... ' GISTI , TOUT ! istor blev ar Bretonezed

Nouveau produit

Da ziwall zo ouzh ar baotred. Sachañ a reont war blev ar merc’hed ! Dav din lavaret deoc’h : kabestrañ ar merc’hed o deus graet ; divleviñ va mamm, touzañ blev va mamm-guñv ha lakaat ar c’hoef e blev va mamm-ioù, e blev he mamm, he mamm-gozh, he mamm-guñv. Me, Marc’harid, am eus klevet an traoù divalav o deus graet.

680148

En stock, expédition rapide

6,64 €

Fiche technique

Editeur
AL LIAMM  
Auteur
ERWAN HUPEL  
GenreRomant
PrésentationBroché
Nb de pages56
Dimensions13 x 20
Parution2020-12
EAN9782736801489

Plus d'informations

Da ziwall zo ouzh ar baotred. Sachañ a reont war blev ar merc’hed ! Dav din lavaret deoc’h : kabestrañ ar merc’hed o deus graet ; divleviñ va mamm, touzañ blev va mamm-guñv ha lakaat ar c’hoef e blev va mamm-ioù, e blev he mamm, he mamm-gozh, he mamm-guñv. Me, Marc’harid, am eus klevet an traoù divalav o deus graet.

Unnek vloaz eo Marc’harid. Gwall brederiet gant ar bed endro dezhi ha gant... ar blev ! Reoù ar merc’hed ha reoù ar baotred n’o deus ket an hevelep talvoudegezh. Morse n’o deus bet en istor Mab ha Merc’h-den. Abeg he deus Marc’harid da furchal, da glask, da zispac’hañ, da c’houlenn. Ha respont a raio unan bennak ?

---

Il faut se méfier des garçons. Ils tirent les cheveux des filles ! Je dois vous le dire : ils ont soumis les femmes ; tondu ma mère, rasé les cheveux de mon arrière-grand-mère et mis une coiffe sur les cheveux de mon arrière-arrièregrand-mère, sur les cheveux de sa mère, de sa grandmère et de son arrière-grand-mère. Moi, Marc’harid, j’ai entendu toutes les choses ignobles qu’ils ont faites.

À onze ans, Marc’harid est préoccupée par le monde qui l’entoure et par… les cheveux ! Les cheveux des unes et ceux des autres n’ont pas la même valeur. Jamais ils ne l’ont eue dans toute l’Histoire de l’Humanité. Marc’harid a de bonnes raisons pour fouiller, chercher, se révolter et questionner. Quelqu’un lui répondra-t-il ?

Dans la même catégorie :

Roman en breton

11,37 €

Interprétation entre récit poétique et conte merveilleux, de la saga de Tristan et Izeuld.

10,43 €

RUPTURE DE STOCK Recueil de nouvelles en breton, par Goulc'han Kervella.

11,37 €

Chroniques hebdomadaires en langue bretonne par Job Jaffrès.

16,11 €

Intemporel, cet ouvrage reste et restera une référence artistique, poétique, une réflexion sur le monde et l'humain, et aussi une très jolie histoire. À mettre entre toutes les mains

15,17 €

Deuxième volet d'une saga (An deiz hirgortozet) qui dresse un tableau des années 70-80 dans les Monts d'Arrée, entre luttes sociales et musique rock, au rythme de la vie chaotique de notre héros.

14,22 €

Seize nouvelles, par Yann Gerven, l'un des meilleurs auteurs contemporains de langue bretonne.

11,37 €

Le célèbre roman "L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche" de Cervantès est ici traduit en breton. Une sélection des meilleures aventure du chevalier et de son écuyer Sancho Pansa.

11,37 €

Qu'elles soient nationales ou coloniales, les guerres nous parlent de peuples dominés qui veulent se libérer. Les Bretons, simples soldats de la République, ont expérimenté, malgré eux bien souvent, les deux côtés d'un miroir qui s'appelle colonisation.

7,58 €

Ce roman expose le quotidien d'un homme, maître d'école en petite section de maternelle bilingue.

11,37 €

Pièce de théâtre de Gerry Mc Donnell traduite en breton traduite par Kristian Braz.Une rencontre surnaturelle entre un fils et son père décédé il y a peu.Un dialogue profond et subtil.

11,37 €

Toute les guerres apportent leur lot de folie, de bestialité d'horreur.Puis vient l'armistice, le monde soigne ses blessures...

13,27 €

Chroniques hebdomadaires en langue bretonne par Job Jaffrès.

17,06 €

Ar pennadoù dastumet el levr-mañ a roio d'al lennerien un alberz eus ar vuhez pemdeziek hag eus ar stourm evit hor yezh e-pad an eil Brezel-Bed.Lod anezho a lakaio al lenner, ouzhpenn, da brederiañ war stad an traoù en hon amzer-ni.

17,06 €

E pajennoù al levr-mañ e kinnig Herve Gouedard d'al lenner dispenn roudoù Paul Sérusier, betek e varv e 1927.Sur les traces de Paul Sérusier.

13,27 €

Livre en breton sur la guerre d'Espagne de 1936.Niveau de lecture : 4/5

5,69 €

Embannet eo bet ar 7 danevell-mañ er gelaouenn "Ya", en diskar-amzer 2012 ha goañv 2013.Live lenn : 3/5

5,69 €

Un istor eus ar bed eo, un istor a c'hell c'hoarvezout e meur a vro hiziv an deiz c'hoazh, un istor hollvedel eta.Ar vrezhonegerien, digor war ar bed, a ranke kaout un istor evel an hini kontet el levr-mañ en o yezh.

14,22 €

La vie dans les campagnes bretonnes à l'heure de l'armistice, alors que les paysans rencontrent les soldats américains.

11,37 €

Très bel ouvrage du poète Roy Eales. (anglais, breton, français, allemand)

14,22 €

Aada ha Narki a zo deut da chom e traoñienn Gwennan. Ganto eo deut Lasa, breur Narki.

8,53 €

Recueil de nouvelles en breton d'Abeozen.

11,37 €

Conte musical en breton écrit par Goulc'han Kervella à partir du conte collecté par Yeun ar Gov : Ur galedenn a zen.

21,80 €

Setu Herve deuet en-dro d'ar gêr.Neuze e krog evitañ ur vuhez nevez e-kreiz maezioù Bro-Dreger.

9,48 €

Roman en breton.

6,64 €

Roman en breton

8,53 €

L'histoire peu commune d'un amour homosexuel entre deux jeunes goémoniers en 1915. Prizioù 2016 - Prizioù Dazont ar Brezhoneg (Le prix de l'avenir de la langue bretonne)2ème prix dans la catégorie Livre Fiction

11,37 €

L'auteur nous restitue les entretiens qu'il a eus avec René Abjean en 1989, lors de la rédaction d'un dossier d'étude, alors qu'il était étudiant en musicologie.

7,58 €

Lorsque Anna, étudiante à la fac de Rennes, rencontre Helen la Galloise, sa vie prend une mauvaise tournure et elle devra faire avec le déchaînement des évènements.

11,37 €

Danevelloù Youenn Gwernig.

8,53 €