Panier
Panier
Au cœur de la culture bretonne
E kalon sevenadur breizh
Au cœur de la culture bretonne.
E kalon sevenadur breizh.
LA NAVIGATION DES MOLÉNAIS DANS L'AUTRE MONDE
Nouveau produit
Un texte comme un témoignage ethnologique rédigé en 1922.
Un livre-objet de luxe à petit prix sur papier de création au format original.
945030
En stock, expédition rapide
Attention, bientôt en rupture de stock...
Date de disponibilité:
Fiche technique
| Auteur / artiste | |
| Éditeur | Dialogues |
| EAN | 9782369450306 |
Plus d'informations
Joseph Cuillandre est né en 1880 à Molène et a grandi sur l'île.
Forgé par les croyances qu'il a connues enfant, il reprend les souvenirs d'une cérémonie à laquelle il a assisté. En breton, elle s'appelle la broella, elle a lieu lorsqu'un marin disparaît en mer.
L'auteur évoque le "sort des noyés" dans l'imaginaire îlien en Bretagne.
"Le broella, une fois célébrée suivant le rite traditionnel, l'âme du marin disparu, errant en peine, peut enfin entrer dans son repos. Alors, mais seulement alors, elle fait la grande navigation dans l'autre monde.
Sur cette navigation merveilleuse des marins après leur mort, j'ai entendu faire bien des récits dans mon jeune âge, à Molène même, qui est mon île natale. [...]
Pour le marin, l'autre monde a autant de certitude, sinon plus de réalité que ce monde-ci".
Illustrations de Philippe Kerarvran
Dans la catégorie Contes et légendes de Bretagne
FÉERIES ET LÉGENDES DE BRETAGNE
C'est en croisant, le long d'un muret de pierres sèches, Gildas Tête de Bois - un drôle de p'tit bonhomme, haut comme trois pommes et qui sifflote comme un pinson - que Xavier Hussön s'est mis en tête de nous conter les plus belles légendes de Bretagne.
FÉERIES ET LÉGENDES DE BROCÉLIANDE
Au détour d'un chemin creux se découvre l'orée de la grande forêt. Elle s'étend, s'étire... On y pénètre comme on prend la mer. Ceux qui entreprennent pareil voyage en ressortiront chargés de récits étranges, d'histoires peuplées de créatures fantastiques, ils en reviendront le regard transformé...
PETIT GRIMOIRE DES LÉGENDES DE BRETAGNE
Xavier Hussön nous réserve un moment magique avec trois légendes bretonnes qu'il a recomposées et illustrées pour notre plus grand plaisir. La gigue des korrigans ; La légende de la Cité d'Ys ; La charrette fantôme.
MYSTÈRES DE BRETAGNE - Balade au pays des légendes
Entre beau-livre et guide, chaque site et sa légende sont illustrés, présentés et expliqués pour être visités au meilleur moment de l'année et en tout connaissance de cause. Une embardée dans le monde légendaire de la Bretagne. La mort et l'amour se côtoient et se mêlent dans des légendes dont la Bretagne conserve les traces dans son histoire, sonpaysage...
CONTES DE LA ROCHE AUX FÉES et autres korrigans tapageurs (Vol.1)
Les enfants, à partir de 8ans, se régaleront avec ces contes courts, amusants, qui les entraînent dans le monde du merveilleux.
IL ÉTAIT UNE FOIS... EN BRETAGNE - Quand Poucet semait des menhirs
Cendrasson, le petit Poucerot, Barbe Rouge, les Trois petites poules... Ces personnages vous en rappellent probablement d'autres ? C'est bien normal. Ce recueil présente 10 contes de Bretagne adaptés pour les enfants, des histoires rappelant les grands classiques tout en étant marquées par leurs particularités ancrées dans le territoire breton.
CONTES AMOUREUX ET GAILLARDS DES BRETONS
Recueil de 60 contes regroupés par thématiques en 5 chapitres: Amour et aventures, Fées amantes et follets galants, L’éveil du cœur, Récits facétieux et gaillards, D’amour et de mort. Outre les « classiques », Gérard Lomenec’h partage des pépites aujourd’hui introuvables pour le grand public.
CONTES DU TREGOR ET D'AILLEURS
Contes du Tregor et du pays Gallo dans lesquels on découvre les Bretons et leurs croyances.
HISTOIRES DE BRETAGNE : La Légende de la Mort (partie 2) BD
Les Contes de Bretagne en bande dessinée. D'après Anatole le Braz. Le Pendu.La Coiffe de la morte.La Mère morte.
VEILLÉES BRETONNES, Contes populaires
21 contes illustrés Dans cet ouvrage sont réunis des siècles de légendes qui constituent l'imaginaire collectif breton. À travers monts et vallées, à travers villes et bourgades beaucoup de mystères, de légendes et d'histoires racontent la Bretagne d'antan. Ces histoires appartiennent à un fond très ancien, remontant à un passé immémorial pour la plupart....
LÉGENDES DU DIABLE CHEZ LES BRETONS
Sujet peu abordé jusqu'alors, le diable dit "Pol Korneg", est un personnage secondaire en Bretagne, largement supplanté par l'Ankou.Et pourtant...
CONTES DE KORRIGANS ET LUTINS
La nuit offre son ombre aux korrigans qui hantent les champs de granit et gigantesques pierres de Bretagne. Quand le vent de gwalarn souffle à travers les genêts et les ajoncs, les villageois croient entendre le biniou qui mène autour des menhirs le magique fest-noz d’une tribu de nains-danseurs.
LÉGENDES DES ANCIENS CHÂTEAUX DE BRETAGNE
Depuis sa publication en russe en 1899, c'est la première fois que l'ouvrage Legendy o starinnykh zamkakh Bretani d'Ekaterina Vyacheslavovna Balobanova est édité dans une traduction française.
MERVEILLEUSES ET INCONTOURNABLES LÉGENDES DE BRETAGNE
A qui veille tout est révélé 10 légendes traditionnelles de Bretagne : les incontournables. Fanny Cheval, auteur-illustratrice de la collection Pays de légendes raconte avec élégance les grands classiques du légendaire breton pour les enfants de 6-9 ans. 2 légendes pour chacun des 5 départements bretons. Un beau-livre composé de plus de 65 illustrations...
MERVEILLES ET LÉGENDES DES FORÊTS ENCHANTÉES
Des histoires extraordinaires au sein des plus belles forêts féériques de France et du monde
CONTES TRADITIONNELS DE BRETAGNE
14 contes traditionnels emblématiques adaptés par Evelyne Brisou-Pellen, auteure incontournable de la littérature jeunesse. Pour les 8 - 12 ans
DAMES BLANCHES ET FANTÔMES BRETONS
L'imaginaire breton n'a cessé de broder sur l'idée de survivance des âmes, faisant naître les plus fantastiques histoires de revenants et font frissonner les amateurs de mystères et superstitions.
LA LÉGENDE DE MERLIN, Les neufs cercles de l'Enchantement (CD inclus)
La Légende de Merlin, les neuf cercles de l'enchantement est un puissant et poétique hommage rendu en conte, musique et dessin au plus célèbre de tous les enchanteurs. Ce récit aussi créatif que respectueux des sources littéraires anciennes offre un voyage guidé unique au cœur de l'univers en perpétuelle expansion de la Matière de Bretagne. 1 livre...
LE BEL ALBUM ILLUSTRÉ DES LÉGENDES DE BROCÉLIANDE
C'est avec humour et poésie que Xavier Hussön nous présente ce livre jeunesse qui met en scène les contes traditionnels de la forêt de Brocéliande. À partir de 9 ans
PETITS CONTES NOIRS, Créatures et croyances d'Outre-Tombe (CD inclus)
Ces PETITS CONTES NOIRS rendent hommage au grand répertoire traditionnel tiré de la légende de la Mort en Bretagne avec des contes issus de l'oeuvre d'Anatole Le Braz et Pierre-Jakez Hélias mais aussi du côté de l'Irlande et des Frères Grimm. 1 livre illustré + 1 livre audio ! (Durée du livre audio : 63 minutes)
MERVEILLES ET LÉGENDES DE LA MER
La mer captive les Hommes... Qu'elle soit généreuse ou tempétueuse, ses humeurs inspirent les rêveurs. Une force indomptable qui depuis la nuit des temps, façonne les légendes... La légende de la ville d'Ys, la sorcière du Loc'h, le dragon de l'île de Batz, les fées des houles, Mona au royaume des morgans, sombre présage, la maison-phare de Tévennec... À...
LA LÉGENDE DE LA MORT
Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.
HISTOIRES DE BRETAGNE : La Légende de la Mort (partie 1) BD
Les Contes de Bretagne en bande dessinée. D'après Anatole le Braz. Histoire de Marie-Job Kerguennou.Le Linceul de Marie-Jeanne.Celle qui passa la nuit dans un charnier.
MA GRAND-MÈRE DISAIT...
On ne sait plus très bien de nos jours ce quʼest un conte populaire. Depuis le dix-neuvième siècle — que dis-je ? Depuis Charles Perrault, ou peut-être depuis le vieil Ovide — celui qui ouvre un livre consacré à cette littérature sʼattend à y trouver lʼauthentique témoignage de ce qui se répète depuis les temps heureux où les animaux parlaient jusquʼà nos...
FÉERIES ET LÉGENDES DE MERLIN L'ENCHANTEUR
Un recueil de légendes en poche, où l'on peut découvrir au travers de Merlin l'Enchanteur et des relations qui le lient aux lieux et aux autres personnages de la table ronde, tous les épisodes clés de la geste arthurienne. La jeunesse d'Arthur, Brocéliande, les amours de Viviane, les falaises de Tintagel, Morgane la magicienne, le combat des dragons,...
LA BRETAGNE MYSTÉRIEUSE - Contes & Légendes
Ce recueil de contes bretons met à la disposition du plus grand nombre de lecteurs des textes classiques mais aussi d’autres moins connus, devenus parfois difficiles à trouver.
LÉGENDES DE LA MORT ET DE L'ANKOU
Ce recueil d'une soixantaine de légendes révèle les mentalités des anciens Bretons à propos de l' "Hanter all", cette "autre moitié" de l'existence qu'évoquait poétiquement Per-Jakez Hélias.
LÀ-BAS DANS LES MONTS D'ARRÉE... (CD inclus)
Là-bas dans les Monts d'Arrée est un monument vivant de mots, de traits et de notes élevé tout en espièglerie à la beauté du paysbreton et à ses habitants. Ce grand classique de l'oralité contemporaine bretonne, déjà repris en cœur par plusieurs générations et édité ici pour la première fois est un magnifique hommage, aussi poétique que drôlatique, rendu...