LA CLEF DES CHANTS - Histoires de gwerzioù

Nouveau produit

Les chants populaires en langue bretonne que les folkloristes du XIXe siècle ont rangé dans la catégorie des gwerzioù ont pour caractéristique de raconter une histoire en général tragique, vraie ou supposée telle. Certaines d’entre elles ont eu la bonne fortune de faire une longue carrière dans la tradition orale.

785025

En stock, expédition rapide

28,00 € TTC.

Fiche technique

Auteur / artiste
Éditeur Yoran Embanner
Genre Folklore et traditions
Nb de pages 448
Dimensions 17 x 24 cm
Parution 2020-06-17
EAN9782367850252

Plus d'informations

Toutefois, leur transmission de bouche à oreille, l’usure du temps ou l’intervention d’un réfecteur n’ont pas été sans incidences sur leur contenu. A tel point que l’on peut se poser la question de leur authenticité. 

C’est ce à quoi Daniel Giraudon a cherché à répondre dans cet ouvrage à partir d’un choix de pièces qu’il a lui-même recueillies. En croisant avec des documents d’archives les différentes versions de cette poésie chantée, il a pu dater, retracer, voire corriger les faits qu’elles rapportent.

Les sujets abordés dans ce florilège évoquent tour à tour des querelles sanglantes entre petits seigneurs sous l’Ancien Régime, des drames sur terre et sur mer, des deuils et faits divers dans les paroisses. Le merveilleux et le légendaire complètent cette fresque dramatique. Daniel Giraudon est professeur des universités (émérite) de breton à l’Université de Bretagne Occidentale et chercheur au CRBC

Dans la catégorie Tradition, patrimoine de Bretagne

Prix en baisse !

Régalez-vous avec le premier ouvrage sur l'ancêtre des festivals, le "Cornouaille Quimper". Les meilleurs moments sont réunis dans un beau livre illustré, coloré et accessible.

15,00 € 25,36 €

Enfin un ouvrage à la fois généraliste et précis exclusivement consacré à la toponymie bretonne du Pays nantais.

25,00 €

Voici la réédition d'un dictionnaire devenu un classique, très illustré, de notre patrimoine breton.

20,00 €

L'abécédaire du parler de l'arsenal.Un livre populaire et de joyeux savoir sur la culture brestoise.

15,00 €

On connaît les ouvrages de Daniel Giraudon relatifs aux traditions populaires de Bretagne, Du coq à l'âne et Du soleil aux étoiles. Le premier traitant du folklore des animaux et le second de celui du ciel. Voici un troisième titre à ajouter à ce bouquet de culture populaire.

33,47 €

Le livre de Lionel Buannic reprend la série de chroniques "E brezhoneg mar plij" ("en breton s'il-vous-plait") parues dans le journal "Le Télégramme", destinées à donner des informations sur la langue bretonne, sous forme légère et humoristique.

9,50 €

Réédition attendue d'un livre de référence pour rendre aux Bretons la connaissance d'eux-mêmes et faire connaître aux autres ce que sont les Bretons.

25,00 €

Après le succès du premier volume sorti fin 2010, Hérvé Lossec nous invite à poursuivre notre cheminement parmi les expressions typiquement bretonnes.

10,00 €

Cent clés pour mieux comprendre la Bretagne L'objet de cet ouvrage est une approche de la culture bretonne pour le grand public à travers cent articles avec, notamment, des éclairages sur la langue en vue de répondre à la curiosité du lecteur. Elle est abordée avec compétence et pédagogie, voire avec style et humour, ce qui en fait un livre à la fois...

16,00 €

Un ouvrage joyeux qui parcourt les traditions orales bretonnes où foisonnent bouts rimés, devinettes, dialogues, comptines, proverbes, contes, chansons...

35,00 €

Cet ouvrage est le fruit de la collaboration de deux grands chercheurs de terrain passionnés, sur la faune du bord de mer en Bretagne et dans les pays celtiques.

29,00 €

Les clochers et enclos de style dit "Beaumanoir" sont légion dans le Trégor occidental et le Haut-Léon. On connaît cependant peu de choses sur les porteurs de ce patronyme.

12,00 €

Toutes les facettes de la musique traditionnelle écossaise, les instruments et leur pratique, de la cornemuse à la voix, en passant par le violon, l'accordéon, la harpe.

11,00 €

L'essentiel de la baie de Saint-Malo, du cap Fréhel à Cancale, en près de 400 articles et 320 pages.

23,00 €

Le français tel qu'on le parle en BretagneLes articles publiés dans le Ouest-France et les nombreuses conférences d'Hervé Lossec ont rencontré un franc succès. L'auteur a grandement approfondi le sujet et présente, en plus, l'histoire, le contexte sociologique et les avantages du bilinguisme breton.

10,00 €

Convoquant le passé et imaginant le futur, l'exposition « Au fil de la Penfled, rêver la ville » est une invitation à remonter le cours du fleuve et du temps.

6,00 €

Un regard sur la danse traditionnelle bretonne aujourd'hui. Pour ses 50 ans, la confédération War'l leur a souhaité faire un focus sur la pratique de ses adhérents. Ce livre est un hommage à toutes les personnes qui dansent, qui portent le costume, qui valorisent la culture bretonne dans son sens le plus large. Des photos admirables, insolites, originales...

25,00 €

En Bretagne, elles sont partout, à tel point que souvent on ne les remarque même plus. Ces croix de pierre rythment le paysage breton. À Trégastel, elles sont encore plus belles qu'ailleurs.  Au delà des aspects religieux et patrimoniaux, partez à la rencontre de celles et ceux qui entretiennent une relation particulière avec ces petits calvaires. 

25,00 €

Dictons, croyances et légendes, tout ce qui forge une culture populaire est ici livré au lecteur.

29,00 €

Les maisons à Pondalez de Morlaix constituent un patrimoine unique au monde, comparable pour l'architecture civile à ce que sont les enclos paroissiaux pour l'architecture religieuse.

29,00 €

Livre sur les fontaines bretonne. Sont décrits leurs pouvoirs thérapeutiques, magiques ou merveilleux ainsi que les chapelles associées.

28,40 €
Prix en baisse !

Ce livre retrace l'histoire des jeux traditionnels bretons qui ont imprégné la société paysanne et possèdent toujours une belle vigueur.

10,00 € 22,00 €

Après le succès du premier volume Le Neude, le deuxième volume propose un accès aux techniques du perlage.

12,00 €
Prix en baisse !

Cet ouvrage s'adresse aux amateurs de brocante, aux collectionneurs, et aussi à tous les curieux d'un patrimoine au charme désuet assumé.

13,00 € 25,36 €

Il s'agit ici d'une évocation quasi exhaustive des films tournés sur les îles bretonnes, par Isabelle Le Corff, mise en valeur par le talent et l'humour de Nono.

12,00 €

Gueule de bois ou cœur de pierre, le dragon est une figure familière des sanctuaires. Nourri de l'imaginaire des hommes, il porte en lui de nombreux symboles. Après un tour d'horizon des civilisations qui l'ont divinisé ou diabolisé, ce livre abondamment illustré invite à découvrir les images du dragon sur les routes de Bretagne.

12,00 € 20,00 €

Martial Ménard n'a pas son pareil pour rendre tout leur sel à ces expressions populaires que la langue bretonne utilise depuis toujours avec une authentique verve.

8,00 €

L'édition en cours de ces actes médiévaux, par une équipe de chercheurs, permet de renouveler l'histoire de l'abbaye de Beauport.

25,00 €
Prix en baisse !

Cette galerie de portraits, par sa diversité, nous invite à nous méfier des stéréotypes. Rencontrez tout un panel de personnages indigents ou bourgeois, vedettes du showbiz, écrivains, sportifs ou curés... tous authentiquement léonards.

10,00 € 14,00 €

La Haute-Bretagne a ses prénoms. Parlé du pays de Nantes à la région de Saint-Brieuc, de "patois d'hier" à langue d'avenir, le gallo prend du galon.

11,00 €