CHUCHUMUCHU

Condition: Nouveau produit

E 1916 e oa bet enrollet kaozioù un nebeud soudarded vreton gant an Alamaned.

Meur a wech ez eus bet anv anezho abaoe pevar bloaz.

Souezhus ! Sebezus !

Brezhoneg bet enrollet en Alamagn ouzhpenn kant vloaz zo !

N'eus ket bet klasket gouzout petra a oa bet lavaret ganto.

Référence: 680137

En stock, expédition rapide

Fiche technique

Auteur / artiste	Erwan Hupel ;
Éditeur	Al Liamm
Nb de pages	56
Dimensions	13 x 20 cm
Parution	2019-11-15

EAN	9782736801373

Plus d'informations

En 1916, les allemands avaient enregistré quelques combattants bretons à parler leur langue.

Depuis quatre ans, nous en entendons souvent parler.

Étonnant, épatant !

Du breton enregistré en Allemagne il y a plus de 100 ans !

On na jamais tenté de savoir ce qu'ils disaient exactement.

Dans la catégorie Roman, poésie, littérature, écrits

AR FOLLEZ YAOUANK

Ur skouer splann eo Ar follez yaouank, oberenn Fant Rozeg "Meavenn", he devoa bet tro da vont da vro hor c'hendirvi evit ar wech kentañ er bloavezh 1931. Eus ar veaj-se e tiwanas hec'h oberenn vrudetañ, hag unan eus pennoberennoù hol lennegezh.

10,00 €

AADA HA NARKI, ETREZEK AN INIZI

Aada ha Narki a zo deut da chom e traoñienn Gwennan. Ganto eo deut Lasa, breur Narki.

9,00 €

GEVRED HA SKRIDOÙ DIECHU ALL

Kalz traoù a zo bet skrivet diwar-benn Roparz Hemon ha kalzik a vezo skrivet c'hoazh evel-just. Marteze a-walc'h en em gavo an dibab skridoù-mañ e gouloù meur a hini, meulerien pe droukprezegerien anezho. soñjit ervat ! Barzhonegoù divrazet, ramantoù diechu... Estreget ur rener, ur "mestr", ur stourmer divrall ez eo bet Roparz Hemon eta, ur skrivagner...

12,00 €

AR C'HORONAL NE SKRIV DEN DEZHAÑ

Nous sommes en 1956, dans un village de la côte Colombienne. Tous les vendredis, un vieux colonel libéré de ses obligations militaires se rend au port, espérant recevoir des nouvelles concernant une pension qu'il avait demandée en compensation de ses services rendus durant la guerre civile. Alors qu'il ne reçoit pas la moindre lettre du gouvernement, son...

9,00 €

N'EUS KET A GARANTEZ EÜRUS

L'histoire peu commune d'un amour homosexuel entre deux jeunes goémoniers en 1915. Prizioù 2016 - Prizioù Dazont ar Brezhoneg (Le prix de l'avenir de la langue bretonne)2ème prix dans la catégorie Livre Fiction

12,00 €

ISTOR BURZHUDUS DON KIC'HOTE

Le célèbre roman "L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche" de Cervantès est ici traduit en breton. Une sélection des meilleures aventure du chevalier et de son écuyer Sancho Pansa.

12,00 €

MERC'HED GWISKET E DU

Roman en breton

9,00 €

PEBEZH BUHEZ KI !

Setu amañ istor ur c'hi speredek, hanter-vreizhat hanter-iwerzhonat, a respont a-wechoù d'e anv : Farel. Ha yav, gant an hent, evit ober tro ar bed. Hag-eñv e teuio en-dro d'ar gêr, yac'h ha dibistik ?Pinvidik eo kontadenn Hervé Jaouen. N'eo ket bet diaes da Nono, an tresour brudet, reiñ buhez d'ar c'hi foeter-bro. Troet e brezhoneg gant Hervé Lossec

12,00 €

ETREZOMP E BREZHONEG 1978-1979 (le bleu clair)

Chroniques hebdomadaires en langue bretonne par Job Jaffrès.

18,00 €

LESANVIOÙ

Eus Breizh-Izel da Vreizh-Uhel, eus Bro-Gerne da Vro-Skos eo bet dastumet gant Mikael Madeg un tregont mil bennak a lesnvioù ! Setu amañ ur choazig anezho gant tresadennoù Mark Paugam.

7,00 €

SPERED LEMM

Ha dont a raio a-benn ar wreg yaouank he spered lemm da zieubiñ he gwaz, ar c'hont, dalc'het en toull-bac'h gant an Dug ? Kurioù ur vaouez fin, feal ha kolonek... Ur gontadenn gaer ijinet ha skrivet e brezhoneg gant ur skrivagnerez yaouank a Vro-Rusia, Yulia Borisova.

17,00 €

BED ZH

10 nouvelles de science-fiction dans la Bretagne du futur raconté avec une pointe d'humour noir.

9,00 €

NO PASARAN

Livre en breton sur la guerre d'Espagne de 1936.Niveau de lecture : 4/5

6,00 €

AR MARC'H GLAS

Où l'on suit l'itinéraire d'un enfant de la campagne épanoui vers un destin urbain à Brest.

12,17 €

AR BARZHONEG AN HINI A ZIVIZ

Très bel ouvrage du poète Roy Eales. (anglais, breton, français, allemand)

15,00 €

PEZHIOù-C'HOARI FARSUS

La troupe Ar Vro Bagan vous propose quelques pièces joyeuses en breton, datant du moyen-âge.

13,18 €

SEIZH TRA DA OBER

Koshaat n'eo ket dre ret mont war fallaat. Harozh an istor-mañ n'eo ket yaouank ken met dav lâret ez eus begon e-leizh ennañ c'hoazh. Ret eo dezhañ kuitaat e gêriadenn e Kreizh-Breizh ha n'eus dibab all ebet estreget mont gant ret ar bed o virviñ er gêr vraz en-dro dezhañ... Petra c'hoarvezo neuze gant an tasmantoù a vez o vagañ e soñjoù liesoc'h-lies...

12,00 €

FEULSTER... NANN !

Tri c'hoarier yaouank, en-dro desho war al leurenn, arvesterien ken yaouank all. Gerioù divalav, jestroù skoemp. Selloù kalet, selloù kollet. Feulster ! Peadra da brederiañ war un danvez skrijus, ur gwir binim evit hor c'hevredigezhioù. Troidigezh Goulc'han Kervella a ro tro da bep hini da lenn, da zisplegañ pe da c'hoari Feulster... Nann !

9,00 €

Ar en deulin

Rupture de stock Ar en deulin constitue l'essentiel d'une oeuvre dont la première publication erronée et trop hâtive, eut lieu chez Plon en 1921. Les éditions de « Dihanamb » en donnaient une version définitive reclassée par Y. Le Diberder suivant le désir de Calloc'h. Une troisième édition fut entreprise en 1963 par Kendalc'h.

15,21 €