CONSTANCE LE MERER - COLLECTE DE CHANTS POPULAIRES EN TREGOR

Nouveau produit

L'histoire de la collecte de chants populaires en Bretagne n'en finit pas de nous réserver des surprises. Les greniers bretons s'ouvrent à la curiosité des chercheurs et révèlent aujourd'hui encore quelques pépites de notre patrimoine en la matière.

860430

En stock, expédition rapide

22,75 €

Fiche technique

Plus d'informations

Voici que l'on vient de découvrir dans une soupente lannionnaise une trentaine de cahiers contenant plus d'une centaine de chansons en langue bretonne recueillies à la charnière des XIXe et XXe siècles par Constance Le Mérer originaire de Lanvellec.
Il s'agit d'un répertoire composé essentiellement de gwerzioù et sonioù, comparable à celui que l'on trouve par exemple chez Luzel. À cela s'ajoutent quelques pièces composées par la famille de la collectrice et des textes de feuilles volantes ayant fait carrière dans les mémoires populaires.
La plupart d'entre elles sont inédites, mais ce qui leur donne encore plus de prix, c'est qu'elles sont accompagnées de portées musicales, une démarche rarement effectuée par les grands collecteurs de ce temps.
La qualité et la quantité de ces archives placent désormais dans la lignée des plus grands collecteurs de traditions populaires, celle qui fut connue sous le nom de plume "Laouenanig ar Roz", le petit roitelet du coteau.

Dans la même catégorie :

Toutes les facettes de la musique traditionnelle écossaise, les instruments et leur pratique, de la cornemuse à la voix, en passant par le violon, l'accordéon, la harpe.

10,58 €

L'ouvrage de référence en matière de danse et d'ethnologie bretonnes. roisième édition augmentée d'illustrations et d'un avant-propos

43,26 €

Toutes les facettes de la musique irlandaise, sa place dans la vie quotidienne des Irlandais et dans la société.Index des noms et groupes.

10,58 €

Yves Defrance se propose de faire la synthèse des travaux et publications concernant le fonds ancien des traditions musicales populaires.

8,80 €

De la gwerz bretonne de Yann Girin à la légende hagiographique et au mythe... Aux origine d'une gwerz

24,04 €
Prix en baisse !

Plus de 800 airs et chants du pays vannetais rassemblés en deux magnifiques volumes.

13,44 € 28,44 €
Prix en baisse !

Plus de 800 airs et chants du pays vannetais rassemblés en deux magnifiques volumes.

13,44 € 28,44 €

L'ouvrage se propose de faire découvrir un aspect peu connu du patrimoine culturel de Bretagne, celui des chansons en breton sur feuilles volantes.

18,86 €

Après les Tonioù Breizh Izel tome 1 (aujourd'hui épuisé) et tome 2, voici les Kanaouennoù : des chants accompagnés de leur musique recueillis par Polig Monjarret.

27,49 €

Musique populaire de basse Bretagne.Folk music of western-brittany

10,43 €

Enfin un recueil de chants gallois, celtiques et classiques en breton, pour les chorales.

23,70 €

Gisèle Gallais ; le répertoire d'une chanteuse de Haute-Bretagne.Paroles et partitions.

18,96 €

Une collecte originale qui remet en cause les frontières que l'on croit trop souvent établies entre culture populaire et culture des élites.

17,06 €

Les compositions en langue bretonne sur feuilles volantes, vendues à bon marché dans les foires et pardons, témoignent de deux façons d'aborder les faits historiques : sentiments populaire car écrites par des auteurs de toutes conditions, mais eux-mêmes largement influencés par la presse et la propagande du moment.

11,37 €

Une étude élargie sur l'oeuvre de La Villemarqué. 

18,01 €
Prix en baisse !

En ce début de XIXe siècle, la musique bretonne résonne plus que jamais dans les festoù-noz. Voici l'histoire passionnante de cette précieuse et longue tradition populaire.

18,44 € 28,44 €

Bilingue français breton Ce petit livre retrace le parcours hors du commun d'une grande dame du chant choral.

8,53 €

Chanteur, conteur et paysan du Centre-Bretagne Un ouvrage sur le parcours atypique d'un grand chanteur de la tradition du chant à danser en breton et un paysan dans un monde agricole en pleine révolution. Et puis aussi : un inventaire du répertoire de Marcel Guilloux ainsi que de nombreux entretiens.

36,97 €

La moisson de René Abjean - Livre 1 des chants qu'il a recueillis et composés. Ce premier recueil rassemble une quarantaine de partitions collectées, composées ou harmonisées par le compositeur et chef de chœur réputé, René Abjean, au cours de sa vie. Des airs traditionnels venus du Pays de Galles aux compositions bretonnes contemporaines.

25,59 €

Tonioù savet ha kempennet gant Jean-Yves Le Ven evit al lazoù-kanañ. Airs composés et arrangés par Jean-Yves Le Ven pour les chorales. L'ouvrage est présenté en langue bretonne. Il est accompagné d'un livret traduit en français.

25,59 €