COFFRET - LA LÉGENDE DE LA MORT et LE BARZHAZ BREIZH, Les textes fondateurs de Bretagne

Nouveau produit

Réunis en un coffret, les textes de référence de la tradition bretonne.

346416

En stock, expédition rapide

18,96 €

Fiche technique

GenreLittérature
Présentation2 livres (format poche) dans un coffret cartonné
Nb de pages510 + 485 pages
Dimensions11 x 17 cm
EAN9782843464164

Plus d'informations

Deux textes fondateurs de la "matière bretonne", par les deux plus grands collecteurs de contes légendes, récits et chants de leur temps. Anatole Le Braz et Théodore Hersart de La Villemarqué, pour deux ouvrages absolument nécessaires à toute bibliothèque.

Chaque ouvrage peut être également vendus séparément :

Le Barzhaz Breizh

Il est des trésors impérissables. L'oeuvre de Théodore Hersart de La Villemarqué en est l'un des joyaux.
Voici la réédition, version poche, des traductions faites par la Villemarqué à partir des textes bretons.

Fruit d'un collectage minutieux, le Barzhaz Breizh, dans la version que nous proposons aujourd'hui, est basé sur l'édition définitivement mise au point par la Villemarqué en 1867.
Les textes (en français) sont précédés d'un "argument" et suivies de "notes". La "préface" et "l'indroduction" ont été conservé où La Villemarqué fait l'analyse de son recueil à la lumière des connaissances de son temps. Ceci est précédé d'une étude de Per Denez sur le Barzhaz Breizh et la renaissance bretonne.
Le Barzhaz Breizh est une œuvre fondatrice du domaine historique et mythologique. Dès sa parution, il inscrit à nouveau la Bretagne sur la carte d' Europe. La Villemarqué, par le Barzhaz Breizh, reste l'un de ceux qui ont permis aux Bretons d'entrer dans le XXe siècle avec une langue et une nation.


et
La Légende de la mort

Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.

Découvrez aussi

Il est des trésors impérissables. L'oeuvre de Théodore Hersart de La Villemarqué en est l'un des joyaux. Voici la réédition, version poche, des traductions faites par la Villemarqué à partir des textes bretons.
9,48 €
Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.
9,48 €

Dans la catégorie Tradition, patrimoine de Bretagne

Le cheval et les Bretons, c'est une vieille histoire d'amour. Cet ouvrage retrace la relation privilégiée entre l'homme et les chevaux à travers le temps.

8,85 € 20,85 €

Voici la réédition d'un dictionnaire devenu un classique, très illustré, de notre patrimoine breton.

18,96 €

Après le succès du premier volume sorti fin 2010, Hérvé Lossec nous invite à poursuivre notre cheminement parmi les expressions typiquement bretonnes.

9,48 €

Ce concentré d'humour raconte l'identité bretonne avec subtilité et esprit. Une bonne pichenette aux clichés. Le livre incontournable aux 110 000 exemplaires vendus ! Un humour corrosif appuyé sur une érudition qui oublie le politiquement correct pour traquer les excentricités, les paradoxes, voire les travers de la société bretonne actuelle.

14,22 €

La forêt de Carnoët, ou forêt de Toulfoën, est un lieu de promenade particulièrement agréable. Elle est aussi d'une grande richesse archéologique, historique, légendaire. La Société d'Histoire du Pays de Kemperlé, le C.R.B.C. et la ville de Quimperlé ont souhaité mieux la faire connaître par une journée d'études dont les contributions sont réunies dans ce...

18,96 €
Prix en baisse !

Un ouvrage dense et précis, très illustré, qui ne laisse rien de côté, même les plus petites structures, et qui évoque aussi le balisage de cette portion de côte. Index noms et lieux.

17,65 € 42,65 €

Témoin de la richesse de Morlaix, le château du Taureau est le seul véritable "fort à la mer" à être accessible au public en France.

18,18 € 33,18 €

L'auteur vous présente l'histoire, les matériaux, la technique des points et heuit modèles directement inspirés de costumes traditionnels et reportés sur des vêtements et objets du quotidien et sept autres patrons issus de ses propres créations. Accédez à une autre technique avec Manuel de broderie No 2 le Tulle 

17,06 €

Un guide amusant, traduit du breton,et expliqué jusque dans les variantes, sur les proverbes de Bretagne.

7,58 €

En Bretagne, il existe tout un folklore sur les insectes et ces petites bestioles que Daniel Giraudon a décrypté pour  nous.

31,73 €

Le livre de Lionel Buannic reprend la série de chroniques "E brezhoneg mar plij" ("en breton s'il-vous-plait") parues dans le journal "Le Télégramme", destinées à donner des informations sur la langue bretonne, sous forme légère et humoristique.

9,00 €

Il est des trésors impérissables. L'oeuvre de Théodore Hersart de La Villemarqué en est l'un des joyaux. Voici la réédition, version poche, des traductions faites par la Villemarqué à partir des textes bretons.

9,48 €

Une étude détaillée, à travers les siècles, de l'habitat rural en Trégor finistérien.Des trésors insoupçonnés que les auteurs nous font partager par la photographie, le document et le texte.

31,28 €

Enfin un ouvrage à la fois généraliste et précis exclusivement consacré à la toponymie bretonne du Pays nantais.

23,70 €

Un véritable trésor laissé par le linguiste Vallée à la postérité.  Un collectage unique étalé sur des décennies présenté ici et mis pour la première fois à la disposition du public.

39,81 €

C'est un habitant du Mont-Michel qui vous fait visiter son village, le Mont Saint Michel.

13,27 €

Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.

9,48 €

Eh oui, comment apprendre une langue correctement sans connaître toutes ses subtilités ! Un ouvrage amusant et sérieux à la fois.

7,58 €

Petit-fils de meuniers, guide du Parc régional d'Armorique au moulin de Kerouat, qui mieux que Gilles Pouliquen, inlassable collecteur photographique du patrimoine en Bretagne, pouvait s'atteler à la rédaction d'un tel ouvrage ?

10,49 € 27,49 €

L'ouvrage s'intéresse au costume Penn-sardin, le pays de Douarnenezs et d'Audierne, jusqu'à la presqu'île de Crozon, ainsi que Concarneau et le pays bigouden. Le Douarneniste Jean-Pierre Gonidec étudie cette fois les costumes de Cornouaille maritime, de Crozon à Concarneau et particulièrement l'emblématique coiffe Penn-Sardin portée par les ouvrières des...

20,85 €

Le français tel qu'on le parle en BretagneLes articles publiés dans le Ouest-France et les nombreuses conférences d'Hervé Lossec ont rencontré un franc succès. L'auteur a grandement approfondi le sujet et présente, en plus, l'histoire, le contexte sociologique et les avantages du bilinguisme breton.

9,48 €

Cet ouvrage, à la fois guide historique, artistique et touristique, vous fera découvrir quarante sites patrimoniaux de la Vallée du Scorff.

10,09 €

Pascal Jaouen a donné un sérieux coup de jeune à la broderie traditionnelle. Voici 12 motifs inspirés du costume quimpérois.

9,48 €

Un ouvrage joyeux qui parcourt les traditions orales bretonnes où foisonnent bouts rimés, devinettes, dialogues, comptines, proverbes, contes, chansons...

33,18 €

Coop Breizh vous invite à visiter un château Renaissance en Bretagne. Baladez-vous sur les "Chemins du Patrimoine du Finistère".

7,58 €

Partez à la découverte de Pornic au gré des clichés de deux passionnées d'histoire locale.

5,69 €

Apprenez à dessiner simplement triskells, hermines et entrelacs celtiques. Cette méthode vous conduit pas à pas, que vous soyez doué ou néophyte. 

18,86 €

Le collectage réalisé par Albert Poulain, travail patient et méticuleux de toute sa vie, offre le plus important recensement et le répertoire le plus complet du petit patrimoine rural publié à ce jour.

28,44 €
Prix en baisse !

Voici une aimable promenade parmi tous les proverbes  bretons, classés ici par thèmes.Le proverbe en breton est accompagné de sa traduction en français.

11,70 € 23,70 €
Prix en baisse !

L'histoire mouvementée du Mont-Saint-Michel, abbaye, prison d'État, puis monument national est ici retracé, ainsi que la vie du village au temps des pèlerins et des abbés.

4,48 € 9,38 €