Arsène et Jean-Louis vont à nouveau en découdre, à propos d'un projet touristique sur la belle plage de Traezh-Hir. Les habitants de la petite ville échapperont-ils à l'infâme marina que leur propose Arsène ? Un fable pour les enfants qui deviendront un jour des adultes et pour les adultes qui sont un peu restés enfants !