TRÉSOR DU BRETON ÉCRIT, Teñzor ar brezhoneg skrivet

Nouveau produit

Le trésor du breton écrit est publié chaque semaine depuis janvier 2017 dans Ouest-France dimanche. Le but est de faire connaitre au grand public ce qui s'est écrit en breton depuis 1200 ans. Si les matériaux ne sont pas nombreux au Moyen Âge, la floraison de l'édition en breton concerne surtout le XIXe et XXe siècles. 

707383

Ce produit n'est pas disponible actuellement

Prévenez-moi lorsque le produit est disponible

17,54 €

Fiche technique

Auteur / artiste
Éditeur Montagnes Noires Editions
Genre Histoire, linguistique
Présentation Broché
Nb de pages 224
Dimensions 15.4 x 24 cm
Parution 2022-04
EAN9791097073831

Plus d'informations

Le trésor du breton écrit est publié chaque semaine depuis janvier 2017 dans Ouest-France dimanche. Le but est de faire connaitre au grand public ce qui s'est écrit en breton depuis 1200 ans. Si les matériaux ne sont pas nombreux au Moyen Âge, la floraison de l'édition en breton concerne surtout le XIXe et XXe siècles.

En 1911, il y avait un million deux cent mille bretonnants en Bretagne, c'était la langue véhiculaire et presque unique dune société qui a produit comme pour toutes les langues, des dictionnaires, des grammaires, des poésies, des chants, des romans, des contes, des livres pour enfant.

Mais les Bretons sont voyageurs, ils ont de tout temps arpentés les recoins connus du monde et nous ont retranscrit leurs impressions, leurs émotions dʼexplorateurs mais aussi parfois la tristesse de lʼexil.


Ces chroniques sont le reflet de la production écrite dʼun peuple dont la langue a été parfois magnifiée plus souvent marginalisée et récemment farouchement combattue par un système politique qui a décidé que la lumière ne viendrait que dʼun seul phare, qui nʼémet des signaux que dans une langue et qui interdit toute interférence avec les cultures minorisées de son territoire.


Ce livre rend justice à une culture populaire qui a une égale dignité avec les autres cultures du monde et qui a secrété nombre de trésors que je vous propose de découvrir.

Dans la catégorie Sujets divers sur la Bretagne

Prix en baisse !

Décryptage original des fondements de la société bretonne et celtique construite sur les comportements étonnants de personnages historiques.

6,28 € 13,18 €

Sous la direction de Maryse Cuzon, Philippe Janoux, Marie-Michèle Lucas, Florent Miane Cet ouvrage s'inscrit dans un programme de recherche et de création, lancé par l'École européenne supérieure d'art de Bretagne et le Centre de recherche bretonne et celtique sur le fonds d'étiquettes et de matrices lithographiques d'une entreprise brestoise : la «PAM».

16,11 €

Dans peu de temps, les élections régionales se tiendront en Bretagne. Comme d’habitude, on y parlera de tout sauf de notre peuple oublié. Pendant des années, j’ai écrit ces chroniques dans l’espoir de faire bouger les lignes, de démasquer le système France dans ce qu’il pouvait avoir de redoutable pour nous.

9,48 €

Les pêcheurs bretons ont su tirer parti des richesses de leurs eaux côtières. La pêche peut être une activité durable où le défi majeur est celui de la capacité des hommes et des femmes à partager les ressources limitées.

11,37 €

"Un artiste breton en quête d'altérité" Né à Saint-Nazaire en 1898, René-Yves Creston "découvre" la Bretagne en 1920.  Les douze contributions du présent volume s'attachent à mieux comprendre la personnalité qui cherche à allier art, science et militantisme.

21,80 €

Une enquête sur l'évolution de notre agriculture. Quel est son avenir et celui de notre alimentation ?

11,37 €

Quel lien entre les Chevaliers de la Table Ronde et l'Ordre de l'Hermine ? L'ouvrage apporte un éclaircissement sur l'évolution de l'ordre chevaleresque en Bretagne jusqu'à nos jours.

19,22 €

Cet ouvrage collectif (sous la direction de Jean-François Simon et Laurent Le Gall) n'a d'autre ambition que celle de mettre à l'épreuve une expression (ethnologie du proche) à partir de trois entrées : savoirs, institutions et pratiques.

17,06 €

Ce troisième tome de la série est consacré aux personnages célèbres qui ont vécu ou séjourné à Lannion ou sur le Côte de Granit Rose, entre Louannec et Locquirec.

18,01 €

L'ouvrage s'attache à traiter l'immigration étrangère exclusivement, tout en pensant migrations internes (étrangers à la commune, au canton...)

23,70 €

Ces femmes de pêcheurs du bout du Finistère avaient participé, voire mené la lutte contre l'implantation d'une centrale nucléaire à la Pointe du Raz, fin des années 70.Ce livre rapporte les propos de ces femmes.

11,37 €

Par cet ouvrage, l'auteur lègue aux générations futures l'exemple de ce que fut l'élan des Bretons qui réveillèrent la Bretagne au milieu du XXe siècle. Il contribue à montrer aux générations actuelles de l'antique Armorique, les voies et les moyens qu'elles devront emprunter pour conjurer les périls que l'époque ouvre sous leurs pas. Il y va du destin de...

23,70 €

De Marie de France à Fanny Raoul qui composa un des premiers essais féministes en 1801, Opinion d’une femme sur les femmes, d’Angèle Vannier à Danièle Collobert, de Fabienne Juhel à Méredith Le Dez, de Marine Bachelot N’Guyen à Babouillec, ce panorama des femmes de lettres en Bretagne est riche de 246 écrivaines et illustratrices.

18,48 €
Prix en baisse !

Ce recueil a pour ambition d'offrir des pistes pour sortir les langues régionales de France la clandestinité.

8,06 € 17,06 €

Une vingtaine de personnages hors du commun, dont la célébrité est est notoire au niveau national sont présentés dans ce livre.

20,28 €

Le présent ouvrage est l'occasion d'aborder le contexte intellectuel et politique dans lequel se situe l'œuvre de Paul Sébillot, ainsi que les nombreux réseaux régionaux, voire internationaux dans lequel elle s'intègre.

19,22 €

Cet ouvrage se propose d'analyser l'impact du Front populaire sur le Finistère, département rural fortement marqué par la question religieuse. Évitant une approche surplombante, le cadre choisi permet d'appréhender au plus près les fractures de la société finistérienne, entre villes et campagnes, entre blancs et bleus, entre dominants et dominés. 

23,70 €

Cet essai de sociolinguistique historique expérimental propose une analyse de la traduction en breton du texte latin Stabat Mater, composé au 13eme siècle.

18,27 €
Prix en baisse !

Le but de cet ouvrage est de mieux faire connaître la langue bretonne aux bretonnants et aux non bretonnants.

10,70 € 23,70 €

Méconnue, mal comprise, souvent critiquée, souvent enveloppée de mystères, la franc-maçonnerie apparaît tôt dans son histoire en Armorique.  Qui sont les francs-maçons bretons ? Forment-ils un groupe monolithique ou kaléidoscopique ? le vécu maçonnique breton présent-t-il des particularisme ? L'analyse de documents disponibles et des témoignages de maçons...

10,70 € 23,60 €

Si vous souhaitez connaître et comprendre tous les symboles bretons et celtes, cet ouvrage répondra à vos attentes.

14,12 €
Prix en baisse !

Suivez les péripéties de la ligne de chemin de fer qui sortit la région Bretagne nord de l'isolement et fut à l'origine de son essor.

13,41 € 28,84 €

Collectif sous la direction d'Erwan Le Gall et François Prigent. En brossant un tableau de la situation bretonne en 1958 et en se penchant sur des événements particuliers qui rythment cette année singulière, il s'agit de proposer une photographie sous toutes ses facettes de la Bretagne appréhendée par des thématiques plurielles. 

18,96 €

Pionnier de l’étude de la danse populaire en Bretagne puis en France, Jean-Michel Guilcher, dans les années 70, étend son objet de recherche à d’autres formes de la vie culturelle et sociale, à l’échelle d’une commune. Languidic, près de Lorient, lui procure un espace étendu et diversifié et l’assurance d’informateurs remarquables. CD inclus : Comptines,...

23,70 €
Prix en baisse !

Le lecteur, néophyte ou averti, trouvera des renseignements techniques indispensables à la lecture d'un cadran et pourra admirer, au travers des nombreuses photographies illustrant cet ouvrage, un patrimoine longtemps méconnu.

18,96 € 36,53 €

Actes du colloque de Lorient des 11 et 12 octobre 2010.Une rencontre entre chercheurs, spécialistes et représentants du monde artistique.

9,48 €

La littérature de langue bretonne est forcément bretonne, par la langue, même si sa thématique explore des domaines non bretons ou si ses scènes ne se passent pas en Bretagne. Mais à quoi reconnaîtra-t-on une littérature bretonne en français, un écrivain breton de langue française ? Sous la direction de Pascal Rannou

20,85 €

L'auteur nous propose un éclairage inédit, nourri des plus récentes recherches, sur les origines gauloises et sur l'évolution de la langue bretonne, ainsi que du gallo et du français.

12,49 €

Études sur l'ouest de la Gaule romaine

19,91 €

Pionnier de l'Histoire africaine, militant breton, ce grand intellectuel s'est engagé en faveur des diversités culturelles, qu'elles soient africaines ou... bretonnes. des valeurs plus actuelles que jamais. Le livre est accompagné d'un DVD documentaire.

9,48 €