Nouveau produit
Une étude élargie sur l'oeuvre de La Villemarqué.
233126
En stock, expédition rapide
Attention, bientôt en rupture de stock...
Date de disponibilité:
Auteur / artiste | |
Éditeur | C.R.B.C (Centre De Recherche Bretonne Et Celtique) |
Dimensions | 16 x 24 cm |
Parution | 2016-10-10 |
EAN | 9791092331264 |
Le Barzaz-Breiz a pris toute la place dans l'étude de la vie et de l'oeuvre de La Villemarqué : la presse, les chercheurs, tout le débat s'est focalisé sur l'ouvrage et sur la question de l'authenticité de son contenu.
Or le Barzaz-Breiz n'est qu'un élément dans un ensemble où il est sans doute hypertrophié : "Singulière fortune de ce recueil de chansons joie, douleurs (...)honneurs et dénigrement, il n'avait mérité ni cet excès d'honneur ni cette indignité" écrivit La Villemarqué sur son propre exemplaire.
Dans le cadre des commémorations liées au bicentenaire de sa naissance, retenues au titre des célébrations nationales par le ministère de la Culture, le présent ouvrage collectif répond à ce paragraphe testamentaire : d'une part, une place originale est réservée au Barzaz Breizh par un CD qui donne à entendre des réinterprétations de chants qu'il contient, et d'autre part, les contributions écrites proposent de décentrer le regard, de l'élargir pour mieux considérer l'oeuvre de La Villemarqué dans sa totalité.
La volonté est donc née de rassembler des chercheurs, spécialistes de La Villemarqué et précisément du Barzaz-Breiz, ou de divers domaines qui permettent de nouvelles approches de l'homme en tant qu'auteur et animateur de diverses institutions.
Plus de 800 airs et chants du pays vannetais rassemblés en deux magnifiques volumes.
Après les Tonioù Breizh Izel tome 1 (aujourd'hui épuisé) et tome 2, voici les Kanaouennoù : des chants accompagnés de leur musique recueillis par Polig Monjarret.
Les compositions en langue bretonne sur feuilles volantes, vendues à bon marché dans les foires et pardons, témoignent de deux façons d'aborder les faits historiques : sentiments populaire car écrites par des auteurs de toutes conditions, mais eux-mêmes largement influencés par la presse et la propagande du moment.
Le Barzhaz Breizh est un recueil de chants, paroles et musiques collectés au XIX siècle par Hersart de la Villemarqué en Basse-Bretagne. L'auteur a traduit en français l'ensemble de ces chants dont il a mis les musiques en partitions. La Bretagne doit beaucoup à son auteur qui a fait ce travail considérable à une époque où la tradition orale était encore...
Pierre Jakez Hélias (1914-1995) est surtout connu pour Le Cheval d'orgueil. Mais ce fils du peuple, journaliste, homme de radio et de théâtre, nous a aussi laissé des poèmes et des chansons en breton comme en français. Ce sont ces textes qui ont nourri le barde Manu Lann Huel qui rend ici un vibrant hommage à l'auteur bigouden. Recueil bilingue...
Tonioù savet ha kempennet gant Jean-Yves Le Ven evit al lazoù-kanañ. Airs composés et arrangés par Jean-Yves Le Ven pour les chorales. L'ouvrage est présenté en langue bretonne. Il est accompagné d'un livret traduit en français.
Toutes les facettes de la musique irlandaise, sa place dans la vie quotidienne des Irlandais et dans la société.Index des noms et groupes.
Plus de 800 airs et chants du pays vannetais rassemblés en deux magnifiques volumes.
Toutes les facettes de la musique traditionnelle écossaise, les instruments et leur pratique, de la cornemuse à la voix, en passant par le violon, l'accordéon, la harpe.
Enfin un recueil de chants gallois, celtiques et classiques en breton, pour les chorales.
C'est l'histoire d'une chanson, chargée de mystère, qui ne finit pas d'étonner les bretonnants de ce terroir centre-finistérien renommé que l'on appelle "la Montagne". De Châteauneuf à Huelgoat, jusqu'à Carhaix en passant par Spézet, on y dansait la gavotte.
De la gwerz bretonne de Yann Girin à la légende hagiographique et au mythe... Aux origine d'une gwerz
La moisson de René Abjean - Livre 1 des chants qu'il a recueillis et composés. Ce premier recueil rassemble une quarantaine de partitions collectées, composées ou harmonisées par le compositeur et chef de chœur réputé, René Abjean, au cours de sa vie. Des airs traditionnels venus du Pays de Galles aux compositions bretonnes contemporaines.
L'ouvrage se propose de faire découvrir un aspect peu connu du patrimoine culturel de Bretagne, celui des chansons en breton sur feuilles volantes.
Réunis en un coffret, les textes de référence de la tradition bretonne.
Bilingue français breton Ce petit livre retrace le parcours hors du commun d'une grande dame du chant choral.