Panier
Panier
Au cœur de la culture bretonne
E kalon sevenadur breizh
Au cœur de la culture bretonne.
E kalon sevenadur breizh.
ETREZOMP E BREZHONEG 1976-1977 (le bleu)
Nouveau produit
Chroniques hebdomadaires en langue bretonne par Job Jaffrès.
320753
Ce produit n'est pas disponible actuellement
Attention, bientôt en rupture de stock...
Date de disponibilité:
Fiche technique
| Auteur / artiste | |
| Éditeur | Emglev Bro An Oriant |
| EAN | 9782953207538 |
Plus d'informations
Signés "Mabedad" son nom de plume, les textes de Job Jaffré s'adressaient directement aux lecteurs bretonnants de La Liberté du Morbihan comme un bavardage amical et voisin sur la région Pourlet.
Pierre le Sausse, de 1976 à 1979 participa à ces chroniques, sous le pseudonyme de Bleu Benal, surprenant le lecteur par la narration de faits divers insolites, régionaux et internationaux.
Dans la catégorie Roman, poésie, littérature, écrits
AADA HA NARKI, ETREZEK AN INIZI
Aada ha Narki a zo deut da chom e traoñienn Gwennan. Ganto eo deut Lasa, breur Narki.
FRANKIZ - Les Bretons dans les guerres
Qu'elles soient nationales ou coloniales, les guerres nous parlent de peuples dominés qui veulent se libérer. Les Bretons, simples soldats de la République, ont expérimenté, malgré eux bien souvent, les deux côtés d'un miroir qui s'appelle colonisation.
YUDAL !
Ce roman expose le quotidien d'un homme, maître d'école en petite section de maternelle bilingue.
SKIGNET D'AR SEIZH AVEL
Ar pennadoù dastumet el levr-mañ a roio d'al lennerien un alberz eus ar vuhez pemdeziek hag eus ar stourm evit hor yezh e-pad an eil Brezel-Bed.Lod anezho a lakaio al lenner, ouzhpenn, da brederiañ war stad an traoù en hon amzer-ni.
AR BLOUKED
Nous connaissons l'ouvrage de Youenn Coïc, édité dans les années 70 : Les Ploucs. Voici la traduction bretonne de ce roman, dédié à la paysannerie bretonne, à la Bretagne profonde, qui sait renaître de ses cendres, contre vents et marées.
RUZONI AR SERR-NOZ
Herri a Borgn, disparu il y a deux ans, nous livre dans une ultime œuvre poétique, le sens de ses combats et aspirations. Il nous donne également un message d'espoir et nous enjoint à continuer de vivre et travailler pour la Bretagne.
AN DEIZ A-RAOK AN EÜRUSTED
E Napoli, goude ar brezel, e vev un emzivad yaouank bet kemeret dindan divaskell ar porzhier don Gaetano. Un den mat ha brokus eo don Gaetano ha tomm eo e galon ouzh ar paotrig. Hemañ a zesko digantañ darvoudoù ar brezel, c'hoari 'r c'hartoù, bitrakiñ, traoùigoù ar vuhez pemdeziek hag ar garantez.
PEZHIOù-C'HOARI FARSUS
La troupe Ar Vro Bagan vous propose quelques pièces joyeuses en breton, datant du moyen-âge.
LES BONNETS ROUGES - AR BONEDOÙ RUZ
Pièce de théâtre bilingue breton et français La pièce commence à l'automne 2013 avec les manifestations et les coups de force des "Bonnets rouges" contre les portiques écotaxes. L'Histoire se répète-t-elle ?
KERGELENN ALOUOBER AN DREMMWEL
Savet eo ar romant-mañ e stumm un danevell-vuhez kiniiget gant Erwan-Jozef a Gergelenn (1734-1797), ar moraer brudet, d'e verc'h-vihan.
AR FOLLEZ YAOUANK
Ur skouer splann eo Ar follez yaouank, oberenn Fant Rozeg "Meavenn", he devoa bet tro da vont da vro hor c'hendirvi evit ar wech kentañ er bloavezh 1931. Eus ar veaj-se e tiwanas hec'h oberenn vrudetañ, hag unan eus pennoberennoù hol lennegezh.
GEVRED HA SKRIDOÙ DIECHU ALL
Kalz traoù a zo bet skrivet diwar-benn Roparz Hemon ha kalzik a vezo skrivet c'hoazh evel-just. Marteze a-walc'h en em gavo an dibab skridoù-mañ e gouloù meur a hini, meulerien pe droukprezegerien anezho. soñjit ervat ! Barzhonegoù divrazet, ramantoù diechu... Estreget ur rener, ur "mestr", ur stourmer divrall ez eo bet Roparz Hemon eta, ur skrivagner...
KERIDWAL - Barzhaz
Barzhoniezh. Poèmes en breton édités aux éditions Al Liamm entre 1984 et 2016.
TRAOU NEVEZ
Seize nouvelles, par Yann Gerven, l'un des meilleurs auteurs contemporains de langue bretonne.
ME ANJELA
On connaît Anjela Duval pour ses poèmes. Découvrez ici toute la richesse de sa prose.
IRU GUDARI ha AOTROU MAER ZALAMEA
Deux pièces de théâtre de valeur traduites du castillan en breton par Youenn Drezen. Iru Gudari : une tragédie moderne basque engagée. Aotrou Maer Zalamea : une comédie sérieuse.
KOLL-DIGOLL BREIZEL
La vie dans les campagnes bretonnes à l'heure de l'armistice, alors que les paysans rencontrent les soldats américains.
ALJE 57
Pierre-Emmanuel Marais nous offre un roman fictif où réapparaît à la surface cette horrible blessure inguérissable enfouie pendant si longtemps qu'a été la guerre d'indépendance de l'Algérie.
AR PRIÑS-FORBANN
L'histoire d'un prince renié par son père, le roi. Celui-ci est bouleversé par la prophétie d'un méchant sorcier. Le jeune prince trouvera bien des obstacles sur les chemins d'exil. Heureusement il a une sœur qui l'aime !
UN'... DIV'... TEIR'...
Voici quatre nouvelles Quatre écrivaines bretonnantes posent leur regard sur les femmes et raconte des histoires d'amour, d'amitié, de chagrin et de gaité.
DEVET EZ VEV
Un istor eus ar bed eo, un istor a c'hell c'hoarvezout e meur a vro hiziv an deiz c'hoazh, un istor hollvedel eta.Ar vrezhonegerien, digor war ar bed, a ranke kaout un istor evel an hini kontet el levr-mañ en o yezh.
LE BARZHAZ BREIZH EN BRETON
Il s'agit bien du fameux recueil de chants traditionnels bretons réunis par Kervarker.
AR SONER HAG AR BLEIZ - LIVRE ET DVD
Conte musical en breton écrit par Goulc'han Kervella à partir du conte collecté par Yeun ar Gov : Ur galedenn a zen.
OPALA CHAPALAIN ! Divizoù etre Pêr Chapalan ha Bernard Cabon
Version en breton de l'ouvrage Opala Chapalain ! Conversations entre Pierre Chapalain et Bernard Cabon Ur brezhoneger ampart, ur marvailher ma'z eus unan, plijadur tout da Yann lenner neuze.
MELFETA E PLOUGASTELL
Embannet eo bet ar 7 danevell-mañ er gelaouenn "Ya", en diskar-amzer 2012 ha goañv 2013.Live lenn : 3/5
REBETIKO HAG ISTORIOU ALL
Savet eo an dastumad danevelloù-mañ evel ur melezour, miltamm ennañ, kizellet gant un arzour ampart, awenet gant e vro hag an dud o vevañ enni.