...)

Marv Pontkalleg ; Dir  ha tan ; Ar varteloded ; Kokelikelo ; Plinn ; Son ar chistr ; Kasabar ; Me zo ganet e-kreiz ar mor ; Kan ha diska ; Aven.

(L'album a été initié en partenariat avec l'association des Williams qui s'occupe des enfants atteints du syndrome de Williams)