INTRODUCTION TO THE BRETON SAINTS

The text covers famous and less well-known male and female saints of legends and history, their lives, miraculous feats and healing powers. Their relationship with the natural world and landscape features like sacred springs and christianised menhirs is also considered. The lingering legacy today in festivals, pardons, sites and private rituals completes this survey of a distincltly Breton phenomnon. There is also a symbol index for help in identification of statues and other inconography.

Le texte inclus des saints et des saintes célèbres autant que ceux et celles qui sont moins connus en légende et en histoire ; leurs vies, leurs exploits miraculeux et leurs pouvoirs de guérison. Leurs relations envers le monde naturel et des éléments du paysage comme les fontaines sacrées et les menhirs christianisés sont traité également. Les séquelles qui persistent aujourd'hui dans les fêtes, les pardons, les sites et des rites privés complètent cette enquête sur un phénomène qui est vraiment breton. Vous trouverez également un répertoire des symboles, utile pour l'identification de statues et autres iconographies.