LES BRETONNISMES DE RETOUR - Volume 2

LES BRETONNISMES DE RETOUR - Volume 2

Nouveau produit

Après le succès du premier volume sorti fin 2010, Hérvé Lossec nous invite à poursuivre notre cheminement parmi les expressions typiquement bretonnes.

562390

En stock, expédition rapide

9,48 €

Fiche technique

Auteur / artiste
Herve Lossec  ; Nono  ;
Éditeur Skol Vreizh
EAN9782915623901

Plus d'informations

Le premier volume des Bretonnismes a suscité l'intérêt de tous, quel que soit l'âge, le milieu social, car nous employons tous, parfois sans le savoir, ces expressions pas tout à fait bretonnantes sans être vraiment françaises, mais avec une très forte origine linguistique : le bretonnisme, issus de la langue parlée et traduite mot à mot du breton.

Ces bretonnismes, contre-pied aux gallicismes, anglicismes et autres latinismes, sont une richesse à l'heure de la globalisation qui nivelle tout. Les connaître, ou même les découvrir, constitue une première étape avant d'apprendre ou réapprendre le breton ; à moins que cela ne soit pour améliorer son français...


Découvrez aussi

Le français tel qu'on le parle en BretagneLes articles publiés dans le Ouest-France et les nombreuses conférences d'Hervé Lossec ont rencontré un franc succès. L'auteur a grandement approfondi le sujet et présente, en plus, l'histoire, le contexte sociologique et les avantages du bilinguisme breton.
9,48 €
Le français tel qu'on le parle en BretagneLe volume 1 et le volume 2 réunis dans un coffret cartonné avec une mini-BD de Nono
18,96 €

Dans la catégorie Humour

Le mouchard sur le toit est un enfant du confinement, diffusé en mode feuilleton quotidien par Le Télégramme pendant trois mois. Un polar jubilatoire qui développe son intrigue en territoire bigouden. Chaque écrivain est maître d’oeuvre d’un chapitre consacré aux aventures burlesques de Gestapo et de quelques acolytes inattendus. Rires garantis !

11,37 €

Le français tel qu'on le parle en BretagneLes articles publiés dans le Ouest-France et les nombreuses conférences d'Hervé Lossec ont rencontré un franc succès. L'auteur a grandement approfondi le sujet et présente, en plus, l'histoire, le contexte sociologique et les avantages du bilinguisme breton.

9,48 €

Dans ce nouvel exercice, le Professeur se porte au secours d’artistes en pleine déconfiture et nous fait le récit de ses sauvetages rocambolesques.

13,27 €

Des militants vegans radicaux libèrent les cochons d'un élevage en Bretagne et les lâchent dans les rues d'une ville moyenne. Deux reporters de choc mènent l'enquête en prenant de vitesse la gendarmerie. Ils révèlent que c'est un coup du FLP (Front de Libération du Porc). Les esprits s'échauffent. Quand la gendarmerie croit tenir les coupables le...

13,27 €

Dans ce livre, vous trouverez une vingtaine d'oraisons funèbres. Quelques épitaphes, des conseils avisés et quelques prouesses verbales afin d'offrir le livre qu'il manque àchacun : les oraisons funèbres pour les nuls.

13,27 €

Hervé Lossec a repris la plume pour renouveler le spectacle de Channig en 2016.

14,22 €

Le français tel qu'on le parle en BretagneLe volume 1 et le volume 2 réunis dans un coffret cartonné avec une mini-BD de Nono

18,96 €
Prix en baisse !

Ce livre illustré est un regard amusé sur le monde de la pêche et aussi des touristes qui le côtoie.Un petit livre cadeau qui fera bien rire dans les chaumières...et sur la terrasse des bistrots !!!

3,60 € 7,21 €

À la fois jeu quiz et guide, cet objet est un incontournable pour découvrir Nantes en s’amusant. Un jeu de cartes consacré aux différentes facettes de la culture nantaise : dates importantes, plats, évènements à l’année…

6,54 €

Dans ce carnet de voyage, Nono nous présente son Maroc. Un Maroc qu’il a découvert avec émerveillement dans les années 1980 et qu’il continue de fréquenter avec passion.

20,85 €

55 jours à l'ombre de la couronne est la compilation de dessins humoristiques et satiriques réalisés chaque jour du confinement au fil de l'actualité. A tour de rôle, différents personnages sont confrontés à des Coronas qui arrivent à déjouer les pièges créés pour les contenir et les détruire : des Coronas farceurs, provocateurs, hackeurs, tueurs et même...

13,27 €

Dans la catégorie humour, voici un abécédaire de la musique ; un petit cadeau sympathique pour les amis ou les parents qui jouent d'un instrument, chantent ou apprennent la musique sans se prendre la tête.

12,80 €
En promo !

Après le succès du "Kamasutra Breton", Christophe Lazé nous a préparé un nouvel opus au titre évocateur. Du ciré jaune aux algues vertes en passant par la côte de Granit rose... un nuancier coquin haut en couleurs pour faire rougir de plaisir ! Les couleurs de la Bretagne comme signes d'expression de l'identité d'une région, revisitée avec humour, pour un...

4,48 € 9,48 €

Après le succès de l’édition 2017, le trio Manu Guiavarc’h/Jean et Anne Le Cam se reforme pour proposer la compilation de ces illustrations retraçant l’épopée 2020 du roi Jean. Enrichis des commentaires du couple, on y trouvera également quelques révélations d’après course (lors de conférences de presse, interviews, mais aussi dans l’entourage proche).

13,27 €

Grâce donc à ce petit livre sur le parler de nos îles si riches en expressions pittoresques, désormais, non seulement les générations futures auront la possibilité de sauvegarder ce patrimoine jusqu'alors transmis par tradition orale, mais encore, les futurs îliens, sont invités à le consulter pour éviter des incidents diplomatiques !

8,44 €

Philou, pour les intimes, a le sens et le goût du ridicule. C'est l'essence (sûrement) et le moteur (probablement) de son humour, très british pour un Lorrain, 100 % mirabelle. Delestre mijote la cocasserie, croque le pittoresque, mitonne le saugrenu, déguste l'absurde.

17,06 €

Comment parler breton dans un bar. C'est aussi une des mille façons d'apprendre le breton.

7,58 €

La Bretagne ? Plusieurs dizaines de petits pays la composent et es Bretons poussent le bouchon jusqu'à se trouver des surnoms entre voisins. Parce qu'on est tous Bretons mais pas du même coin ! Alors, bienvenue chez les Trégorrois, Léonards, Pagan, Bulgares, Bigoudens, Tartares, Cotissois, Arcaliens... Oui, bienvenue dans cette Bretagne où ça rigole bien...

9,38 €

Pour la quatrième année consécutive, Nono nous offre un décryptage thématique de l'actualité, avec l'humour, l'irrévérence et la bienveillance qu'on lui connaît. Composé de plus de 200 dessins publiés dans "Le Télégramme", sur "Paris Breizh Média", inédits, refusés, impubliables, "l'annuel de Nono de l'année 2017" nous offre le meilleur de Nono.

14,22 €

La société paysanne d'hier était en contact permanent avec des êtres appartenant à l'autre monde. Ce qui se disait au sujet de l'Ankou, des revenants ou des korrigans comportait tous les éléments d'un véritable manuel de savoir-vivre permettant de faire face à toutes les situations. 

11,37 €
En promo !

Découvrez ce qu'il convient désormais de savoir sur les dinosaures bretons, crêptérix, festnozaures, kouignamanaopodes et autres dolmensaures : vous pourrez alors briller en société lors de vos prochaines sorties dans votre crêperie préférée.

5,37 € 11,37 €

Un jour la mort sonne à votre porte, Madame Georges l'invite à boire un verre chez elle. Autour d'une bouteille de Southern Comfort, elles vont apprendre à mieux se connaître. Une situation où l'humour noir convoque les esprits.

8,53 €

Adam, 24 mois, nous raconte sa vie de bébé. Il nous livre ses réflexions, ses incompréhensions, ses coups de gueule avec humour. On entend souvent que les bébés ne sont pas capables de penser comme des adultes, qu'ils ne comprennent pas ce qu'on leur dit... Dans ce livre, Adam nous prouve le contraire. Il démontre que les bébés ont tout le temps un regard...

12,32 €

Il y a les "bretonnismes" qui concernent la Basse-Bretagne, voici, les "galloïsmes", mots et expressions gallos passés dans le parler français en Haute-Bretagne. Amusant, et très instructifs.

9,48 €

Jack Palmer, le détective catastrophe fait un séjour en Bretagne. la Bd est également éditée en gallo et en breton.

13,26 €

Ce petit résumé de tous les clichés bretons pourrait bien vous apprendre de nombreuses choses sur l’histoire de la Bretagne, son passé, comme sur sa réalité d’aujourd’hui.

11,37 €

Le livre de Lionel Buannic reprend la série de chroniques "E brezhoneg mar plij" ("en breton s'il-vous-plait") parues dans le journal "Le Télégramme", destinées à donner des informations sur la langue bretonne, sous forme légère et humoristique.

9,00 €

Ici sont répertoriées les expressions fleuries des ti zefs !Celles que Nono a pris plaisir à souligner d'un trait, qui croque avec humour et tendresse nos ouvriers de "l'Arsouille", si éminemment "Brestoas" !

14,22 €

Ce livre inverse les rapports de domination entre l'humain et les animaux (non humains). Une série de 64 dessins réalistes et détaillés qui renverse les rôles et ouvre les yeux et le débat, particulièrement lors des fêtes et viande party. 

14,22 €

Un regard coquin sur la culture bretonne.

9,48 €