Passer les vacances de Toussaint à faire des exercices rébarbatifs ? Autant oublier la notion de plaisir. Il suffit d’être propriétaire d’un livre de magie pour se défaire des devoirs, pense Sally. Mais la jeune sorcière de Kerlutig, maladroite et écervelée, a la fâcheuse habitude de se plonger dans les problèmes. 

Des menhirs préhistoriques jusqu'à la moderne course au large, découvrez la Bretagne d'une manière différente et plaisante. 44 thèmes déclinés avec un côté documentaire et un côté fiction en situation, illustrée en planches BD. C'est le principe de ces petites histoires imaginées comme un écho de la grande Histoire, un véritable voyage dans le temps, avec une riche iconographie... 

Pologne, 1992. La vie de Lilah, adolescente sage et solitaire, est empreinte de tristesse. Par une nuit glaciale elle parvient à réveiller le Golem, une créature légendaire faite de boue, qui n’obéira qu’à elle. Lilah découvre la violence du monde, les chagrins d’amour et les secrets d’un poète assassiné.

2000 ans avant Jesus-Christ, au tout début de l’ère du bronze, non loin du grand cairn, demeure Lenn, une jeune fille bien occupée depuis la mort de sa mère. Son père est obsédé par le minerai qu’il a trouvé près d’un menhir et le morceau de cuivre qui lui a été donné sur la Grande Ile ( actuelle Cornouaille Britannique). Il veut obtenir du bronze…  

Lorna et Koupaia sont des amies de longue date, même si leurs familles sont bien différentes. Elles se racontent tout, surtout les secrets. Mais pourquoi Lorna est si bouleversée ? Serait-ce lié au récent comportement de son frère, ou à la méchanceté de la grand-mère ? Koupaia cherche à comprendre.

Un dastumad 25 fablenn bet skrivet gant Jean de La Fontaine ha troet e brezhoneg en xxvet kantved. Ul levr-CD evit selaou, studial, deskiñ ha dibunañ fablennoù La Fontaine. Un recueil de 25 fables de la Fontaine traduites en breton . Un album-CD à lire, à regarder et à écouter.

Setu istor ur bugaleaj, e kompagnunezh loened, Penn Gwenn ar vuoc’h, Toc’h ar pemoc’h ha Jiblot ar c’hi. Istor un dilojadeg eo ivez. Kollet eo Jiblot. Hag adkavout a raio hent an ti nevez ? Voici l’histoire d’une enfance, en compagnie des animaux, Penn Gwenn la vache, Toc’h le cochon et Jiblot le chien. C’est aussi l’histoire d’un déménagement...

Ur sulvezh hañv. Div c’hoar vihan a gav hir o amzer « Brav vefe mont da bourmen betek ar stêr..!.» Met n’eo ket atav an troiadoù-se dizanjer… C’est un dimanche d’été. Deux jeunes sœurs trouvent le temps long « Ce serait agréable d’aller se promener jusqu’à la rivière » Mais ces virées ne sont pas toujours sans danger…

Soñjoù du a vag Mamm-Gozh abaoe un nebeud mizioù, ha lakaet eo diaes Tangi hag Aziliz, he bugale vihan o welet anezhi er stad truezus-mañ. Perak eo ken glac’haret Mami Simone, a oa laouen evel ur pintig? Penaos lakaat anezhi da c’hoarzhin adarre ? Ur bluenn nevez e bed ar brezhoneg. Div zanevell zo bet savet gantañ, embannet nevez zo e Al Liamm.

Aerouanterez eo Kalaya, evel an holl vugale e kêriadenn Junia. Met ober war dro un aerouant n’eo ket aes, dreist holl pa z’eo ar babig bihanoc’h eget ar re all… Kalaya, comme tous des enfants du village da Junia, se voit confier un dragon à éduquer. Mais ce n’est pas chose aisée, surtout si celui-ci paraît plus malingre que les autres.

Adalek 4 bloaz Ehanoù bras an hañv eo. Peogwir emañ c'hoazh Mammig o labourat e ra mama-gozh war hon tro, ma breur bihan ha me. Mammig a lâr da Vamma-gozh : " 'Teus ken 'met kas anezhe d'an draezhenn" ha Mamma-gozh da respont "ya met ni a ya da hini ar re war o ranig.

Partir en mer... une partie de plaisir ? Ce n’est pas ce qui attend le jeune mousse, Auguste, en embarquant pour la Grande pêche, au large de l’Islande. Quant à Claude, fille d’un capitaine cap-hornier, ce n’est pas pour travailler qu’elle se trouve à bord. Elle aussi fera un long voyage et découvrira le monde...

Traduction du conte Blanche-Neige et les sept nains.

Da 16 vloaz eo rediet Sekou da guitaat e familh hag ivez Ginea, lec’h m’eo ganet. Mont a ra gant an hent war-zu Bro-Saoz, o soñjal e c’hello kavout en-dro e vreur Abou eno. War e hent, e Naoned, e kej gant Waris hag a zo tont eus memes bro hag eñ. Waris a sikour anezhañ da gompren penaos e ya en-dro ar c’hampoù repuidi.

Pa ne oa ket tud Aziliz evit gouzañv endro bevañ o amzer ken, o doa asantet bezañ skornet evit bezañ dihunet kantvedoù pelloc’h, d’ur mare m’eo deuet o bro da vezañ didud ha disaotr, ha sevel ur geoded diouzh o doare. N’eus ket deuet ganto, siwazh, pezhioù erlerc’hiañ a-walc’h evit lakaat o holl vekanikoù da badout gwall bell. 

Kazetenner brudet eo Edwin, implijet gant «An darvoud», ur gazetenn troet war an trouzioù-poull. Kaset eo da Vro-Irak d’ober un enklask kuzh war ar simanterezh Faber. Ha setu-eñ o lezel war e lerc’h Anna, e wreg, ha Mael, o mab. Ne raio ket an disparti hir-se vad d’ar familh. Eno e vo Edwin blenier karr-samm ha deskiñ a raio, evel-se, tamm-ha-tamm, al liammoù a zo etre ekonomiezh ha...

Nevez-Amzer 1944 e Kreiz-Breizh. E-kerzh ar mizioù o tont e vo dieubet da vat ar vro gant paotred ha merc’hed. Yaouank eo al lodenn vrasañ anezho. Darvoudoù taer a gemer perzh enno Soaig, e vignoned, hag he c’hoar Mari. Stourm a reont a-enep an Alamaned ha goured ar Vezen Perrot. Gant ar re-mañ , Yann, skolaer yaouank bet karedig Mari.

Fañchig, 13 vloaz, a chomo er gêr e-pad an hañv : e dud a labour. Ober a ra war-dro e c’hoar Juliet hag ar c’hi Lellig. Met dañjerus eo ar c’harter, ken evit ar vugale hag evit al loened. Gant sikour ar baotred a zo o chom en eru, ha dont a raio a-benn da ziluziañ kevrin an diankadennoù ? Ha da zedennañ Lina, e amezegez koant ?

Naoned, 1933. A-us da gafedi « Ar Roue Baco » emañ Annie, 13 vloaz, o chom, gant he zud hag he mamm-gozh ha, nepell outi, he brasañ mignonez, Yvette, nizez ostizez ar c’hafedi. Testeni ur mare eo al levr-se.

Emañ Halloween o tostaat hag an avel o c’hwezhañ keloù mat. Ur vuhez nevez en em ginnig da Sally ha d’he zad p’emaint o kas o malizennoù etrezek Kerlutig. Mogerioù ar savadur tort avat, a seblant mirout kevrinoù kozh. Mennet eo ar plac’h yaouank d’o dirouestlañ gant skoazell amezegez an trede estaj, hag un tammig hudouriezh.

E Kreiz-Breizh eo e kloz Paotr-Louarn e gelc'hiad kentañ. E-kreiz lenn goullonderet Gwerledan, da noz ar goursav-heol, e ranko Paotr-Louarn talañ ouzh nerzhioù meur an deñvalijenn, liammet gant e c'halloudoù-hud dezhañ. A-drugarez d'e vignoned ha da zreistharozed all anavezet ganeoc'h e c'hello fin d'ar gourdrouz o tarzhañ e Kreiz-Breizh.

A-dreñv d'e vaskl e seblant paol bezañ unan eus ar pennoù-bras.

Pour jouer avec un livre en breton et apprendre les saisons.

Le premier ouvrage à aborder le thème du haïku contemporain sous cet aspect hors du Japon.