QUAND LES BRETONS CHANTAIENT L'HISTOIRE

Nouveau produit

L'ouvrage se propose de faire découvrir un aspect peu connu du patrimoine culturel de Bretagne, celui des chansons en breton sur feuilles volantes.

930546

Ce produit n'est pas disponible actuellement

Prévenez-moi lorsque le produit est disponible

18,86 €

Fiche technique

Auteur / artiste
Éditeur Montagnes Noires Editions
EAN9782919305469

Plus d'informations

L'ouvrage se propose de faire découvrir un aspect peu connu du patrimoine culturel de Bretagne, celui des chansons en breton sur feuilles volantes.
Elles étaient imprimées puis interprétées et vendues par des colporteurs sur les marchés, dans les foires et les pardons.
L'ouvrage veut montrer comment l'actualité était transmise à une population majoritairement non francophone, n'ayant pas accès aux journaux en français et se déplaçant peu hors des communes environnantes.
Des chansons sont présentées avec, pour chacune, une traduction en français et un court rappel de l'évènement dans son contexte historique, puis, selon les informations disponibles, la biographie de l'auteur, des remarques concernant le contenu ou l'interprétation de la chanson et l'existence d'autres compositions en breton sur le même thème.

Dans la catégorie Musiques et chants traditionnels - Collectage

Toutes les facettes de la musique traditionnelle écossaise, les instruments et leur pratique, de la cornemuse à la voix, en passant par le violon, l'accordéon, la harpe.

10,43 €

La moisson de René Abjean - Livre 1 des chants qu'il a recueillis et composés. Ce premier recueil rassemble une quarantaine de partitions collectées, composées ou harmonisées par le compositeur et chef de chœur réputé, René Abjean, au cours de sa vie. Des airs traditionnels venus du Pays de Galles aux compositions bretonnes contemporaines.

25,59 €

De la gwerz bretonne de Yann Girin à la légende hagiographique et au mythe... Aux origine d'une gwerz

24,04 €

Une étude élargie sur l'oeuvre de La Villemarqué. 

18,01 €

Après les Tonioù Breizh Izel tome 1 (aujourd'hui épuisé) et tome 2, voici les Kanaouennoù : des chants accompagnés de leur musique recueillis par Polig Monjarret.

27,49 €

Tonioù savet ha kempennet gant Jean-Yves Le Ven evit al lazoù-kanañ. Airs composés et arrangés par Jean-Yves Le Ven pour les chorales. L'ouvrage est présenté en langue bretonne. Il est accompagné d'un livret traduit en français.

25,59 €

C'est l'histoire d'une chanson, chargée de mystère, qui ne finit pas d'étonner les bretonnants de ce terroir centre-finistérien renommé que l'on appelle "la Montagne". De Châteauneuf à Huelgoat, jusqu'à Carhaix en passant par Spézet, on y dansait la gavotte. 

9,48 €

Bilingue français breton Ce petit livre retrace le parcours hors du commun d'une grande dame du chant choral.

8,53 €

Enfin un recueil de chants gallois, celtiques et classiques en breton, pour les chorales.

23,70 €

Réunis en un coffret, les textes de référence de la tradition bretonne.

18,96 €
Prix en baisse !

Plus de 800 airs et chants du pays vannetais rassemblés en deux magnifiques volumes.

13,44 € 28,44 €
Prix en baisse !

Plus de 800 airs et chants du pays vannetais rassemblés en deux magnifiques volumes.

13,44 € 28,44 €

Toutes les facettes de la musique irlandaise, sa place dans la vie quotidienne des Irlandais et dans la société.Index des noms et groupes.

10,43 €

Le Barzhaz Breizh est un recueil de chants, paroles et musiques collectés au XIX siècle par Hersart de la Villemarqué en Basse-Bretagne. L'auteur a traduit en français l'ensemble de ces chants dont il a mis les musiques en partitions.  La Bretagne doit beaucoup à son auteur qui a fait ce travail considérable à une époque où la tradition orale était encore...

23,70 €

Les compositions en langue bretonne sur feuilles volantes, vendues à bon marché dans les foires et pardons, témoignent de deux façons d'aborder les faits historiques : sentiments populaire car écrites par des auteurs de toutes conditions, mais eux-mêmes largement influencés par la presse et la propagande du moment.

11,37 €