COFFRET - LA LÉGENDE DE LA MORT et LE BARZHAZ BREIZH, Les textes fondateurs de Bretagne

Nouveau produit

Réunis en un coffret, les textes de référence de la tradition bretonne.

346416

En stock, expédition rapide

18,96 €

Fiche technique

Auteur / artiste
Éditeur Coop Breizh
Genre Littérature
Présentation 2 livres (format poche) dans un coffret cartonné
Nb de pages 510 + 485 pages
Dimensions 11 x 17 cm
EAN9782843464164

Plus d'informations

Deux textes fondateurs de la "matière bretonne", par les deux plus grands collecteurs de contes légendes, récits et chants de leur temps. Anatole Le Braz et Théodore Hersart de La Villemarqué, pour deux ouvrages absolument nécessaires à toute bibliothèque.

Chaque ouvrage peut être également vendus séparément :

Le Barzhaz Breizh

Il est des trésors impérissables. L'oeuvre de Théodore Hersart de La Villemarqué en est l'un des joyaux.
Voici la réédition, version poche, des traductions faites par la Villemarqué à partir des textes bretons.

Fruit d'un collectage minutieux, le Barzhaz Breizh, dans la version que nous proposons aujourd'hui, est basé sur l'édition définitivement mise au point par la Villemarqué en 1867.
Les textes (en français) sont précédés d'un "argument" et suivies de "notes". La "préface" et "l'indroduction" ont été conservé où La Villemarqué fait l'analyse de son recueil à la lumière des connaissances de son temps. Ceci est précédé d'une étude de Per Denez sur le Barzhaz Breizh et la renaissance bretonne.
Le Barzhaz Breizh est une œuvre fondatrice du domaine historique et mythologique. Dès sa parution, il inscrit à nouveau la Bretagne sur la carte d' Europe. La Villemarqué, par le Barzhaz Breizh, reste l'un de ceux qui ont permis aux Bretons d'entrer dans le XXe siècle avec une langue et une nation.


et
La Légende de la mort

Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.

Découvrez aussi

Il est des trésors impérissables. L'oeuvre de Théodore Hersart de La Villemarqué en est l'un des joyaux. Voici la réédition, version poche, des traductions faites par la Villemarqué à partir des textes bretons.
9,48 €
Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.
9,48 €

Dans la catégorie Tradition, patrimoine de Bretagne

Dictons, croyances et légendes, tout ce qui forge une culture populaire est ici livré au lecteur.

27,49 €
Prix en baisse !

Conversations avec cet artiste attaché à la pointe Bretagne et qui porte un regard original sur la culture bretonne contemporaine.

6,22 € 14,22 €

Claude Le Menn nous parle d'une région bien particulière de Bretagne : le nord du Finistère, Le Léon : ses habitants, ses paysages, sa richesse et son authenticité...

14,22 €

Ce livre comprend deux parties. La première porte sur les noms de lieux de la ville de Vannes et comporte 208 entrées. La seconde, intitulée «Histoire et patrimoine», aborde les lieux emblématiques de la cité sur les plans culturels, artistiques, architecturaux, maritimes, etc.

16,11 €

Eh oui, comment apprendre une langue correctement sans connaître toutes ses subtilités ! Un ouvrage amusant et sérieux à la fois.

8,44 €
Prix en baisse !

Cet ouvrage s'adresse aux amateurs de brocante, aux collectionneurs, et aussi à tous les curieux d'un patrimoine au charme désuet assumé.

11,68 € 24,04 €

Il est des trésors impérissables. L'oeuvre de Théodore Hersart de La Villemarqué en est l'un des joyaux. Voici la réédition, version poche, des traductions faites par la Villemarqué à partir des textes bretons.

9,48 €

La longue histoire d'amour en la Bretagne et la bière. Les premières brasseries, le déclin, puis le renouveau en 1985.

10,68 € 24,04 €

Le français tel qu'on le parle en BretagneLe volume 1 et le volume 2 réunis dans un coffret cartonné avec une mini-BD de Nono

18,96 €
Prix en baisse !

Plus de 800 airs et chants du pays vannetais rassemblés en deux magnifiques volumes.

13,44 € 28,44 €

Pascal Jaouen vous livre huit motifs pour reproduire vous-même ses broderies signées de sa main, avec cet esprit breton, glazig et tellement contemporain.

9,48 €

Un regard sur la danse traditionnelle bretonne aujourd'hui. Pour ses 50 ans, la confédération War'l leur a souhaité faire un focus sur la pratique de ses adhérents. Ce livre est un hommage à toutes les personnes qui dansent, qui portent le costume, qui valorisent la culture bretonne dans son sens le plus large. Des photos admirables, insolites, originales...

23,70 €

Sous la direction de Maryse Cuzon, Philippe Janoux, Marie-Michèle Lucas, Florent Miane Cet ouvrage s'inscrit dans un programme de recherche et de création, lancé par l'École européenne supérieure d'art de Bretagne et le Centre de recherche bretonne et celtique sur le fonds d'étiquettes et de matrices lithographiques d'une entreprise brestoise : la «PAM».

16,11 €

Comment parler breton dans un bar. C'est aussi une des mille façons d'apprendre le breton.

7,58 €

La Bretagne est incarnée par trois aubergistes : La Mère Gloanec, Mademoiselle Julia, La Belle Angèle, renommées tant dans le monde de l'hôtellerie que dans le monde de l'art, à travers l'École de Pont-Aven, dont Gauguin a été le chef de file. Elles sont toutes trois ici rassemblées pour la première fois dans un même recueil qui leur est exclusivement...

13,74 €

Magnifique reportage photo au coeur de la célèbre Fête de la Bruyère du Cap Sizun.

28,84 €

Voici la réédition d'un dictionnaire devenu un classique, très illustré, de notre patrimoine breton.

18,96 €

Un ouvrage joyeux qui parcourt les traditions orales bretonnes où foisonnent bouts rimés, devinettes, dialogues, comptines, proverbes, contes, chansons...

33,18 €

En 80 pages et 150 photos, dans une élégantes présentation, Claire Arlaux vous fait visiter un des domaines les plus visité en Bretagne.

9,48 €

Un véritable trésor laissé par le linguiste Vallée à la postérité.  Un collectage unique étalé sur des décennies présenté ici et mis pour la première fois à la disposition du public.

39,81 €

Une étude détaillée, à travers les siècles, de l'habitat rural en Trégor finistérien.Des trésors insoupçonnés que les auteurs nous font partager par la photographie, le document et le texte.

31,28 €

Après le succès du premier volume Le Neude, le deuxième volume propose un accès aux techniques du perlage.

11,37 €

Le livre de Lionel Buannic reprend la série de chroniques "E brezhoneg mar plij" ("en breton s'il-vous-plait") parues dans le journal "Le Télégramme", destinées à donner des informations sur la langue bretonne, sous forme légère et humoristique.

9,00 €

Au flanc des monts d'Arrée au bout d'un chemin creux impraticable en hiver, et difficile en été, se cache une petite, très humble et très ancienne chapelle qui a bien failli disparaître. Les efforts combinés des habitants et de la municipalité l'ont sortie d'un sort menaçant. C'était pourtant un haut lieu historique, dépendant de l'abbaye cistercienne du...

9,48 €

En Bretagne, elles sont partout, à tel point que souvent on ne les remarque même plus. Ces croix de pierre rythment le paysage breton. À Trégastel, elles sont encore plus belles qu'ailleurs.  Au delà des aspects religieux et patrimoniaux, partez à la rencontre de celles et ceux qui entretiennent une relation particulière avec ces petits calvaires. 

23,70 €

Toutes les facettes de la musique traditionnelle écossaise, les instruments et leur pratique, de la cornemuse à la voix, en passant par le violon, l'accordéon, la harpe.

10,43 €

En choisissant l'ajonc comme plante-emblème de la Bretagne au terme d'une consultation publique, l'Institut culturel a fait une bonne affaire : trois plantes pour le prix d'une !

8,53 €

Apprenez à dessiner simplement triskells, hermines et entrelacs celtiques. Cette méthode vous conduit pas à pas, que vous soyez doué ou néophyte. 

18,86 €

L'ouvrage s'intéresse au costume Penn-sardin, le pays de Douarnenezs et d'Audierne, jusqu'à la presqu'île de Crozon, ainsi que Concarneau et le pays bigouden. Le Douarneniste Jean-Pierre Gonidec étudie cette fois les costumes de Cornouaille maritime, de Crozon à Concarneau et particulièrement l'emblématique coiffe Penn-Sardin portée par les ouvrières des...

8,85 € 20,85 €

Le français tel qu'on le parle en BretagneLes articles publiés dans le Ouest-France et les nombreuses conférences d'Hervé Lossec ont rencontré un franc succès. L'auteur a grandement approfondi le sujet et présente, en plus, l'histoire, le contexte sociologique et les avantages du bilinguisme breton.

9,48 €