PLOZÉVET : LA TERRE ET LES HOMMES (AN DOUAR HAG AN DUD), Microtoponymie du cadastre de 1828

La Bretagne, comme d'autres régions de France, connaît, depuis plusieurs décennies, des bouleversements qualifiés longtemps de progrès. Ils se manifestent par la destruction d'équilibres écologiques, de particularismes culturels et sociaux qui se traduisent par une uniformisation généralisée de notre mode de vie et de notre univers mental et culturel.

Cependant, un nombre de plus en plus grand de citoyens s'inquiète du recul de marqueurs identitaires que sont la langue, la musique, la danse ou les noms de lieux bretons, c'est à dire la toponymie et la microtoponymie. Ces noms de parcelles, de champs, de collines ou de marais ont souvent disparu des mémoires, seul le cadastre communal napoléonien en a gardé une trace qui retranscrit assez fidèlement la prononciation et demeure un document incomparable pour la connaissance du monde rural des XVIIIe et XIXe siècle.

Dans ce livre, Gilles Goyat, auteur d'une thèse de doctorat en 2012 sur le breton de Plozévet, sa commune natale, qui inclut la microtoponymie, dresse un tableau érudit mais néanmoins didactique de cette paroisse primitive du Pays bigouden. Une commune bretonne à la fois rurale et maritime qui possède des caractéristiques telles qu'elle fera l'objet d'une enquête pluridisciplinaire du Musée de l'Homme au début des années 1960.

L'intérêt de ce livre dépasse très largement le cadre de Plozévet. Il sera utile à toute personne désireuse d'en savoir plus sur la toponymie des pays de la Bretagne bretonnante et même gallèse.