CHIPO A GAV HIR E AMZER (version bretonne)

P'emañ e holl mignoned o labourat en ti-feurm, Chipo a zo fall imoret : kavout a ra hir e amzer.
Evit frealziñ anezhañ e c'houlenn pep mignon, an eil war-lec'h egile, sikour digantañ. Met pep labour a c'houlenn un tamm skiant-prenet ha, diampart, Chipo a gav gwelloc'h farsal. Hegasiñ a ra neuze e vignoned.
A-benn ar fin e kavo Chipo e zonezon kuzhet, peadra da ziduiñ anezhañ a-hed ar bloaz !

C'hoarioù bihan pe labourioù dorn a zo kinniget e fin pep levr.

Al levr e galleg : Chipo s'ennuie.