Des contes bretons en langue bretonne pour le premier âge.
De Christophe Boncens et traduit par Gwenael Dage
Niverenn 12 ur rummad 12 istor bihan aes da lenn. Jakez Vras er zoo. Douzième numéro d'une série de 12 histoires courtes, faciles à lire seul. Traduction de l'ouvrage Monster goes to the zoo. A partir de 6 ans Jakez Vras au zoo.
Niverenn 10 ur rummad 12 istor bihan aes da lenn. Jakez Vras er skol. Dixième numéro d'une série de 12 histoires courtes, faciles à lire seul. Traduction de l'ouvrage Monster at school. A partir de 6 ans Jakez Vras à l'école.
Niverenn 11 ur rummad 12 istor bihan aes da lenn. Jakez Vras fest an deiz-ha-bloaz. Onzième numéro d'une série de 12 histoires courtes, faciles à lire seul. Traduction de l'ouvrage Monster has a party. A partir de 6 ans Jakez Vras fête son anniversaire.
Niverenn 7 ur rummad 12 istor bihan aes da lenn. Jakez Vras er mirdi. Sixième numéro d'une série de 12 histoires courtes, faciles à lire seul. Traduction de l'ouvrage Monster goes to the museum. A partir de 6 ans Jakez Vras va au musée.
Niverenn 9 ur rummad 12 istor bihan aes da lenn. Jakez Vras a ya d'ar skol. Neuvième numéro d'une série de 12 histoires courtes, faciles à lire seul. Traduction de l'ouvrage Monster goes to school. A partir de 6 ans Jakez Vras va à l'école.
Niverenn 8 ur rummad 12 istor bihan aes da lenn. Jakez Vras er c'harr-boutin. Huitième numéro d'une série de 12 histoires courtes, faciles à lire seul. Traduction de l'ouvrage Monster cleans his house. A partir de 6 ans Jakez Vras prend le bus.
Livre en breton pour les tout petits. Ur marvailh evit ar vugale adalek 2 vloaz. Traduit par Gwenael Dage
Réédition Les Bons Amis Livre et CD : Traduit et conté en breton avec les voix de Jean-Luc Roudaut, Liliane Thoraval, Loeiz Guillamot, Rémi Derrien, Yann-Fulup Dupuy, Nicole ar Vourc'h. Dès 3 ans
Troet e brezhoneg gant Gwenael Dage "Un trezol, setu ar pezh a gavoc'h a-benn arc'hoazh. Un trezol zo kuzhet er Mor Bihan. Un trezol ha pa lâran, pinvikoc'h evit ar mor e-unan. O ya 'vat, pinvikoc'h-mat, ha pa lâran..." Sed ar pezh en deus kemennet Gwened kozh. Met pelec'h emañ an trezol-se 'ta ? kerzhit da glask asambles gant Elin ha Tomis.
Bilingue français breton à partir de 3 ans En Bretagne, chaque parcelle, chaque champ, chaque maison et chaque chemin a un nom. Tifenn vous invite dans le parc du château de la Roche-Jagu à la recherche de la clé des champs
Livre trilingue : français, breton, anglais. à partir de 3 ans L'histoire qui suit pourra éventuellement servir de médiation entre les enfants d'une même école. Afin de comprendre, peut-être, pourquoi mon copain apprend le breton.
Troet e brezhoneg gant Gwenael Dage Une jolie fable colorée et drôle en breton. A lire et à faire lire dès 3 ans
Troet e brezhoneg gant Gwenael Dage Imagier en langue bretonne Une jolie histoire à lire ou à raconter en breton, un imagier autour de la mer et des jeux "Cherche et trouve..." De 0 à 4 ans
Troet e brezhoneg gant Gwenael Dage Imagier en langue bretonne Une jolie histoire à lire ou à raconter en breton, un imagier autour de la mer et des jeux "Cherche et trouve..." De 0 à 4 ans
Mojennoù hud evit ar re vihan hag ar re vunud. Un dastumad marvailhoù evit ar vugale adalek 2 vloaz. Pajennoù kalet e kartoñs penn da benn, gant kornioù ront. Un istor berr, farsus, gant tudennoù mojennel. Hat evit c'hori, ur goulenn savet ouzh ar vugale bep eil bajenn.
Mojennoù hud evit ar re vihan hag ar re vunud. Un dastumad marvailhoù evit ar vugale adalek 2 vloaz. Pajennoù kalet e kartoñs penn da benn, gant kornioù ront. Un istor berr, farsus, gant tudennoù mojennel. Hat evit c'hoari, ur goulenn savet ouzh ar vugale bep eil bajenn.
Mojennoù hud evit ar re vihan hag ar re vunud. Un dastumad marvailhoù evit ar vugale adalek 2 vloaz. Pajennoù kalet e kartoñs penn da benn, gant kornioù ront. Un istor berr, farsus, gant tudennoù mojennel. Hat evit c'hori, ur goulenn savet ouzh ar vugale bep eil bajenn.
Mojennoù hud evit ar re vihan hag ar re vunud. Un dastumad marvailhoù evit ar vugale adalek 2 vloaz. Pajennoù kalet e kartoñs penn da benn, gant kornioù ront. Un istor berr, farsus, gant tudennoù mojennel. Hat evit c'hoari, ur goulenn savet ouzh ar vugale bep eil bajenn.
Mojennoù hud evit ar re vihan hag ar re vunud. Un dastumad marvailhoù evit ar vugale adalek 2 vloaz. Pajennoù kalet e kartoñs penn da benn, gant kornioù ront. Un istori berr, farsus, gant tudennoù mojennel. Hat evit c'hori, ur goulenn savet ouzh ar vugale bep eil bajenn.
Niverenn 6 ur rummad 12 istor bihan aes da lenn. Jakez Vras hag an disglavier burzhudus. Sixième numéro d'une série de 12 histoires courtes, faciles à lire seul. Traduction de l'ouvrage Monster and the magic umbrella. A partir de 6 ans Jakez Vras et le parapluie magique.
Niverenn 5 ur rummad 12 istor bihan aes da lenn. Jakez Vras hag ar ramzez. Cinquième numéro d'une série de 12 histoires courtes, faciles à lire seul. Traduction de l'ouvrage Monster meets lady monster. A partir de 6 ans Jakez Vras rencontre une dame géante.
Niverenn 4 ur rummad 12 istor bihan aes da lenn. Jakez Vras o klask ur c'hamrad. Quatrième numéro d'une série de 12 histoires courtes, faciles à lire seul. Traduction de l'ouvrage Monster looks for a friend. A partir de 6 ans Jakez Vras cherche un ami.
Niverenn 3 ur rummad 12 istor bihan aes da lenn. Jakez Vras o kempenn e di. Troisième numéro d'une série de 12 histoires courtes, faciles à lire seul. Traduction de l'ouvrage Monster cleans his house. A partir de 6 ans Jakez Vras nettoie sa maison.
Niverenn 2 ur rummad 12 istor bihan aes da lenn. Jakez Vras o klask un ti. Deuxième numéro d'une série de 12 histoires courtes, faciles à lire seul. Traduction de l'ouvrage Monster looks for a house. A partir de 6 ans Jakez Vras recherche un maison.