Liste des articles de : Loeiza An Duigou

Emañ Lizaig, ur plac'h yaouank trizek vloaz, war ar vag a gas anezhi ti he zud-kozh war enez ar Gerveur. Adkavout a raio eno he c'henderv Jean-Elouan, gouiziek ha torr-penn ken ez eo ! Ne vo ket vakañsoù eus ar re fentusañ eviti. War Kent an aod e tremenont hebiou ur maner kloz ha kevrinus. 

Une grande fête se prépare pour les 100 ans de l'usine Tan De'i, une fabrique de boîtes d'allumettes. L'excitation est à son comble dans la Ville-Usine. 

Kreskiñ e-touez morlaeron o klask koachañ ez eur ur plac’h, n’eo ket ar vuhez aesañ. Pa vez tasmant ho mamm-gozh oc’h heuliañ ac’hanoc’h noz-deiz, hag hi bet doujetañ ha pennekañ morlaerez ar morioù bras, ez eo diaesoc’h c’hoazh ! Kali Torrdent eo ma anv, ha deiz pe zeiz e vin-me morlaerez ivez, bag, ekipaj ha kement-tout ! Santez Kabaduilh ! Sur ha n’eo ket marteze ! 

Emañ Halloween o tostaat hag an avel o c’hwezhañ keloù mat. Ur vuhez nevez en em ginnig da Sally ha d’he zad p’emaint o kas o malizennoù etrezek Kerlutig. Mogerioù ar savadur tort avat, a seblant mirout kevrinoù kozh. Mennet eo ar plac’h yaouank d’o dirouestlañ gant skoazell amezegez an trede estaj, hag un tammig hudouriezh.

Passer les vacances de Toussaint à faire des exercices rébarbatifs ? Autant oublier la notion de plaisir. Il suffit d’être propriétaire d’un livre de magie pour se défaire des devoirs, pense Sally. Mais la jeune sorcière de Kerlutig, maladroite et écervelée, a la fâcheuse habitude de se plonger dans les problèmes.