LÉGENDES DES ANCIENS CHÂTEAUX DE BRETAGNE

Nouveau produit

Depuis sa publication en russe en 1899, c'est la première fois que l'ouvrage Legendy o starinnykh zamkakh Bretani d'Ekaterina Vyacheslavovna Balobanova est édité dans une traduction française. 

190009

En stock, expédition rapide

13,27 €

Fiche technique

Auteur / artiste
Éditeur An Alarc H
Genre Contes et légendes
Présentation Broché
Nb de pages 266
Dimensions 14 x 20.5 cm
Parution 2021-05
EAN9782381900094

Plus d'informations

Ekaterina Vyacheslavovna Balobanova (1847-1927) est née dans une famille noble à Nijni-Novgorod. Elle connaissait une dizaine de langues dont le breton. Elle a effectué dans les années 1860 plusieurs longs séjours dans le Trégor chez une tante russe mariée à un noble breton.
Passionnée de contes et de récits oraux, elle sillonnait alors la Bretagne bretonnante en compagnie de sa cousine Agata, à pied, en voiture à cheval ou en bateau. Au cours de ces voyages, elle a collecté auprès de vieux conteurs et conteuses, souvent illettrés, des légendes transmises de génération en génération. C'est avec beaucoup d'intérêt et d'émotion que nous découvrons ces récits retranscrits par celle qui se définissait alors comme « l'unique celtisante de Russie ».


Les illustrations sont de la main d'Eugène Lanceray (1875-1946), peintre, sculpteur et illustrateur russe.

Dans la catégorie Contes et légendes de Bretagne

Les Contes de Bretagne en bande dessinée. D'après Anatole le Braz. La Fille à la robe rouge.Le Laboureur et la Ménagère.La Bague du capitaine.

14,17 €

Ce recueil de contes bretons met à la disposition du plus grand nombre de lecteurs des textes classiques mais aussi d’autres moins connus, devenus parfois difficiles à trouver.

9,38 €

Ce récit, basé sur d'anciens textes et sur la tradition orale, redonne toute sa dimension poétique et fantastique à l'une des légendes les plus célèbres de Bretagne.

8,53 €

Les légendes s'attachent, comme les oiseaux de nuit, aux lieux sombres et déserts, aux grands rochers des montagnes ou des grèves, aux demeures abandonnées que les imaginations poétiques des marins et des paysans se plaisent à peupler de pittoresques fantômes. C'est dans ces demeures du silence que l'auteur de ce classique recueil de contes dirige sa...

5,37 € 11,37 €

(Tome 1) Sept histoires liées au petit peuple au sein de la mythique forêt de Brocéliande.

14,17 €

Réunis en un coffret, les textes de référence de la tradition bretonne.

18,96 €

(Tome 7) Septième et dernier tome de la série Brocéliande. Une histoire touchante où se mêlent magie et réalité. 

14,17 €
Prix en baisse !

Yann-Fañch Kemener est bien connu comme collecteur-interprète de chants populaires en langue bretonne. Aux cours de ses recherches de terrain, il a aussi été attentif aux contes de ses chanteurs.

15,68 € 33,18 €

La mer captive les Hommes... Qu'elle soit généreuse ou tempétueuse, ses humeurs inspirent les rêveurs. Une force indomptable qui depuis la nuit des temps, façonne les légendes... La légende de la ville d'Ys, la sorcière du Loc'h, le dragon de l'île de Batz, les fées des houles, Mona au royaume des morgans, sombre présage, la maison-phare de Tévennec... À...

18,48 €

Contes et légendes de la presqu'île de Guérande.

11,37 €

La Légende de Merlin, les neuf cercles de l'enchantement est un puissant et poétique hommage rendu en conte, musique et dessin au plus célèbre de tous les enchanteurs. Ce récit aussi créatif que respectueux des sources littéraires anciennes offre un voyage guidé unique au cœur de l'univers en perpétuelle expansion de la Matière de Bretagne.  1 livre...

16,59 €

Jean-Pierre Mathias, avec sa truculence habituelle, nous ouvre les portes du conte, du Monde entier en passant par les régions de France dont la Bretagne et le pays gallo. L'auteur des Contes à boire est un érudit, aussi conteur que gouailleur, à la malice établie.

14,22 €

Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.

9,48 €

Oeuvre de Yann Brekilien, un des plus grands spécialistes de la culture bretonne, ce recueil est, depuis des décennies, un classique incontournable de la littérature traditionnelle.

12,32 €

Un des grands classiques de la littérature bretonne contemporaine.

12,80 €

Après le succès de son premier recueil, Dominique Bussonnais revient avec 15 autres contes courts, amusants, qui entraînent dans le monde du merveilleux... Nous y retrouverons l'apprenti fée Plume, qui fait des rencontres toujours aussi étonnantes, et ses amies la fée des Charmes, la fée Pipelette ou encore le fée des Houx...

12,23 €

Dominique Camus nous propose un voyage vers des mondes surnaturels et magiques qui captiveront le lecteur.En voici le volume 7.

8,05 € 17,35 €

Une jeune femme enterrée vive au cœur de Brocéliande... Une dame blanche qui hante, aujourd'hui encore, le château de Trecesson... Trois rôdeurs dans les brumes des Monts d'Arrée croisant l'attelage d'un spectre... Occupants d'abbayes en ruine ou de cimetières déserts...  Autant de récits délicieusement glaçants illustrés avec malice et diaboliquement...

18,48 €

Un texte comme un témoignage ethnologique rédigé en 1922.Un livre-objet de luxe à petit prix sur papier de création au format original.

9,48 €

(Tome 6) Une malédiction pèse sur le Val Sans Retour, tous les amants infidèles qui ont le malheur d'y entrer en sont à jamais prisonniers…

14,17 €

Sujet peu abordé jusqu'alors, le diable dit "Pol Korneg", est un personnage secondaire en Bretagne, largement supplanté par l'Ankou.Et pourtant...

9,48 €

Là-bas dans les Monts d'Arrée est un monument vivant de mots, de traits et de notes élevé tout en espièglerie à la beauté du paysbreton et à ses habitants. Ce grand classique de l'oralité contemporaine bretonne, déjà repris en cœur par plusieurs générations et édité ici pour la première fois est un magnifique hommage, aussi poétique que drôlatique, rendu...

23,22 €

Un recueil de légendes en poche propice aux voyages immobiles. A qui tend bien l'oreille, un sablier de quart n'a pas pour seule fonction de mesurer le temps... son flux conte les récits de fabuleux voyages. Au sortir de la brume se découvriront les îles de la désolation, d'abruptes falaises hérissées de phares qui n'existent pas, la silhouette spectrale...

7,11 €

Filles de l'eau, de l'arbre et de la pierre, les fées tiennent la plus belle place dans le contes. Elles habitent des lieux "enchantés" et "sacrés": menhirs, buissons d'aubépine comme Viviane, châteaux de l'autre monde où tout impossible devient possible.  Laissons-nous émerveiller par leurs histoires, nées de la parole vivante d'une tradition orale et...

15,17 €

C'est en croisant, le long d'un muret de pierres sèches, Gildas Tête de Bois - un drôle de p'tit bonhomme, haut comme trois pommes et qui sifflote comme un pinson - que Xavier Hussön s'est mis en tête de nous conter les plus belles légendes de Bretagne.

7,11 €

Cette anthologie réunit les contes et légendes "classiques" d'auteurs différents (Souvestre, Sébillot, Du Fail, Cadic etc.) et est en cela destiné à un large public.

17,35 €

(Tome 4) Une nouvelle histoire au cœur de la mythique forêt de Brocéliande... Saltipius ordonne l'ouverture du tombeau des géants afin de prouver que les géants sont des êtres de légende.

14,17 €

Les enfants, à partir de 8ans, se régaleront avec ces contes courts, amusants, qui les entraînent dans le monde du merveilleux.

12,23 €

La réédition de Saint-Suliac et ses traditions d'Elvire de Cerny représente le retour d'une œuvre qui pouvait passer pour disparue.

11,37 €

Il faut entendre les soupirs mélancoliques d'une fée éprise d'un ondin, lesquels, au premier matin du monde s'aimèrent passionnément sur la côte, jadis sauvage, du Morbihan.

18,48 €