LA CLE DES CHAMPS - ALC'HWEZ AR ROC'H

Nouveau produit

Bilingue français breton à partir de 3 ans

En Bretagne, chaque parcelle, chaque champ, chaque maison et chaque chemin a un nom.

Tifenn vous invite dans le parc du château de la Roche-Jagu à la recherche de la clé des champs

465824

En stock, expédition rapide

7,58 €

Fiche technique

Auteur / artiste
Éditeur Kerjava
Parution 2017-05-10
EAN9782954658247

Plus d'informations

En Bretagne, chaque parcelle, chaque champ, chaque maison et chaque chemin a un nom.

Ce nom a été donné par les habitants ou les utilisateurs du lieu et il a traversé le temps.

Dans un paysage sans cesse en mouvement, il nous permet aujourd'hui d'avoir des indications précieuses sur notre environnement.

A travers cette histoire, vous êtes invité à vous égarer avec Tifenn dans le parc du château de la Roche-Jagu à la recherche de la clé des champs.

E Breizh ez eus bet roet un anv da bep tachenn, da bep park, da bep ti ha da bep gwenojenn.

An anvioù-se a oa bet roet gwechall gant an dud hag alies int chomet betek bremañ. 

Cheñch a ra an dremmvro ingal met gant an anvioù-lec'h e viromp titouroù talvoudus war hon endro.

Gant an istor-mañ e kinnigomp deoc'h heuliañ Tifenn dre domani kastell ar Roc'h-Ugu war glask alc'hwez ar Roc'h.

Dans la catégorie Breton simple pour apprenants

Rummad : Aes da lenn - facile à lire (Ur rummad levrioù skrivet evit an deraouidi. Istorioù berr event an dud deuet, gant sikour a-hed al lennadenn : gerioù displeget ha kemmadurioù lakaet war wel evit aesaat ar gomprenidigezh.) - Buoc'h ebet, un oto krabiset, petra c'hoarvez gant Jerom, peizant bio ?

5,69 €

Diaes eo d’ur peizant yaouank ober e doull en ur vro, dreist-holl pa vez eñ, gant e atant bio, o virout ouzh ar beizanted all da gas o raktresoù da benn, gwerzhañ o douaroù da sevel tiez.

5,69 €

Ce livre pour enfant conte en breton les aventures, mésaventures et bêtises de cette petite fille insolente et hardie. Disponible également en langue française 

3,85 €

La première carte du Monde en breton sous forme de puzzle se familiariser avec la géographie et apprendre tout en s'amusant. Avec le concours de l'Office Public de la Langue Bretonne.  Kentaii kartenn ar Bed e brezhoneg dindan stumm ur miltamm evit en cm dommari ouzh an douaroniezh ha desldfi en ur c'hoari. Broioù ha bannieloù. 70 x 50 cm - Illustrateur :...

15,17 €

Lorna et Koupaia sont des amies de longue date, même si leurs familles sont bien différentes. Elles se racontent tout, surtout les secrets. Mais pourquoi Lorna est si bouleversée ? Serait-ce lié au récent comportement de son frère, ou à la méchanceté de la grand-mère ? Koupaia cherche à comprendre.

4,74 €

Le premier abécédaire en breton de Petit Ours Brun sous forme de puzzle pour se familiariser avec la lecture et apprendre en s'amusant. Avec le concours de l'Office Public de la Langue Bretonne. Kentafi lizherenneg Arzhig Du e brezhoneg dindan stumm ur miltamm evit en em dommafi ouzh al lenn ha deskifi en ur c'hoari. Gant skoazell Ofis Publik ar...

8,53 €

Kemeret 'meus un nebeut dilhad, ur sac'h-gein, ur ballen, an arc'hant a oa er voestig war an estajerenn, ha... setu. Aet on. Eus penn pellañ ar maezioù don emañ Gwenn A-du o tont : ganet eo e Pariz, aet eo kuit 25 bloaz 'zo evit bevañ - laouen ! - e-touez he loened (kezeg, chas, kizhier, givri...). Tri bugel he deus bet, hag a zo bras hag aet kuit bremañ...

5,69 €

Réédition de la célèbre nouvelle de Fanch Peru, illustrée par Chritelle Le Guen. Une lecture aisée dans une langue bien ancrée dans son terroir.

6,64 €

Ce livre plaisant séduira les petits pour l'histoire et les bretonnants débutants pour l'exercice de lecture en breton.

8,53 €

Une histoire merveilleuse et contemporaine en breton pour enfants et les apprenants. Une collection de contes traditionnels ou d'histoires contemporaines.

4,81 €

Un kit conçu pour les parents des enfants scolarisés dans des écoles bilingues. 

9,38 €

Bruno est tellement passionné de jeux vidéo, qu'un jour, le virtuel prend le pas sur le réel. Une histoire mouvementée où l'on ne distingue plus la réalité de la fiction.Ecrit par Carl Diekman, 12 ans.

4,81 €

Les parents de Marina son séparés. Sa vie se partage donc entre deux foyers. Tout se complique quand Marina comprend que son père a une nouvelle amie.

4,81 €

Après quelques embuches, Enora Kerveleg et son amie Chloe Milin se retrouvent enfin en seconde.Leur professeur d'histoire a organisé un voyage en Cornouailles britannique.Mais des signes et des messages étranges vont les poursuivre...Live lenn 2/5

5,69 €

Gwenn est flibustière. Avec Renan, aidés de dix autres amis, elle navigue à bord du bateau « Al Louarn ». En Guadeloupe, aux Caraïbes, elle est kidnappée…

5,69 €

Intemporel, cet ouvrage reste et restera une référence artistique, poétique, une réflexion sur le monde et l'humain, et aussi une très jolie histoire. À mettre entre toutes les mains

15,17 €

C'est la clé de l'haïku qui ouvrira le cœur des personnages, quel que soit l'obstacle qui se trouve sur leur chemin : la prison, la timidité, la magie... Ils seront toujours là dans le futur, empêchant les pays et les gens d'avancer.Live lenn : 3/5

5,69 €

Rummad : Aes da lenn - facile à lire (Rummad levrioù skrivet evit an deraouidi. Istorioù berr event an dud deuet, gant sikour a-hed al lennadenn : gerioù displeget ha kemmadurioù lakaet war wel evit aesaat ar gomprenidigezh.) -  Matezh eo Gwenn en un ti bras e Rekourañs. Met n'eo ket ur vuhez eviti. Hi avat, a oar mat e c'hell ar merc'hed ober evel ar...

5,69 €

Tangi, un petit garçon, découvre qu'il peut comprendre et échanger avec les animaux. Sa vie va en être changée.

4,81 €

Deuet eo an noz. Ur gorventenn a zo o tont war ar vro. E ti e dud, dilezet bremañ, en deus kavet Dimitri bod etre daou vare a skoazell repuidi en estrenvro. Seniñ a ra ar pellgomzer. E penn all, ur grennardez, Audrey. N’en em anavezont ket. Ha koulskoude… E-kreiz un nozvezh teñval hag ankenius, setu an daou zen liammet dre o eskemm, a zeu da vezañ evel un...

5,69 €

Une petite fille trouve que les gens qui l'entourent sont étranges. Pourquoi se comportent-ils ainsi ?

4,81 €

En 1916 les irlandais se soulevèrent contre le plus grand empire du monde pour que leur pays retrouve sa liberté. Ils furent écrasés. Il furent méprisés. Peu de temps après ils furent vainqueurs.Yann Floc'h, un soldat grièvement blessé, prendra part à ces événements, malgré lui.Live lenn 3/5

5,69 €

Petra eo ar rummad Aes da lenn ? Ur rummad levrioù skrivet evit an deraouidi ! Istorioù berr evit an dud deuet, gant sikour a-hed al lennadenn : gerioù displeget ha kemmadurioù lakaet war wel evit aesaat ar gomprenidigezh.

5,69 €

Un danevell evit an deraouidi - Récits pour bretonnants débutants Les textes formant ce récit ont été écrits pour des lycéens et des étudiants de breton qui débutaient l'apprentissage de la langue à Rennes en 1992. Ces textes peuvent être également utilisés comme matériel de révision ou de remise à niveau dans les nombreux stages de langue bretonne.

9,00 €

Roman en breton pour les ados ou pour les apprenants.

5,77 €

Embannet eo bet ar 7 danevell-mañ er gelaouenn "Ya", en diskar-amzer 2012 ha goañv 2013.Live lenn : 3/5

5,69 €

Le premier puzzle en langue bretonne ! Une magnifique carte de la Bretagne dessinée par Jean-Yves André pour se familiariser avec la géographie et apprendre tout en s'amusant. Avec le concours de l'Office public de la langue bretonne. A partir de 6 ans. Dimensions : 48 x 34 cm

12,32 €

Tud zo a droc'h al liammoù gant o zud, hep displegañ tra. Diaes eo da vevañ, evit an holl. Dre chañs e vez bugale vihan evit plantañ reuz. (Collection : Aes da Lenn)

5,69 €

Un trouz spontus e-kreiz an noz. Ha setu loc'het un enklask evit Youenn David, eval pa oa yaouankoc'h. C'hoant en deus e c'hellfe Laetitia bevañ. (Collection Aes da Lenn)

5,69 €

L'eau, un problème d'actualité. Nous ne sommes pas tous égaux devant le problème de l'eau. Et cela ne va que s'empirer avec le temps, pour les pays, pour les populations...Live lenn 3/5

5,69 €