DISKORNET

Nouveau produit

Pa ne oa ket tud Aziliz evit gouzañv endro bevañ o amzer ken, o doa asantet bezañ skornet evit bezañ dihunet kantvedoù pelloc’h, d’ur mare m’eo deuet o bro da vezañ didud ha disaotr, ha sevel ur geoded diouzh o doare. N’eus ket deuet ganto, siwazh, pezhioù erlerc’hiañ a-walc’h evit lakaat o holl vekanikoù da badout gwall bell. 

824343

En stock, expédition rapide

5,69 €

Fiche technique

PrésentationBroché
Nb de pages64
Dimensions11 x 18 cm
Parution2020-10
ÂgeEvit krennarded, ha tud gour yaouank
EAN9782868243430

Plus d'informations

Klasket e vez e rivinoù ar c’hêrioù aet da get ar pezh a vank dezho, hag e-kerzh unan eus ar furchadegoù-se e kavo tad Aziliz ur bravig iskis hag a lakaio ar grennardez d’ober ur gavadenn dic’hortoz.

E Brest, e 1960, eo ganet Paol ar Meur, skrivagner breizhat. Eus Brest e oa e familh a-berzh tad, martoloded stad ha micherourien an arsanailh. Deus Kore e oa e dud-kozh a-berzh mamm, labourerien-douar bihan eno. Er Post e oa implijet ha desket gantañ ar brezhoneg er skol-veur ha gant kentelioù dre lizher. Aboae ar bloavezhioù 90 e skriv pennadoù liesseurt, en o zouez testenioù e veajoù er broioù pell, evit meur a gazetenn vrezhonek ha kemeret en deus perzh evit azasaat e brezhoneg levrioù istor evit ar skolajoù ha liseoù divyezhek. Kemeret en deus perzh en dastumad Priz ar Yaouankiz gant Eus an eil steredenn d’eben e 2013 ha gant Dremm guzh Eskalibur warlene.

---

Les parents d’Aziliz ne pouvaient plus supporter de vivre dans leur environnement actuel. Ils ont donc pris la décision d’hiberner pour se réveiller plusieurs siècles plus tard, et de découvrir un monde sans pollution et sans population. Mais un jour, alors qu’ils fouillent de vieilles ruines afin de construire leur nouvelle cité, le père d’Aziliz va découvrir un étrange bijou qui amènera l’adolescente vers des découvertes surprenantes.

Paol ar Meur est un écrivain de langue bretonne, né à Brest en 1960. La famille de son père était brestoise d’origine, des marins d’état et des ouvriers de l’arsenal, ses grands-parents maternels étaient de petits agriculteurs bretonnants de Coray. Salarié à la poste, il a appris le breton à l’université et en suivant des cours par correspondance. Il écrit des articles sur des sujets divers pour plusieurs revues en breton depuis les années quatre-vingt, dont des récits de voyages lointains, et a participé à l’adaptation en breton de manuels d’histoire pour les collèges et lycées bilingues. Il a notamment participé à la collection Priz ar Yaouankiz avec Eus an eil steredenn d’eben en 2013 et l’année dernière, avec Dremm guzh Eskalibur.

Dans la même catégorie :

10 nouvelles de science-fiction dans la Bretagne du futur raconté avec une pointe d'humour noir.

8,53 €

Roman en breton Goulc'han Kervella signe un roman poignant, ancré dans le quotidien et le travail des goémoniers, où la vie et les sentiments des hommes sont bousculés par la grande Histoire.

11,37 €

Ce roman historique en breton se déroule pendant la révolte du papier timbré.

14,42 €

Treiñ a ra ar skeudenn e spered Elouan a-raok steuziañ. Piv eo ar vaouez-se ? Prea 'ra ? N'oar ket Elouan ha diaes eo dezhañ chom war evezh abalamour d'al louzoùu en deus lonket...

11,37 €

Le célèbre roman "L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche" de Cervantès est ici traduit en breton. Une sélection des meilleures aventure du chevalier et de son écuyer Sancho Pansa.

11,37 €

Herri ar Borgn aime la nature, humaniste, c'est aussi un amoureux de la Bretagne. Il nous fait part de ses émotions par sa poésie en breton.

11,54 €

Livre en breton sur la guerre d'Espagne de 1936.Niveau de lecture : 4/5

5,69 €

Pep tra zo o vousc'hoarzhin ouzh Anton ar Sant, e zousig koant, e vicher gwall blijus, e garr-tan nevez flamm... Ha koulskoude... Darvoudoù ordinal... pe dost, kriz a-wechoù, kontet krak-ha-berr dre ur stumm-skrivañ efedus, bev-buhezek, ha gant skoazell galloud hud ar fent. Gant Blaz an holen e oa aet Priz Langleiz 1995.

11,37 €

Recueil de nouvelles en langue bretonne.

14,42 €

Barzhaz un testeni hag un engouestladur. A-hed daou-ugent vloaz bennak en deus lakaet Kervalan war baper e drivliadennoù, e fromoù, e garantez, e boanioù hag e gounnar. Dindan lies anv-pluenn int bet embannet e kelaouennoù brezhonek, kalz anezho e-barzh "Al Lanv". Santidik ha kizidik eo an aozer. 

30,33 €

Recueil de nouvelles en breton d'Abeozen.

11,37 €

Où l'on suit l'itinéraire d'un enfant de la campagne épanoui vers un destin urbain à Brest.

11,54 €

L'histoire peu commune d'un amour homosexuel entre deux jeunes goémoniers en 1915. Prizioù 2016 - Prizioù Dazont ar Brezhoneg (Le prix de l'avenir de la langue bretonne)2ème prix dans la catégorie Livre Fiction

11,37 €

Ha dont a raio a-benn ar wreg yaouank he spered lemm da zieubiñ he gwaz, ar c'hont, dalc'het en toull-bac'h gant an Dug ?  Kurioù ur vaouez fin, feal ha kolonek... Ur gontadenn gaer ijinet ha skrivet e brezhoneg gant ur skrivagnerez yaouank a Vro-Rusia, Yulia Borisova.

16,11 €

Goulc'han Kervella s'inspire de ses rencontres avec les handicapés pour nous proposer cette séries de nouvelles en langue bretonne.

12,32 €

Danevelloù Youenn Gwernig.

8,53 €

Tri bloaz warn-ugent eo Sulian pa gav war e hent ur plac'h yaouank he daoulagad glas-gwer. Mont a reer da heul ar c'houblad hag e gammedoù diasur war hentoù skoasellek ar vuhez.

11,37 €

Deux pièces de William Shakespeare traduites en breton.

10,58 €

Intemporel, cet ouvrage reste et restera une référence artistique, poétique, une réflexion sur le monde et l'humain, et aussi une très jolie histoire. À mettre entre toutes les mains

15,17 €

Danevelloù e brezhoneg.

10,58 €

Cet ouvrage regroupe plusieurs nouvelles de Yann Gerven écrites en breton entre 1998 et 2007.

14,22 €

Ur skouer splann eo Ar follez yaouank, oberenn Fant Rozeg "Meavenn", he devoa bet tro da vont da vro hor c'hendirvi evit ar wech kentañ er bloavezh 1931. Eus ar veaj-se e tiwanas hec'h oberenn vrudetañ, hag unan eus pennoberennoù hol lennegezh. 

9,48 €

À la fois enchanté et impressionné par un voyage en Irlande, Alain Durel exprime ici ses émotions sous forme de haïkus. Par ces poèmes courts et délicats, admirablement illustrés par l'auteur, il nous fait découvrir pas à pas son union avec la nature, ses paysages merveilleux et ses animaux en liberté, mais aussi avec les gens et leur amour pour la...

8,53 €

Tri c'hoarier yaouank, en-dro desho war al leurenn, arvesterien ken yaouank all. Gerioù divalav, jestroù skoemp. Selloù kalet, selloù kollet. Feulster ! Peadra da brederiañ war un danvez skrijus, ur gwir binim evit hor c'hevredigezhioù. Troidigezh Goulc'han Kervella a ro tro da bep hini da lenn, da zisplegañ pe da c'hoari Feulster... Nann !

8,53 €

Deux pièces de théâtre de valeur traduites du castillan en breton par Youenn Drezen. Iru Gudari : une tragédie moderne basque engagée. Aotrou Maer Zalamea : une comédie sérieuse.

11,37 €

Er romant-mañ ez eus kaoz eus un amzer gwall drubuilhet en Aljeria. Ur vro bet trevadennet e-pad pell gant ar C'hallaoued ha gwalgaset he foblañs e-doug meur a vrezel da heul. Anv zo ivez eus ur gumuniezhad vihan a vrezhonegerien o vevañ e kêr Alje, morse ne vo disoñjet ganto o yezh-vamm hag int-i pell mat eus o bro koulskoude.

10,00 €

Savet eo an dastumad danevelloù-mañ evel ur melezour, miltamm ennañ, kizellet gant un arzour ampart, awenet gant e vro hag an dud o vevañ enni.

11,37 €

Un livre hommage à Yann Kel Kernalegenn, combattant du FLB, décédé en 1976.  40 vloaz goude an 29 a viz Gwengolo 1976 e chom kizidik-kenañ c'hoazh ar gouli evit tud eus ar vro. 40 vloaz goude marv Yann-Kel Kernalegenn war dachenn kamp Ti Voujeret, ne zisoñjer ket ar stourmer ezel eus an FLB, nag ar mignon, nag an dud a oa tost outañ.

5,69 €

Par ses nouvelles en breton, David ar Gall vous invite dans son univers sur le chemin de ses émotions.

12,49 €

Savet eo ar romant-mañ e stumm un danevell-vuhez kiniiget gant Erwan-Jozef a Gergelenn (1734-1797), ar moraer brudet, d'e verc'h-vihan.

11,54 €