LÉGENDES DES ANCIENS CHÂTEAUX DE BRETAGNE

LÉGENDES DES ANCIENS CHÂTEAUX DE BRETAGNE

Nouveau produit

Depuis sa publication en russe en 1899, c'est la première fois que l'ouvrage Legendy o starinnykh zamkakh Bretani d'Ekaterina Vyacheslavovna Balobanova est édité dans une traduction française. 

190009

En stock, expédition rapide

13,27 €

Fiche technique

Auteur / artiste
Ekaterina Balobanova  ;
Éditeur An Alarc H
Genre Contes et légendes
Présentation Broché
Nb de pages 266
Dimensions 14 x 20.5 cm
Parution 2021-05
EAN9782381900094

Plus d'informations

Ekaterina Vyacheslavovna Balobanova (1847-1927) est née dans une famille noble à Nijni-Novgorod. Elle connaissait une dizaine de langues dont le breton. Elle a effectué dans les années 1860 plusieurs longs séjours dans le Trégor chez une tante russe mariée à un noble breton.
Passionnée de contes et de récits oraux, elle sillonnait alors la Bretagne bretonnante en compagnie de sa cousine Agata, à pied, en voiture à cheval ou en bateau. Au cours de ces voyages, elle a collecté auprès de vieux conteurs et conteuses, souvent illettrés, des légendes transmises de génération en génération. C'est avec beaucoup d'intérêt et d'émotion que nous découvrons ces récits retranscrits par celle qui se définissait alors comme « l'unique celtisante de Russie ».


Les illustrations sont de la main d'Eugène Lanceray (1875-1946), peintre, sculpteur et illustrateur russe.

Dans la catégorie Contes et légendes de Bretagne

Un texte comme un témoignage ethnologique rédigé en 1922.Un livre-objet de luxe à petit prix sur papier de création au format original.

9,48 €

Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.

9,48 €

C'est avec humour et poésie que Xavier Hussön nous présente ce livre jeunesse qui met en scène les contes traditionnels de la forêt de Brocéliande. À partir de 9 ans

17,54 €

L'imaginaire breton n'a cessé de broder sur l'idée de survivance des âmes, faisant naître les plus fantastiques histoires de revenants et font frissonner les amateurs de mystères et superstitions.

15,17 €

11 contes drôles de la Bretagne, issus du fonds traditionnel et adaptés par Evelyne Brisou-Pellen : Le Voyage à Paris, Grand Moine et Petit Moine, Le Pet de l'âne, Jean et Jeanne... 

8,44 €
En promo !

Daniel Giraudon poursuit l'œuvre d'Anatole Le Braz sur les croyances autours de l'Ankou grâce aux témoignages dans la langue et avec les mots mêmes de ses informateurs.

15,68 € 33,18 €

C'est précisément lorsque chante la pie grièche, ou que sonne le septième coup de minuit, que l'esprit de la sorcière résonne sur les landes bretonnes. Elle est cette part de fée qui vient s'incarner en la guérisseuse, la rebouteuse, la Gwrac'h ou encore la druidesse des îles. 

16,59 €

21 contes illustrés Dans cet ouvrage sont réunis des siècles de légendes qui constituent l'imaginaire collectif breton. À travers monts et vallées, à travers villes et bourgades beaucoup de mystères, de légendes et d'histoires racontent la Bretagne d'antan. Ces histoires appartiennent à un fond très ancien, remontant à un passé immémorial pour la plupart....

23,70 €

Ce recueil de contes bretons met à la disposition du plus grand nombre de lecteurs des textes classiques mais aussi d’autres moins connus, devenus parfois difficiles à trouver.

9,38 €

Selon la légende, Dahut, fille du roi de Cornouaille, Gradlon, s'est installée à Ker-Is, la ville construite pour elle par son père. Elle y mènera sa vie comme elle l'entend, fidèle à ses dieux celtiques...  Yann Dac’h A Laez raconte ici la légende la ville d’Ys du pont de vue de Dahut. Pour illustrer ce récit, l’auteur a réalisé à la main 72 pages...

31,28 €

Un recueil de légendes en poche propice aux voyages immobiles. A qui tend bien l'oreille, un sablier de quart n'a pas pour seule fonction de mesurer le temps... son flux conte les récits de fabuleux voyages. Au sortir de la brume se découvriront les îles de la désolation, d'abruptes falaises hérissées de phares qui n'existent pas, la silhouette spectrale...

7,11 €
En promo !

Les légendes s'attachent, comme les oiseaux de nuit, aux lieux sombres et déserts, aux grands rochers des montagnes ou des grèves, aux demeures abandonnées que les imaginations poétiques des marins et des paysans se plaisent à peupler de pittoresques fantômes. C'est dans ces demeures du silence que l'auteur de ce classique recueil de contes dirige sa...

5,37 € 11,37 €

C'est sur les traces des « Belles Dames », Morgane, Guenièvre, Viviane ou encore Iseult, que nous entraîne Ada, une mystérieuse femme, égarée au coeur de l'envoûtante  Brocéliande. Mais, c'est en se perdant dans la forêt magique, en compagnie des fées, des ondines ou des dryades, qu'elle découvrira un secret jusqu'alors jalousement gardé...

7,11 €
En promo !

Une quinzaine de légendes et contes, connus et moins connus, du patrimoine breton, réunis par un spécialiste de la littérature celtique. Voici donc que nous allons nous asseoir ensemble au coin du feu pour une nouvelle veillée de contes. Ne pensez plus à rien, évadez-vous de vos soucis et laissez-vous bercer par merveilleux celtique.

5,43 € 10,43 €

Quand les oiseaux soulèvent des menhirs Recueil de 6 légendes traditionnelles de Bretagne consacrées à la nuit de Noël. Car l'on raconte qu'il s'y passe toujours de bien curieux évènements : les animaux de la ferme parlent la langue des hommes à minuit, les mégalithes se déplacent mystérieusement, les cloches des villes englouties sonnent, et les oiseaux...

16,11 €

C'est en croisant, le long d'un muret de pierres sèches, Gildas Tête de Bois - un drôle de p'tit bonhomme, haut comme trois pommes et qui sifflote comme un pinson - que Xavier Hussön s'est mis en tête de nous conter les plus belles légendes de Bretagne.

7,11 €
Prix en baisse !

Présentée sous la forme d'un vieux grimoire, cette nouvelle anthologie propose une sélection des meilleurs contes de Bretagne.

7,85 € 20,85 €

Le Chant des Korrigans est une drolatique revue des troupes lutines d'Armorique dans une inspiration vivante et respectueuse des traditions collectées par les grands folkloristes bretons. Une aventure farfadesque pour les oreilles de tout poil qui vous fera voyager de l'île d'Ouessant jusqu'en presqu'île guérandaise...  1 livre illustré + 1 livre audio !...

16,59 €

Sujet peu abordé jusqu'alors, le diable dit "Pol Korneg", est un personnage secondaire en Bretagne, largement supplanté par l'Ankou.Et pourtant...

9,48 €

(Tome 5) Héros de cette 5ème aventure, les Korrigans sont les créatures les plus connues de Brocéliande. Blotti au cœur de la forêt, ce peuple facétieux mène une vie paisible.

14,17 €
Prix en baisse !

Découvrez le récit mythique du peuple des mégalithes armoricains.

11,14 € 15,64 €

Des histoires extraordinaires au sein des plus belles forêts féériques de France et du monde

18,48 €

7-9 ans Voilà quatre petits contes écrits et illustrés tout spécialement pour les jeunes lecteurs qui pourront, s'ils le désirent, se perdre, pas à pas, au fil des pages, sur les chemins enchantés de Brocéliande.

6,16 €

14 contes traditionnels emblématiques adaptés par Evelyne Brisou-Pellen, auteure incontournable de la littérature jeunesse. Pour les 8 - 12 ans

12,23 €

Il faut entendre les soupirs mélancoliques d'une fée éprise d'un ondin, lesquels, au premier matin du monde s'aimèrent passionnément sur la côte, jadis sauvage, du Morbihan.

18,48 €

Nantes de l’Antiquité au XXe siècle à travers les légendes traditionnelles. Un beau-livre inédit, richement documenté pour toute la famille. Les petites histoires des quartiers et des habitants de Nantes se mêlent à sa grande histoire. De merveilleuses illustrations des lieux historiques et emblématiques de la ville, vus de façade et de l’intérieur via...

28,34 €

C'est à l'abbé Duine que l'on doit , en 1899, la publication de ce Contes et Légendes de Bretagne. On y trouve vingt récits provenant de tous les départements bretons, rassemblés en un manuscrit achevé en 1862.

18,77 €

12 contes traditionnels revisités par Xavier Husson.

18,48 €

Pendant une vingtaine d'années, l'auteur, lui-même breton, a collecté auprès des anciens, mais aussi dans les archives, des histoires troublantes de maisons hantées et de phénomènes inexpliqués.

13,27 €

(Tome 4) Une nouvelle histoire au cœur de la mythique forêt de Brocéliande... Saltipius ordonne l'ouverture du tombeau des géants afin de prouver que les géants sont des êtres de légende.

14,17 €