LÉGENDES DES ANCIENS CHÂTEAUX DE BRETAGNE

Nouveau produit

Depuis sa publication en russe en 1899, c'est la première fois que l'ouvrage Legendy o starinnykh zamkakh Bretani d'Ekaterina Vyacheslavovna Balobanova est édité dans une traduction française. 

190009

En stock, expédition rapide

13,27 €

Fiche technique

GenreContes et légendes
PrésentationBroché
Nb de pages266
Dimensions14 x 20.5 cm
Parution2021-05
EAN9782381900094

Plus d'informations

Ekaterina Vyacheslavovna Balobanova (1847-1927) est née dans une famille noble à Nijni-Novgorod. Elle connaissait une dizaine de langues dont le breton. Elle a effectué dans les années 1860 plusieurs longs séjours dans le Trégor chez une tante russe mariée à un noble breton.
Passionnée de contes et de récits oraux, elle sillonnait alors la Bretagne bretonnante en compagnie de sa cousine Agata, à pied, en voiture à cheval ou en bateau. Au cours de ces voyages, elle a collecté auprès de vieux conteurs et conteuses, souvent illettrés, des légendes transmises de génération en génération. C'est avec beaucoup d'intérêt et d'émotion que nous découvrons ces récits retranscrits par celle qui se définissait alors comme « l'unique celtisante de Russie ».


Les illustrations sont de la main d'Eugène Lanceray (1875-1946), peintre, sculpteur et illustrateur russe.

Dans la même catégorie :

Fées, magiciennes ou sorcières, visitez le monde envoûtant de ces dames enchanteresses.

17,35 €

Un des grands classiques de la littérature bretonne contemporaine.

12,32 €

Grâce à cette synthèse illustrée de 56 pages, vous saurez tout des contes et des superstitions de l'Armor et de l'Argoat.

4,64 €

Contes et légendes de la presqu'île de Guérande.

11,37 €

Découvrez une belle collection d'ouvrages axés sur les légendes bretonnes.Entrez dans l'univers étonnant du magique, là où les choses ne sont plus exactement ce qu'elles semblent être.

17,35 €

Fantasmagorique, le Mont Saint-Michel a de quoi susciter bien des légendes.

13,27 €

(Tome 3) Méfiez-vous des mendiants du jardin aux Moines. Ils n'ont qu'un objectif : envoyer les promeneurs dans les souterrains à la recherche d'un trésor enfoui qu'ils convoitent depuis des siècles !

14,17 €
Prix en baisse !

Yann-Fañch Kemener est bien connu comme collecteur-interprète de chants populaires en langue bretonne. Aux cours de ses recherches de terrain, il a aussi été attentif aux contes de ses chanteurs.

15,68 € 33,18 €

Au détour d'un chemin creux se découvre l'orée de la grande forêt. Elle s'étend, s'étire... On y pénètre comme on prend la mer. Ceux qui entreprennent pareil voyage en ressortiront chargés de récits étranges, d'histoires peuplées de créatures fantastiques, ils en reviendront le regard transformé...

6,16 €

Une jeune femme enterrée vive au cœur de Brocéliande... Une dame blanche qui hante, aujourd'hui encore, le château de Trecesson... Trois rôdeurs dans les brumes des Monts d'Arrée croisant l'attelage d'un spectre... Occupants d'abbayes en ruine ou de cimetières déserts...  Autant de récits délicieusement glaçants illustrés avec malice et diaboliquement...

17,54 €

Elles s’appellent Plume, Margot la fée, la fée Pipelette, la fée des Charmes… Elles peuplent toutes le dolmen breton de la Roche-aux-Fées. Et heureusement qu’elles possèdent mille pouvoirs magiques ! Sinon, comment resteraient-elles les héroïnes des aventures dans lesquelles elles croisent géants, sorcières, vampires, korrigans, fantômes et autres licornes ?

12,23 €

Richement illustré par Pascal Moguérou, ce recueil met en scène cinq contes inspirés par les créatures fabuleuses qui peuplent la Bretagne.  Les sirènes, fées, dragons et korrigans y côtoient l'Ankou ou encore Dahut, la princesse de la légendaire cité d'Ys. Un recueil de légendes à feuilleter en famille confortablement installé au coin de la cheminée.

16,59 €

Un texte comme un témoignage ethnologique rédigé en 1922.Un livre-objet de luxe à petit prix sur papier de création au format original.

9,48 €

Gérard Lomenec'h, musicien, musicologue et historien, est un spécialiste des traditions anciennes et médiévales.  Ils nous emmène ici à l a rencontre des personnages fabuleux qui hantent encore la forêt de Brocéliande.

15,17 €

Là-bas dans les Monts d'Arrée est un monument vivant de mots, de traits et de notes élevé tout en espièglerie à la beauté du paysbreton et à ses habitants. Ce grand classique de l'oralité contemporaine bretonne, déjà repris en cœur par plusieurs générations et édité ici pour la première fois est un magnifique hommage, aussi poétique que drôlatique, rendu...

23,22 €

Anthologie présentée par Gérard LOMENEC'H Rassemblés et présentés par un spécialiste, voici près de soixante contes et légendes traditionnels, issus d'auteurs connus tels que Sébillot, Souvestre, Luzel, mais aussi de plus rares et même d'inédit

15,17 €

Une promenade au cœur de l'histoire et du patrimoine de nos villes à travers les légendes traditionnelles.

2,64 € 6,54 €

(Tome 5) Héros de cette 5ème aventure, les Korrigans sont les créatures les plus connues de Brocéliande. Blotti au cœur de la forêt, ce peuple facétieux mène une vie paisible.

13,74 €

La mer captive les Hommes... Qu'elle soit généreuse ou tempétueuse, ses humeurs inspirent les rêveurs. Une force indomptable qui depuis la nuit des temps, façonne les légendes... La légende de la ville d'Ys, la sorcière du Loc'h, le dragon de l'île de Batz, les fées des houles, Mona au royaume des morgans, sombre présage, la maison-phare de Tévennec... À...

17,54 €
Prix en baisse !

Découvrez le récit mythique du peuple des mégalithes armoricains.

11,14 € 15,64 €

Voici des contes, des légendes, des traditions, le plus beaux contes, les plus pathétiques légendes, les traditions les plus curieuses qu'il y ait sur terre. Vive la Bretagne !

9,48 €

C'est en croisant, le long d'un muret de pierres sèches, Gildas Tête de Bois - un drôle de p'tit bonhomme, haut comme trois pommes et qui sifflote comme un pinson - que Xavier Hussön s'est mis en tête de nous conter les plus belles légendes de Bretagne.

6,16 €

Ce récit, basé sur d'anciens textes et sur la tradition orale, redonne toute sa dimension poétique et fantastique à l'une des légendes les plus célèbres de Bretagne.

8,53 €

Sujet peu abordé jusqu'alors, le diable dit "Pol Korneg", est un personnage secondaire en Bretagne, largement supplanté par l'Ankou.Et pourtant...

9,48 €

Des histoires extraordinaires au sein des plus belles forêts féériques de France et du monde

17,54 €

(Tome 7) Septième et dernier tome de la série Brocéliande. Une histoire touchante où se mêlent magie et réalité. 

14,17 €

Pont-AvenUne promenade au cœur de l'histoire et du patrimoine de nos villes à travers les légendes traditionnelles.

2,64 € 6,54 €

Les enfants, à partir de 8ans, se régaleront avec ces contes courts, amusants, qui les entraînent dans le monde du merveilleux.

12,23 €

Dans la série des anthologies de Gérard Lomenec'h, voici un nouveau recueil puisé aux meilleures sources. Prenez la clef de la porte secrets de nos anciens...

14,22 €

C'est sur les traces des « Belles Dames », Morgane, Guenièvre, Viviane ou encore Iseult, que nous entraîne Ada, une mystérieuse femme, égarée au coeur de l'envoûtante  Brocéliande. Mais, c'est en se perdant dans la forêt magique, en compagnie des fées, des ondines ou des dryades, qu'elle découvrira un secret jusqu'alors jalousement gardé...

6,16 €