E Sant Petersbourg, en XIXvet kantved, e vez c'hoariet kartoù ken-ken.
Hermann, ur soudard berr-arc'hant, a blijfe dezhañ ober krazadenn. Ha just a-walc'h e teu da c'houzout he deus un itron gozh ur sekred : homañ a oar an teir c'hartenn drec'h. Penaos e c'hallo-eñ kaout ar sekrerd-se ?
N'eus ket diouer a ijin gant Hermann ha prest eo ar paotr d'ober e seizh gwellañ. N'emañ ket en-gortoz divizout gant un tasmant, avat...