Panier
Panier
Au cœur de la culture bretonne
E kalon sevenadur breizh
Au cœur de la culture bretonne.
E kalon sevenadur breizh.
LÉGENDES DES ANCIENS CHÂTEAUX DE BRETAGNE
Nouveau produit
Depuis sa publication en russe en 1899, c'est la première fois que l'ouvrage Legendy o starinnykh zamkakh Bretani d'Ekaterina Vyacheslavovna Balobanova est édité dans une traduction française.
190009
En stock, expédition rapide
Attention, bientôt en rupture de stock...
Date de disponibilité:
Fiche technique
| Auteur / artiste | |
| Éditeur | An Alarc H |
| Genre | Contes et légendes |
| Présentation | Broché |
| Nb de pages | 266 |
| Dimensions | 14 x 20.5 cm |
| Parution | 2021-05 |
| EAN | 9782381900094 |
Plus d'informations
Ekaterina Vyacheslavovna Balobanova (1847-1927) est née dans une famille noble à Nijni-Novgorod. Elle connaissait une dizaine de langues dont le breton. Elle a effectué dans les années 1860 plusieurs longs séjours dans le Trégor chez une tante russe mariée à un noble breton.
Passionnée de contes et de récits oraux, elle sillonnait alors la Bretagne bretonnante en compagnie de sa cousine Agata, à pied, en voiture à cheval ou en bateau. Au cours de ces voyages, elle a collecté auprès de vieux conteurs et conteuses, souvent illettrés, des légendes transmises de génération en génération. C'est avec beaucoup d'intérêt et d'émotion que nous découvrons ces récits retranscrits par celle qui se définissait alors comme « l'unique celtisante de Russie ».
Les illustrations sont de la main d'Eugène Lanceray (1875-1946), peintre, sculpteur et illustrateur russe.
Dans la catégorie Contes et légendes de Bretagne
FÉERIES ET LÉGENDES DE LA MER
"La mer captive les Hommes... Qu'elle soit généreuse ou tempétueuse, ses humeurs inspirent les rêveurs. Une force indomptable qui depuis la nuit des temps, façonne les légendes..." La légende de la ville d'Ys, la sorcière du Loc'h, le dragon de l'île de Batz, les fées des houles, Mona au royaume des morgans, sombre présage, la maison-phare de Tévennec......
AUTRES CONTES ET LÉGENDES DU PAYS BRETON
Une quinzaine de légendes et contes, connus et moins connus, du patrimoine breton, réunis par un spécialiste de la littérature celtique. Voici donc que nous allons nous asseoir ensemble au coin du feu pour une nouvelle veillée de contes. Ne pensez plus à rien, évadez-vous de vos soucis et laissez-vous bercer par merveilleux celtique.
MERVEILLES ET LÉGENDES DES CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE
C'est en puisant, aux sources, dans les récits les plus anciens, ceux qui font la part belle aux forêts obscures, aux châteaux oubliés et aux créatures merveilleuses que Xavier Hussön nous conte l'épopée légendaire du roi Arthur et de ses chevaliers... Un recueil de 38 légendes magnifiquement illustrées.
FANTÔMES BRETONS
Les légendes s'attachent, comme les oiseaux de nuit, aux lieux sombres et déserts, aux grands rochers des montagnes ou des grèves, aux demeures abandonnées que les imaginations poétiques des marins et des paysans se plaisent à peupler de pittoresques fantômes. C'est dans ces demeures du silence que l'auteur de ce classique recueil de contes dirige sa...
LE BEL ALBUM ILLUSTRÉ DES LÉGENDES DE BROCÉLIANDE
C'est avec humour et poésie que Xavier Hussön nous présente ce livre jeunesse qui met en scène les contes traditionnels de la forêt de Brocéliande. À partir de 9 ans
VEILLÉES BRETONNES, Contes populaires
21 contes illustrés Dans cet ouvrage sont réunis des siècles de légendes qui constituent l'imaginaire collectif breton. À travers monts et vallées, à travers villes et bourgades beaucoup de mystères, de légendes et d'histoires racontent la Bretagne d'antan. Ces histoires appartiennent à un fond très ancien, remontant à un passé immémorial pour la plupart....
LA LÉGENDE DE LA MORT
Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.
HISTOIRES DE BRETAGNE : La Légende de la Mort (partie 1) BD
Les Contes de Bretagne en bande dessinée. D'après Anatole le Braz. Histoire de Marie-Job Kerguennou.Le Linceul de Marie-Jeanne.Celle qui passa la nuit dans un charnier.
LÀ-BAS DANS LES MONTS D'ARRÉE... (CD inclus)
Là-bas dans les Monts d'Arrée est un monument vivant de mots, de traits et de notes élevé tout en espièglerie à la beauté du paysbreton et à ses habitants. Ce grand classique de l'oralité contemporaine bretonne, déjà repris en cœur par plusieurs générations et édité ici pour la première fois est un magnifique hommage, aussi poétique que drôlatique, rendu...
SI CARNAC M'ÉTAIT CONTÉ, Légendes des pierres bretonnes (CD inclus)
Si Carnac m'était conté propose de découvrir les grandes légendes des pierres de Bretagne. Rémy Cochen rend ici un hommage authentique de la littérature orale de tradition populaire à ces mégalithes venus de la Préhistoire et à leur silence millénaire et inspirant. Une pépite unique transmise de bouche à oreille depuis la nuit des temps et cueillie au...
HISTOIRES DE BRETAGNE : La Légende de la Mort (partie 2) BD
Les Contes de Bretagne en bande dessinée. D'après Anatole le Braz. Le Pendu.La Coiffe de la morte.La Mère morte.
LES GENS DE NANTES
Nantes de l’Antiquité au XXe siècle à travers les légendes traditionnelles. Un beau-livre inédit, richement documenté pour toute la famille. Les petites histoires des quartiers et des habitants de Nantes se mêlent à sa grande histoire. De merveilleuses illustrations des lieux historiques et emblématiques de la ville, vus de façade et de l’intérieur via...
CONTES TRADITIONNELS DE BRETAGNE
14 contes traditionnels emblématiques adaptés par Evelyne Brisou-Pellen, auteure incontournable de la littérature jeunesse. Pour les 8 - 12 ans
BROCÉLIANDE FORÊT DU PETIT PEUPLE Tome 1 - La fontaine de Barenton
(Tome 1) Sept histoires liées au petit peuple au sein de la mythique forêt de Brocéliande.
CONTES DE KORRIGANS ET LUTINS
La nuit offre son ombre aux korrigans qui hantent les champs de granit et gigantesques pierres de Bretagne. Quand le vent de gwalarn souffle à travers les genêts et les ajoncs, les villageois croient entendre le biniou qui mène autour des menhirs le magique fest-noz d’une tribu de nains-danseurs.
LÉGENDES DU DIABLE EN BRETAGNE
Recueil de 60 contes extraits des œuvres des plus grands collecteurs. Les contes sont regroupés par thématiques en 6 chapitres, tous introduits par une synthèse de l'auteur : Les Évangiles du diable La gavotte du diable Pacte diabolique Les suppôts du diable Bestiaire infernal Des saisons en enfer Outre les "classiques" Gérard Lomenec'h partage quelques...
L'ÉVANGILE DE DAHUT
Selon la légende, Dahut, fille du roi de Cornouaille, Gradlon, s'est installée à Ker-Is, la ville construite pour elle par son père. Elle y mènera sa vie comme elle l'entend, fidèle à ses dieux celtiques... Yann Dac’h A Laez raconte ici la légende la ville d’Ys du pont de vue de Dahut. Pour illustrer ce récit, l’auteur a réalisé à la main 72 pages...
PETIT GRIMOIRE - MERLIN L'ENCHANTEUR
Dans ce nouveau "petit précieux", on découvre au travers de Merlin l'Enchanteur et des relations qui le lient aux lieux et aux autres personnages de la table ronde tous les épisodes clés de la geste arthurienne.
LA LÉGENDE DE LA MORT
Réédition d'un grand classique de la littérature bretonne, l'ouvrage est constitué d'une somme de récits poétiques et surréalistes, collectés par Anatole Le Braz à la fin du XIXème siècle. Cette nouvelle version luxueuse et richement illustrée ravira un public de connaisseurs ou de néophytes avides de sensations !
LE GUIDE DE LA BRETAGNE MYSTERIEUSE
Réédition attendue d'un livre de référence pour rendre aux Bretons la connaissance d'eux-mêmes et faire connaître aux autres ce que sont les Bretons.
LE CHANT DES KORRIGANS (CD inclus)
Le Chant des Korrigans est une drolatique revue des troupes lutines d'Armorique dans une inspiration vivante et respectueuse des traditions collectées par les grands folkloristes bretons. Une aventure farfadesque pour les oreilles de tout poil qui vous fera voyager de l'île d'Ouessant jusqu'en presqu'île guérandaise... 1 livre illustré + 1 livre audio !...
ENCYCLOPÉDIE ILLUSTRÉE DES ÊTRES MERVEILLEUX DE BRETAGNE
L'imaginaire et le folklore bretons sont peuplés de créatures fantastiques empruntées pour la plupart au monde celtique et connues bien au-delà de la Bretagne. Cette encyclopédie compte 63 entrées de l'Ankou à la fée Viviane. En passant par Merlin, Arthur, korrigans, dragons, lavandières de la nuit, Morgans, sirènes... Un joli livre de référence à la...
PETIT GRIMOIRE DES LÉGENDES DE BRETAGNE
Xavier Hussön nous réserve un moment magique avec trois légendes bretonnes qu'il a recomposées et illustrées pour notre plus grand plaisir. La gigue des korrigans ; La légende de la Cité d'Ys ; La charrette fantôme.
MONT SAINT-MICHEL, HISTOIRES ET LÉGENDES
Fantasmagorique, le Mont Saint-Michel a de quoi susciter bien des légendes.
Ô KELTIA - Tome 4, L'antre de l'Ankou
Ô KELTIA - Le monde des Légendes Bretonnes - Tome 4, L'antre de l'Ankou Alors que Ruz s'est emparé d'Ys-la-nouvelle, les portes de l'enfer se sont ouvertes, laissant les âmes damnées se déverser sur la Bretagne. Les fées ont confié la mission à Azilis de pénétrer l'antre de l'Ankou afin de retrouver le passeur des morts...
FÉERIES ET LÉGENDES DE MERLIN L'ENCHANTEUR
Un recueil de légendes en poche, où l'on peut découvrir au travers de Merlin l'Enchanteur et des relations qui le lient aux lieux et aux autres personnages de la table ronde, tous les épisodes clés de la geste arthurienne. La jeunesse d'Arthur, Brocéliande, les amours de Viviane, les falaises de Tintagel, Morgane la magicienne, le combat des dragons,...
PETIT GRIMOIRE - FÉÉES ET LUTINS DE BRETAGNE
Dans ce petit grimoire présentant les lutins et les fées qui hantent les landes, les forêts, les chaumières ou encore les rivages de Bretagne on découvrira leurs us et coutumes et aussi des récits illustrant leurs espiègleries.
FÉERIES ET LÉGENDES DES FANTÔMES
Une jeune femme enterrée vive au cœur de Brocéliande... une dame blanche qui hante, aujourd'hui encore, le château de Trécesson... Troix rodeurs dans les brumes des Monts d'Arrée croisant l'attelage d'un spectre... Occupants d'abbayes en ruine ou de cimetières déserts... Autant de récits délicieusement glaçants illustrés avec malice et diaboliquement...
PETIT GRIMOIRE DU GOLFE DU MORBIHAN
... Et écouter les récits du conteur ! L'île d'Arz et l'île aux Moines ont-elles toujours été séparées ? Quel drôle de "paroissien" le passeur de Locmariaquer a-t-il dû embarquer par une sale nuit de tempête ? Et puis aussi les menhirs, les fées, les korrigans... À vous de découvrir, dans ce livre à mettre dans la poche, ces belles légendes et tous les...