LÉGENDES DES ANCIENS CHÂTEAUX DE BRETAGNE

Nouveau produit

Depuis sa publication en russe en 1899, c'est la première fois que l'ouvrage Legendy o starinnykh zamkakh Bretani d'Ekaterina Vyacheslavovna Balobanova est édité dans une traduction française. 

190009

En stock, expédition rapide

13,27 €

Fiche technique

GenreContes et légendes
PrésentationBroché
Nb de pages266
Dimensions14 x 20.5 cm
Parution2021-05
EAN9782381900094

Plus d'informations

Ekaterina Vyacheslavovna Balobanova (1847-1927) est née dans une famille noble à Nijni-Novgorod. Elle connaissait une dizaine de langues dont le breton. Elle a effectué dans les années 1860 plusieurs longs séjours dans le Trégor chez une tante russe mariée à un noble breton.
Passionnée de contes et de récits oraux, elle sillonnait alors la Bretagne bretonnante en compagnie de sa cousine Agata, à pied, en voiture à cheval ou en bateau. Au cours de ces voyages, elle a collecté auprès de vieux conteurs et conteuses, souvent illettrés, des légendes transmises de génération en génération. C'est avec beaucoup d'intérêt et d'émotion que nous découvrons ces récits retranscrits par celle qui se définissait alors comme « l'unique celtisante de Russie ».


Les illustrations sont de la main d'Eugène Lanceray (1875-1946), peintre, sculpteur et illustrateur russe.

Dans la catégorie Contes et légendes de Bretagne

Sujet peu abordé jusqu'alors, le diable dit "Pol Korneg", est un personnage secondaire en Bretagne, largement supplanté par l'Ankou.Et pourtant...

9,48 €

(Tome 4) Une nouvelle histoire au cœur de la mythique forêt de Brocéliande... Saltipius ordonne l'ouverture du tombeau des géants afin de prouver que les géants sont des êtres de légende.

14,17 €

C'est précisément lorsque chante la pie grièche, ou que sonne le septième coup de minuit, que l'esprit de la sorcière résonne sur les landes bretonnes. Elle est cette part de fée qui vient s'incarner en la guérisseuse, la rebouteuse, la Gwrac'h ou encore la druidesse des îles.

9,00 €

Brocéliande, la petite forêt bretonne, est un vivier inépuisable d'histoires merveilleuses. On trouvera ici quatre de ses légendes traditionnelles, interprétées avec créativité et authenticité, en direct et sans filet, par les artistes conteurs et illustrateurs du pays. (Durée du livre audio : 61 minutes)

16,59 €

Elles s’appellent Plume, Margot la fée, la fée Pipelette, la fée des Charmes… Elles peuplent toutes le dolmen breton de la Roche-aux-Fées. Et heureusement qu’elles possèdent mille pouvoirs magiques ! Sinon, comment resteraient-elles les héroïnes des aventures dans lesquelles elles croisent géants, sorcières, vampires, korrigans, fantômes et autres licornes ?

12,23 €

Fantasmagorique, le Mont Saint-Michel a de quoi susciter bien des légendes.

13,27 €

Réunis en un coffret, les textes de référence de la tradition bretonne.

18,96 €

Grâce à cette synthèse illustrée de 56 pages, vous saurez tout des contes et des superstitions de l'Armor et de l'Argoat.

4,64 €

Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.

9,48 €

Légendes et récits de la mer puisés dans le patrimoine littéraire de Bretagne.

14,22 €

Dominique Camus nous propose un voyage vers des mondes surnaturels et magiques qui captiveront le lecteur.En voici le volume 7.

17,35 €

C'est avec humour et poésie que Xavier Hussön nous présente ce livre jeunesse qui met en scène les contes traditionnels de la forêt de Brocéliande. À partir de 9 ans

17,54 €

Xavier Hussön nous réserve un moment magique avec trois légendes bretonnes qu'il a recomposées et illustrées pour notre plus grand plaisir. La gigue des korrigans ; La légende de la Cité d'Ys ; La charrette fantôme.

9,00 €

Daniel Giraudon poursuit l'œuvre d'Anatole Le Braz sur les croyances autours de l'Ankou grâce aux témoignages dans la langue et avec les mots mêmes de ses informateurs.

15,68 € 33,18 €

C'est sur les traces des « Belles Dames », Morgane, Guenièvre, Viviane ou encore Iseult, que nous entraîne Ada, une mystérieuse femme, égarée au coeur de l'envoûtante  Brocéliande. Mais, c'est en se perdant dans la forêt magique, en compagnie des fées, des ondines ou des dryades, qu'elle découvrira un secret jusqu'alors jalousement gardé...

6,16 €

La mer captive les Hommes... Qu'elle soit généreuse ou tempétueuse, ses humeurs inspirent les rêveurs. Une force indomptable qui depuis la nuit des temps, façonne les légendes... La légende de la ville d'Ys, la sorcière du Loc'h, le dragon de l'île de Batz, les fées des houles, Mona au royaume des morgans, sombre présage, la maison-phare de Tévennec... À...

17,54 €

Dans ce nouveau "petit précieux", on découvre au travers de Merlin l'Enchanteur et des relations qui le lient aux lieux et aux autres personnages de la table ronde tous les épisodes clés de la geste arthurienne. 

9,00 €

Les korrigans sont-ils des êtres quantiques ? L'espace-temps est-il déformé près de l'oratoire de Paimpont ? Che Guevara est-il une réincarnation de Brennos ? Merlin est-il encore amoureux ? Voilà quelques-unes des questions que vous ne vous êtes jamais posées et auxquelles Jean-Pierre Le Mat apporte des réponses extrêmement satisfaisantes.

23,70 €

Richement illustré par Pascal Moguérou, ce recueil met en scène cinq contes inspirés par les créatures fabuleuses qui peuplent la Bretagne.  Les sirènes, fées, dragons et korrigans y côtoient l'Ankou ou encore Dahut, la princesse de la légendaire cité d'Ys. Un recueil de légendes à feuilleter en famille confortablement installé au coin de la cheminée.

17,54 €

Cette anthologie réunit les contes et légendes "classiques" d'auteurs différents (Souvestre, Sébillot, Du Fail, Cadic etc.) et est en cela destiné à un large public.

17,35 €

Recueil de 60 contes regroupés par thématiques en 5 chapitres: Amour et aventures, Fées amantes et follets galants, L’éveil du cœur, Récits facétieux et gaillards, D’amour et de mort. Outre les « classiques », Gérard Lomenec’h partage des pépites aujourd’hui introuvables pour le grand public.

15,17 €

Après le succès de son premier recueil, Dominique Bussonnais revient avec 15 autres contes courts, amusants, qui entraînent dans le monde du merveilleux... Nous y retrouverons l'apprenti fée Plume, qui fait des rencontres toujours aussi étonnantes, et ses amies la fée des Charmes, la fée Pipelette ou encore le fée des Houx...

12,23 €

Filles de l'eau, de l'arbre et de la pierre, les fées tiennent la plus belle place dans le contes. Elles habitent des lieux "enchantés" et "sacrés": menhirs, buissons d'aubépine comme Viviane, châteaux de l'autre monde où tout impossible devient possible.  Laissons-nous émerveiller par leurs histoires, nées de la parole vivante d'une tradition orale et...

15,17 €

Le Chant des Korrigans est une drolatique revue des troupes lutines d'Armorique dans une inspiration vivante et respectueuse des traditions collectées par les grands folkloristes bretons. Une aventure farfadesque pour les oreilles de tout poil qui vous fera voyager de l'île d'Ouessant jusqu'en presqu'île guérandaise...  1 livre illustré + 1 livre audio !...

16,59 €

L'imaginaire breton n'a cessé de broder sur l'idée de survivance des âmes, faisant naître les plus fantastiques histoires de revenants et font frissonner les amateurs de mystères et superstitions.

15,17 €

Des histoires extraordinaires au sein des plus belles forêts féériques de France et du monde

17,54 €

Pont-AvenUne promenade au cœur de l'histoire et du patrimoine de nos villes à travers les légendes traditionnelles.

2,64 € 6,54 €

Un ouvrage de légendes décalées du Centre Bretagne.

9,61 €

... Et écouter les récits du conteur ! L'île d'Arz et l'île aux Moines ont-elles toujours été séparées ?  Quel drôle de "paroissien" le passeur de Locmariaquer a-t-il dû embarquer par une sale nuit de tempête ? Et puis aussi les menhirs, les fées, les korrigans... À vous de découvrir, dans ce livre à mettre dans la poche, ces belles légendes et tous les...

9,00 €

(Tome 5) Héros de cette 5ème aventure, les Korrigans sont les créatures les plus connues de Brocéliande. Blotti au cœur de la forêt, ce peuple facétieux mène une vie paisible.

14,17 €