TROUZ AR GAOUENN

Nouveau produit

Petra eo ar rummad Aes da lenn ? Ur rummad levrioù skrivet evit an deraouidi ! Istorioù berr evit an dud deuet, gant sikour a-hed al lennadenn : gerioù displeget ha kemmadurioù lakaet war wel evit aesaat ar gomprenidigezh.

824345

En stock, expédition rapide

5,69 €

Fiche technique

GenreRoman en breton, adulte apprenant
PrésentationBroché
Nb de pages42
Dimensions11 x 18 cm
Parution2020-12
EAN9782868243454

Plus d'informations

Bertrand et Véronique habitent Cergy-Pontoise depuis 30 ans. Mais il leur est de plus en plus difficile de supporter la pollution. Ils sont en âge de penser à la retraite, de quitter la région parisienne pour… la Bretagne ? Bertrand en a bien envie. Il est médecin et pourrait aider des collègues locaux. Mais elle, directrice aux archives, s’y oppose farouchement. Finalement, ils choisissent une maison éclusière dans la région bretonne. Et Véronique tombe sous le charme de la maison et de son histoire.

Anciennement professeur de breton au collège et lycée de Diwan, Yann-Fañch Jacq a écrit 10 romans pour adultes et une vingtaine pour la jeunesse. Il a plusieurs fois remporté Priz ar Yaouankiz. Il écrit beaucoup pour l’hebdomadaire en langue bretonne Ya! dont il est coordinateur.

---

Abaoe 30 vloaz emañ Bertrand ha Veronique o chom e Cergy-Pontoise. Met diaesoc’h eo dezho gouzañv aer saotret korn-bro Pariz. En oad da vont war o leve emaint. Ur mare mat evit kuitaat ar gêrbenn evit mont… da Vreizh ? C’hoant bras en dije Bertrand. Mezeg eo ha laouen e vije da reiñ an dorn da geneiled ar vro. Met hi, renerez an dielloù, n’eo ket a-du, e mod ebet. Dilojañ a reont, memestra, evit mont da chom en un ti-skluz. Ha levezonet Véronique gant hengoun an hini a oa perc’henn araozo…

Kelenner war ar brezhoneg eo bet Yann-Fañch Jacq, er skolaj hag el lise Diwan. 10 romant evit an dud gour en deus skrivet, hag un ugent bennak evit ar re yaouank. Meur a wech eo aet Priz ar Yaouankiz gantañ. Skrivañ ‘ra kalz ivez evit ar gazetenn sizhuniek m’eo kenurzhier outi, Ya !

Dans la même catégorie :

Version bretonne de « Petit Ours Brun est grognon »

1,92 €

Un istor bihan-bihan e brezhoneg evit ar vugale.Version bretonne de « Petit Ours Brun et son copain »

1,92 €

Un istor e brezhoneg evit ar re vihan ! Version bretonne de « Petit Ours Brun est un champion »

1,92 €

Une petite histoire en breton pour les enfants. Version bretonne de « Petit Ours Brun joue dans la mer »

1,92 €

Un istor berr e brezhoneg.Version bretonne de « Petit Ours Brun au toboggan »

1,92 €

Version bretonne du 8ème album de Thorgal "Alinoé", traduit par Tudual AUDIC.

9,42 €

Version en breton du 7ème album de Thorgal « L'enfant des étoiles »

9,42 €

Ar vandenn tresset TiteufVersion bretonne du 7ème album de Titeuf « Le miracle de la vie »

9,03 €

Une histoire en breton pour les 8-10 ans.

10,58 €

Trugarez d'ar vugale da vezañ kontet deomp an istor brav-se, ennañ kalon ha troioù-kaer.

10,58 €

Un roman en breton...

5,77 €

Roman historique et policier pour la jeunesse. L'histoire se déroule à la fin du XVe siècle dans les environs de Rennes. Petits et grands apprécieront de lire des aventures inspirées par l'histoire de la Bretagne. Prix Langleiz 2004.

12,49 €

Un conte en breton pour les jeunes et les débutants. Le but de cette collection est de proposer aux lecteurs, scolaires ou adultes apprenant le breton, de grandes oeuvres adaptées dans un breton simple, d'après une liste de 1000 mots de base.

4,74 €

Il y a eu comme un coup de tonnerre dans le ciel de Tomas à Noël. Son père n'est pas mort et il a une petite sœur, d'après son grand-père. Il n'y a plus qu'une chose qui compte pour lui maintenant : les retrouver, coûte que coûte. Mais où chercher ? Auprès de qui trouver les renseignements nécessaires ?

4,81 €

Dans ce roman fantastique en breton, la guerre des dragons est terminée et il est grand temps de reconstruire le royaume. La paix est revenue, mais Saki, la nouvelle reine, et Aaka, le chevalier, ont toujours des ennemis.

4,81 €

Tomaz, 15 ans, est un brillant élève. Il passe bientôt son certificat afin de devenir instituteur, alors que son frère aîné restera à la tête de la ferme familiale. Mais la vie de Tomaz prend un autre tournant lorsqu'une troupe de théâtre débarque dans le bourg. Restera-t-il le même après avoir goûté à l'amour et contemplé le bal de la vie et de la mort,...

4,81 €

Tout le bourg ne parlait plus que de l'affaire du cimetière ce matin. Apparemment, on avait souillé certaines tombes en y peignant des symboles étranges, pendant la nuit. Un roman policier en breton pour les ados.

4,81 €

Un roman en breton pour ados. Un petit village tranquille, perdu au milieu de la campagne. Seules des personnes âgées y vivent tout au long de l'année. Mais il y a de l'animation pendant les vacances, quand Rozenn et Tangi, les petits enfants, viennent voir leur grand-mère.

4,81 €

Un roman en breton pour les jeunes d'une dizaine d'années.

4,81 €

Une enquête policière en breton pour les jeunes. Dans un quartier d'une grande ville, jeunes et adolescents sont insouciants, jusqu'au jour où ils entendent le terrible crissement de pneus d'une voiture, suivi d'un choc... et le chauffeur a pris la fuite à bord de son véhicule.

4,81 €

Un istor e brezhoneg evit ar bugale 8-9 vloaz

5,69 €

Spot en breton. Un istor Spot kan kalz a skudennoù.

9,48 €

Livre pour apprendre plein de mots en breton. Pauvre Yann ! Que de bruits dans ses affaires ! Qu'il possède une voiture, un bateau ou un camion, des animaux jouent à cache cache dans son véhicule...

8,65 €

Un istor e brezhoneg evit ar re yaouank. Un Ecossais tentant de forcer le blocus de Charleston y trouvera une autre mission passionante.

8,65 €

Un istor a sorcerez ! (Etre 9 ha 12 vloaz)N'oubliez jamais de donner du pain aux petites souris, si vous avez une méchante belle-mère...

6,73 €

Que vient faire Interpol au village, parmi des agriculteurs, des profs et des adolescents ?Un roman policier en breton pour les jeunes.

8,65 €

Un roman en breton pour les 8-12 ans. Ce ne n'est pas parce qu'on est fils du roi du Cap qu'on a envie de devenir roi du pays bigouden...

6,73 €

Les aventures illustrées des lapins de Beatrix Potter traduites en breton.

4,81 €

Spot en Breton.Le petit chien Spot est mondialement connu, avec ses aventures auxquelles participent les enfants en soulevant les étiquettes.

9,48 €

Ur roman e brezhoneg.La guerre fait rage et Gwennole est emporté dans la tourmente. Mais l'amour de son pays va grandissant.

8,65 €