WAR VORDIG AR STÊR IZOL

Ur sulvezh hañv. Div c’hoar vihan a gav hir o amzer « Brav vefe mont da bourmen betek ar stêr..!.» Met n’eo ket atav an troiadoù-se dizanjer…

Ganet e 1939 e Scaër Bro Gerne eo Maï Ewen. Komz a ra brezhoneg dibaoe bihan. Kregiñ a ra da skrivañ adalek 1973 hag embannet ‘vez he levrioù kentañ e 1977. Adalek ar bloavezhioù 80, kregiñ a ra da skrivañ haïku e brezhoneg. Skrivañ a ra ivez levrioù ha danevelloù evit ar yaouankiz. Un dastummad eus he haïku a zo embannet e 1995.

-

C’est un dimanche d’été. Deux jeunes sœurs trouvent le temps long « Ce serait agréable d’aller se promener jusqu’à la rivière » Mais ces virées ne sont pas toujours sans danger….

Née en 1939 à Scaër en Cornouailles, Maï Ewen parle le breton, langue de ses grands-parents, depuis l’enfance. En 1973, elle apprend à écrire et ses premiers textes paraissent dès 1977. Elle commence à créer ses premiers haïkus en breton dès le début des années 80. Elle écrit des nouvelles et des romans pour la jeunesse. Un recueil de haïkus en breton est paru en 1995.