COFFRET - LA LÉGENDE DE LA MORT et LE BARZHAZ BREIZH, Les textes fondateurs de Bretagne

Nouveau produit

Réunis en un coffret, les textes de référence de la tradition bretonne.

346416

En stock, expédition rapide

18,96 €

Fiche technique

GenreLittérature
Présentation2 livres (format poche) dans un coffret cartonné
Nb de pages510 + 485 pages
Dimensions11 x 17 cm
EAN9782843464164

Plus d'informations

Deux textes fondateurs de la "matière bretonne", par les deux plus grands collecteurs de contes légendes, récits et chants de leur temps. Anatole Le Braz et Théodore Hersart de La Villemarqué, pour deux ouvrages absolument nécessaires à toute bibliothèque.

Chaque ouvrage peut être également vendus séparément :

Le Barzhaz Breizh

Il est des trésors impérissables. L'oeuvre de Théodore Hersart de La Villemarqué en est l'un des joyaux.
Voici la réédition, version poche, des traductions faites par la Villemarqué à partir des textes bretons.

Fruit d'un collectage minutieux, le Barzhaz Breizh, dans la version que nous proposons aujourd'hui, est basé sur l'édition définitivement mise au point par la Villemarqué en 1867.
Les textes (en français) sont précédés d'un "argument" et suivies de "notes". La "préface" et "l'indroduction" ont été conservé où La Villemarqué fait l'analyse de son recueil à la lumière des connaissances de son temps. Ceci est précédé d'une étude de Per Denez sur le Barzhaz Breizh et la renaissance bretonne.
Le Barzhaz Breizh est une œuvre fondatrice du domaine historique et mythologique. Dès sa parution, il inscrit à nouveau la Bretagne sur la carte d' Europe. La Villemarqué, par le Barzhaz Breizh, reste l'un de ceux qui ont permis aux Bretons d'entrer dans le XXe siècle avec une langue et une nation.


et
La Légende de la mort

Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.

Découvrez aussi

Il est des trésors impérissables. L'oeuvre de Théodore Hersart de La Villemarqué en est l'un des joyaux. Voici la réédition, version poche, des traductions faites par la Villemarqué à partir des textes bretons.
9,48 €
Classique des classiques, cet ouvrage capital est la somme d'une multitude de témoignages, de confidences et de récits recueillis, transcrits et fidèlement traduits du breton par Anatole Le Braz. Un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons.
9,48 €

Dans la catégorie Tradition, patrimoine de Bretagne

Toutes les facettes de la musique irlandaise, sa place dans la vie quotidienne des Irlandais et dans la société.Index des noms et groupes.

10,43 €

Pascal Jaouen vous livre huit motifs pour reproduire vous-même ses broderies signées de sa main, avec cet esprit breton, glazig et tellement contemporain.

9,48 €
Prix en baisse !

La relation des Bretons, marins et paysans, avec les phénomènes météorologiques ; leurs traductions symboliques  dans les traditions populaires.

9,22 € 14,22 €

Sous la direction de Maryse Cuzon, Philippe Janoux, Marie-Michèle Lucas, Florent Miane Cet ouvrage s'inscrit dans un programme de recherche et de création, lancé par l'École européenne supérieure d'art de Bretagne et le Centre de recherche bretonne et celtique sur le fonds d'étiquettes et de matrices lithographiques d'une entreprise brestoise : la «PAM».

16,11 €
Prix en baisse !

Découvrez l'histoire de la musique bretonne sous un éclairage singulier.

11,70 € 23,70 €

Il y a les "bretonnismes" qui concernent la Basse-Bretagne, voici, les "galloïsmes", mots et expressions gallos passés dans le parler français en Haute-Bretagne. Amusant, et très instructifs.

9,48 €

Au flanc des monts d'Arrée au bout d'un chemin creux impraticable en hiver, et difficile en été, se cache une petite, très humble et très ancienne chapelle qui a bien failli disparaître. Les efforts combinés des habitants et de la municipalité l'ont sortie d'un sort menaçant. C'était pourtant un haut lieu historique, dépendant de l'abbaye cistercienne du...

9,48 €

Un travail de recherche et d'inventaire qui se propose de saisir ce que pouvait bien signifier les marques lapidaires de tailleurs de pierre, souvent nommées improprement marques de tâcherons.

27,49 €

Les clochers et enclos de style dit "Beaumanoir" sont légion dans le Trégor occidental et le Haut-Léon. On connaît cependant peu de choses sur les porteurs de ce patronyme.

11,37 €
Prix en baisse !

Régalez-vous avec le premier ouvrage sur l'ancêtre des festivals, le "Cornouaille Quimper". Les meilleurs moments sont réunis dans un beau livre illustré, coloré et accessible.

13,68 € 24,04 €

Livre sur les fontaines bretonne. Sont décrits leurs pouvoirs thérapeutiques, magiques ou merveilleux ainsi que les chapelles associées.

26,92 €

Magnifique reportage photo au coeur de la célèbre Fête de la Bruyère du Cap Sizun.

28,84 €
Prix en baisse !

Voici une aimable promenade parmi tous les proverbes  bretons, classés ici par thèmes.Le proverbe en breton est accompagné de sa traduction en français.

11,70 € 23,70 €

Les chapelles bretonnes photographiées pendant les nuits d'hiver, sans autre source lumineuse installée par l'artiste.La magie s'installe...

23,70 €
Prix en baisse !

Richement illustré, volontiers amusant, cet ouvrage donne à voir une Bretagne conviviale, riche d'une identité affirmée. Grâce à une iconographie étonnante et souvent inédite, réunie avec passion, les auteurs revisitent la Bretagne de la Belle Epoque et de l'entre-deux-guerres à travers une multitude de thématiques (fêtes, croyances, alimentation, nature,...

10,70 € 23,70 €

Au-delà du costume, cet ouvrage nous plonge dans l'âme et l'histoire du Trégor-Goëlo, l'un des pays les plus attachants de Bretagne.

8,85 € 20,85 €
Prix en baisse !

Ce livre retrace l'histoire des jeux traditionnels bretons qui ont imprégné la société paysanne et possèdent toujours une belle vigueur.

8,85 € 20,85 €
Prix en baisse !

Joël Le Nouën a rassemblé plus de 200 documents divers (cartes, photographies, articles de presse...) qui nous replongent dans l'ambiance des noces bretonnes de 1845 à 1945, avec des témoignages parfois cocasses et inattendus.

11,70 € 23,70 €

Ce concentré d'humour raconte l'identité bretonne avec subtilité et esprit. Une bonne pichenette aux clichés. Le livre incontournable aux 110 000 exemplaires vendus ! Un humour corrosif appuyé sur une érudition qui oublie le politiquement correct pour traquer les excentricités, les paradoxes, voire les travers de la société bretonne actuelle.

14,22 €

Dictons, croyances et légendes, tout ce qui forge une culture populaire est ici livré au lecteur.

27,49 €

Toutes les facettes de la musique traditionnelle écossaise, les instruments et leur pratique, de la cornemuse à la voix, en passant par le violon, l'accordéon, la harpe.

10,43 €

Comment parler breton dans un bar. C'est aussi une des mille façons d'apprendre le breton.

7,58 €
Prix en baisse !

Cet ouvrage s'adresse aux amateurs de brocante, aux collectionneurs, et aussi à tous les curieux d'un patrimoine au charme désuet assumé.

11,68 € 24,04 €

Découvrez les secrets des phares de Bretagne avec ce livre enrichi de citations, d'anecdotes et de nombreuses photographies.

4,64 €

Un ouvrage joyeux qui parcourt les traditions orales bretonnes où foisonnent bouts rimés, devinettes, dialogues, comptines, proverbes, contes, chansons...

33,18 €

Six siècles d'histoire qui méritent bien une visite !

4,74 €

Jamais on n'aura vu le patrimoine sacré breton traité de si belle façon dans un ouvrage.

33,18 €

L'histoire des mines argentifères de Bretagne fait parti de l'histoire de la Bretagne.. A l'heure où des nouveaux permis commencent à être accordés pour ouvrir des nouvelles mines, il est utile de jeter une regard sur cette période.

14,22 €

Voici, à la portée de tous, les clés de ces noms de lieux qui sont un élément essentiel pour mieux comprendre la longue histoire d'un pays, et permettront d'appréhender plus pleinement le cadre où les Bretons vivent.

7,58 €

En Bretagne, il existe tout un folklore sur les insectes et ces petites bestioles que Daniel Giraudon a décrypté pour  nous.

31,73 €