Liste des articles de : Martial Menard

Eh oui, comment apprendre une langue correctement sans connaître toutes ses subtilités ! Un ouvrage amusant et sérieux à la fois.

Martial Ménard n'a pas son pareil pour rendre tout leur sel à ces expressions populaires que la langue bretonne utilise depuis toujours avec une authentique verve.

Comment parler breton dans un bar. C'est aussi une des mille façons d'apprendre le breton.

Si vous voulez tout savoir en breton sur un sujet sérieux, voilà de quoi briller sur l'oreiller.

(deuxième édition revue, corrigée et augmentée) La première édition de ce dictionnaire français-breton, paru en 2012, comprenait déjà près de 50 000 entrées. Cette nouvelle édition revue, corrigée et augmentée d’après les notes laissées par son auteur au moment de sa disparition, en offre plus de 1 000 supplémentaires.

Dans ce recueil, 888 chroniques de Martial Ménard parues le dimanche dans le journal Ouest- France entre 1998 et 2016. L'auteur nous explique simplement et avec beaucoup d'humour les significations et les emplois des mots dans leur contexte. Ils constituent aussi une véritable mine de locutions, d'expressions, de proverbes et de dictons plus savoureux les uns que les autres. 

Ce guide s'adresse à tous ceux qui veulent avoir quelques connaissances sur la langue bretonne, ce n'est donc pas une "méthode". Pour autant, il est agrémenté d'expressions populaires, de proverbes, de phrases usuelles, de situations langagières courantes qui seront utiles pour se lancer dans l'apprentissage du breton.