DIDROUZ WAR AN TREUZOÙ

Nouveau produit

Né dans les années 60, Jean-François Beuzet a grandi a Brest. Devenu adulte, il ouvre un jour un album photo ; c’est l’occasion de reparcourir son histoire depuis sa plus tendre enfance, et d’interroger son destin terne et sans joie. Son histoire recèle pourtant un secret que lui-même ignore…

863206

En stock, expédition rapide

6,64 €

Fiche technique

Auteur / artiste
Éditeur Mouladuriou Hor Yezh
Genre Roman en breton
Nb de pages 62
Dimensions 11 x 18 cm
Parution 2022-11
EAN9782868632067

Plus d'informations

« ...Pa oa degaset d'e spered ar soñj eus an darvoud-se c'hoarvezet d'ur ma empente evitañ un dazont ha na voe e hini biskoazh, e tigoras Jean-François un albom luc'hskeudennoù hag a groge gant ar re graet en e vugeliezh kentañ, pa oa c'hoazh er skol-wamm, e penn kentañ ar bloavezhioù tri-ugent. Profet e oa bet dezhañ war-lerc'h marv e vamm, tri bloaz 'oa. »

Ha kompren a raio Jean-François ar perag eus e blanedenn dilufr en ur follenata e albom poltredoù ?

Né dans les années 60, Jean-François Beuzet a grandi a Brest. Devenu adulte, il ouvre un jour un album photo ; c’est l’occasion de reparcourir son histoire depuis sa plus tendre enfance, et d’interroger son destin terne et sans joie. Son histoire recèle pourtant un secret que lui-même ignore…

L'auteur

Issu par son père d’une lignée de Brestois de longue date, Paol ar Meur est né en 1960. Du côté de sa mère, ses grands-parents, agriculteurs à Coray, étaient bretonnants. Après avoir travaillé pour La Poste à Paris, il est revenu à Brest, la ville de son enfance, où il est devenu facteur. Il écrit régulièrement des articles pour plusieurs revues bretonnes, dont des récits de voyages.
Nouveauté Janvier 2023

Dans la catégorie Roman, poésie, littérature, écrits

Barzhaz un testeni hag un engouestladur. A-hed daou-ugent vloaz bennak en deus lakaet Kervalan war baper e drivliadennoù, e fromoù, e garantez, e boanioù hag e gounnar. Dindan lies anv-pluenn int bet embannet e kelaouennoù brezhonek, kalz anezho e-barzh "Al Lanv". Santidik ha kizidik eo an aozer. 

30,33 €

Tri c'hoarier yaouank, en-dro desho war al leurenn, arvesterien ken yaouank all. Gerioù divalav, jestroù skoemp. Selloù kalet, selloù kollet. Feulster ! Peadra da brederiañ war un danvez skrijus, ur gwir binim evit hor c'hevredigezhioù. Troidigezh Goulc'han Kervella a ro tro da bep hini da lenn, da zisplegañ pe da c'hoari Feulster... Nann !

8,53 €

Yann Talbot a choisi de traduire en breton le livre culte de Franz Kafka : La métamorphose

9,61 €

Très bel ouvrage du poète Roy Eales. (anglais, breton, français, allemand)

14,22 €

Interprétation entre récit poétique et conte merveilleux, de la saga de Tristan et Izeuld.

10,43 €

Un istor eus ar bed eo, un istor a c'hell c'hoarvezout e meur a vro hiziv an deiz c'hoazh, un istor hollvedel eta.Ar vrezhonegerien, digor war ar bed, a ranke kaout un istor evel an hini kontet el levr-mañ en o yezh.

14,22 €

Seize nouvelles, par Yann Gerven, l'un des meilleurs auteurs contemporains de langue bretonne.

11,37 €

Pep tra zo o vousc'hoarzhin ouzh Anton ar Sant, e zousig koant, e vicher gwall blijus, e garr-tan nevez flamm... Ha koulskoude... Darvoudoù ordinal... pe dost, kriz a-wechoù, kontet krak-ha-berr dre ur stumm-skrivañ efedus, bev-buhezek, ha gant skoazell galloud hud ar fent. Gant Blaz an holen e oa aet Priz Langleiz 1995.

11,37 €

Traduction en breton de l'houvrage de Primo Levi : Si c'est un homme (Se questo è uomo).

12,32 €

Une série de contes présentés à la manière des conteurs d'autrefois: des faits anciens, des histoires d'aujourd'hui, des fictions, des histoires drôles... Livre en breton

6,64 €

Les poèmes bretons de Tereza Debordes avec leur traduction en français.

14,42 €

Deux pièces de William Shakespeare traduites en breton.

10,58 €

Le célèbre roman "L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche" de Cervantès est ici traduit en breton. Une sélection des meilleures aventure du chevalier et de son écuyer Sancho Pansa.

11,37 €

Barzhoniezh. Poèmes en breton édités aux éditions Al Liamm entre 1984 et 2016.

8,53 €

Le thriller de Maxime Chattam "Carnages" traduit en breton.

7,58 €

Danevelloù e brezhoneg.

10,58 €

Ha dont a raio a-benn ar wreg yaouank he spered lemm da zieubiñ he gwaz, ar c'hont, dalc'het en toull-bac'h gant an Dug ?  Kurioù ur vaouez fin, feal ha kolonek... Ur gontadenn gaer ijinet ha skrivet e brezhoneg gant ur skrivagnerez yaouank a Vro-Rusia, Yulia Borisova.

16,11 €

Pièce de théâtre de Gerry Mc Donnell traduite en breton traduite par Kristian Braz.Une rencontre surnaturelle entre un fils et son père décédé il y a peu.Un dialogue profond et subtil.

9,37 € 11,37 €

Herri a Borgn, disparu il y a deux ans, nous livre dans une ultime œuvre poétique, le sens de ses combats et aspirations. Il nous donne également un message d'espoir et nous enjoint à continuer de vivre et travailler pour la Bretagne.

9,48 €

Au XIXe siècle, à Saint Petersbourg, un jeune homme, pensant faire fortune, en arrive à converser, bien malgré lui, avec un fantôme. L'appât du gain l'entraine dans les chemins bien sombres du mystère.Un roman fantastique pour les jeunes bretonnants.(Traduction en breton du roman d'Alexandre Pouchkine)

5,77 €

Savet eo ar romant-mañ e stumm un danevell-vuhez kiniiget gant Erwan-Jozef a Gergelenn (1734-1797), ar moraer brudet, d'e verc'h-vihan.

11,54 €

Deux pièces de théâtre de valeur traduites du castillan en breton par Youenn Drezen. Iru Gudari : une tragédie moderne basque engagée. Aotrou Maer Zalamea : une comédie sérieuse.

11,37 €

Froudennoù ar pemdez a vez kushet en o flegoù poanioù mab-den. Bed an hun hag an dihun a c'hoarvez ganto bezañ gwall vesket.

11,37 €

Ar pennadoù dastumet el levr-mañ a roio d'al lennerien un alberz eus ar vuhez pemdeziek hag eus ar stourm evit hor yezh e-pad an eil Brezel-Bed.Lod anezho a lakaio al lenner, ouzhpenn, da brederiañ war stad an traoù en hon amzer-ni.

17,06 €

Roman policier en breton. Vannes, l'été, le soleil, les vacances, les vacanciers... et cinq cadavres découverts dans le ports... La mafia japonaise y serait mêlée...

13,27 €

L'auteur nous restitue les entretiens qu'il a eus avec René Abjean en 1989, lors de la rédaction d'un dossier d'étude, alors qu'il était étudiant en musicologie.

7,58 €

E pajennoù al levr-mañ e kinnig Herve Gouedard d'al lenner dispenn roudoù Paul Sérusier, betek e varv e 1927.Sur les traces de Paul Sérusier.

13,27 €

La troupe Ar Vro Bagan vous propose quelques pièces joyeuses en breton, datant du moyen-âge.

12,49 €

Pièce de théâtre bilingue breton et français La pièce commence à l'automne 2013 avec les manifestations et les coups de force des "Bonnets rouges" contre les portiques écotaxes. L'Histoire se répète-t-elle ?

12,32 €

Cette pièce de théâtre met en scène quelques pages de l'Histoire bretonne.

14,22 €