Panier
Panier
Au cœur de la culture bretonne
E kalon sevenadur breizh
Au cœur de la culture bretonne.
E kalon sevenadur breizh.
LA VIE BRETONNE DE SAINT BARBE - AMAN EZ DEZROU BUHEZ SANTE BARBA DRE RYM
Nouveau produit
Il ne s'agit pas ici de "revisiter" l'œuvre, selon un terme à la mode, mais de la réviser dans sa transcription, sa traduction, sa présentation.
Yves Le Berre reprend les trois éditions originales et les compare à la traduction établie en 1888 par Émile Ernault.
Ce qui lui permet d'entrer en compréhension avec l'œuvre, son auteur, son public, les acteurs qui l'interprétaient.
233135
En stock, expédition rapide
Attention, bientôt en rupture de stock...
Date de disponibilité:
Fiche technique
| Auteur / artiste | |
| Éditeur | C.R.B.C (Centre De Recherche Bretonne Et Celtique) |
| Nb de pages | 484 |
| Dimensions | 15 x 23 cm |
| Parution | 2018-04-15 |
| EAN | 9791092331356 |
Plus d'informations
Cette œuvre a en effet été vivante, jouée à de nombreuses reprises : on y trouve une dramaturgie, des personnages dont certains possèdent une véritable épaisseur psychologique, du tragique mais aussi du comique, bref tous les ingrédients qui appartiennent déjà au théâtre moderne.
Le mérite d'Yves Le Berre, mettant en regard texte breton et texte français, est de donner à sentir l'humanité profonde du texte.
Dans la catégorie Histoire de Bretagne et des Pays celtiques
MÉMOIRES D'UN PAYSAN BAS-BRETON
Un ouvrage sur la vie en Bretagne au XIXe siècle.Une oeuvre unique, saluée par la critique, qui se lit comme un roman. Edition établie et annotée par Bernez Rouz.
LES BRETONS DANS LA GUERRE DE 100 ANS
La Bretagne fut largement impliquée dans cette fameuse guerre de cent ans. L'ouvrage retrace et analyse l'engagement du duché.
L'ETRANGE AFFAIRE DE PONT-SAL, Une énigme judiciaire en 1847
Roman historique - Réédition 2024 Le 3 novembre 1847, la diligence reliant Nantes à Brest transportant 70 000 francs est attaquée près du château de Pont-Sal. L'enquête durera cinq ans.
HISTOIRE DU BRETON ÉCRIT, Des origines au XVIIIe siècle
Qui n'a entendu dire que le breton était une langue orale, paysanne, populaire, que sais-je encore ? Elle l'est effectivement ou l'a été parfois, selon la période. Mais, aussi loin que l'on remonte dans le temps, jusqu'aux siècles obscurs, le breton, dit armoricain ou de Petite Bretagne, s'est plus ou moins écrit dès les origines, vers les années 500...
BAGNARDS EN CAVALE
L'auteur, s'inspirant au plus près des données historiques, se glisse aujourd'hui dans la peau d'un de ces bagnards. Il nous décrit au jour le jour, les lieux, les intrigues et les péripéties de sa vie au camp de Glomel, ponctuée de multiples tentatives d'évasion.
LES PEUPLES FONDATEURS À L'ORIGINE DE LA GAULE - Belgique
Les origines de la Belgique remontent à fort loin et se confondent avec ce que l’on nommait jadis la Gaule Belgique. Une partie de ses peuples fondateurs fait partie de celle-ci. Mais d’autres remontent à plus loin encore.
HISTOIRE DE BRETAGNE POUR TOUS
Ollivier Caillebot, professionnel de radio, et Jean-Jacques Monnier, historien, parcourent l'Histoire de la Bretagne depuis les premiers peuplements humains jusqu'à nos jours. Une illustration musicale très variée et des documents sonores inédits enrichissent l'écoute.
IMMIGRÉS IRLANDAIS EN BRETAGNE (XVIIe) - Tome 3 -Nantes - Paroisse Saint-Nicolas
Ce troisième volume concerne la paroisse de Saint-Nicolas à Nantes au cours du XVIIe siècle.
CELTICISMES - Les Gaulois et nous
Grâce à ce brillant essai, le breton reprend toute sa place dans le concert des langues anciennes et modernes. Dans cet essai, le linguiste et lexicographe Francis Favereau réalise une magistrale synthèse qui bouscule des idées reçues.
PETITE HISTOIRE DE NANTES
Rarement l'histoire d'une ville fut soumis à son site géographique comme le fut celle de Nantes. On ressent, dans la plus méridionale des cités bretonnes, cette douceur de vivre propre aux villes de la vallée de la Loire. Mais les embruns apportés par les vents d'ouest nous rappellent la proximité de l'Océan et du grand large qui firent rêver un Jules...
HISTOIRE DE BRETAGNE RACONTÉE AUX ENFANTS Tome 3 - l'Armorique gallo-romaine
Quand un grand-père raconte l'histoire de la Bretagne à sa petite-fille...
LE SOULEVEMENT DE PÄQUES 1916, étape essentielle pour l'indépendance de l'Irlande
Une évocation illustrée pour célébrer le centenaire.
11 QUESTIONS D'HISTOIRE QUI ONT FAIT LA BRETAGNE
Cet ouvrage rend compte des avancées des recherches sur l'histoire de la Bretagne à travers onze thèmes qui ont contribué à faire de la région, la Bretagne d'aujourd'hui.
LES VIKINGS DE L’ÎLE DE GRÒA
Gildas Kervingant s'appuie sur la découverte de la tombe viking de l'île de Groix et de nombreux documents pour reconstituer ce qu'ont pu être cinquante années d'occupation viking sur l'île entre 900 et 950. A travers ces pages vous trouverez l'historique des incursions vikings en Bretagne Sud, puis le rapport des fouilles archéologiques de Groix...
ARMORICA BREIZH - LES ORIGINES DE LA BRETAGNE
Cette pièce de théâtre met en scène quelques pages de l'Histoire bretonne.
C'ETAIT 1936 - L e Front Populaire vu de Bretagne
Alliance politique des gauches, portée par une dynamique de programme, le Front Populaire constitue un bouleversement des stratégies et des données politiques, traduction d'un glissement électoral à gauche. Le Front Populaire reste dans la mémoire des Français comme un temps de conquête de nouveaux droits. Cette étude collective vise à analyser les...
CHRONIQUES DE BRETAGNE - 100 photos pour revivre l'Histoire de Bretagne
100 dates en 100 photos : voici le projet fou qu’a mené le photographe vannetais Julien Danielo. Du combat des Trente en 1351, à la grève des sardinières de 1926, en passant par les bombardements de Lorient pendant la Seconde Guerre mondiale… Avec plus de 400 figurants, soignant costumes et accessoires jusqu’au plus petit détail, il a reconstitué des...
LA VIE DE PATRICE PEARSE et l'insurrection irlandaise de Pâques 1916
La réédition de l'ouvrage de Louis N. Le Roux publié en 1932
GUERRE DE 1870 ET COMMUNE DE PARIS dans les chansons sur feuilles volantes en Basse-Bretagne
Les compositions en langue bretonne sur feuilles volantes, vendues à bon marché dans les foires et pardons, témoignent de deux façons d'aborder les faits historiques : sentiments populaire car écrites par des auteurs de toutes conditions, mais eux-mêmes largement influencés par la presse et la propagande du moment.
HISTORY OF BRITTANY - The breton point of view
This small book is a book of history. It puts historical documentation in perspective with geography, culture and an international environment.
ASSOCIATION BRETONNE, Tome 128 - Année 2019 (Congrès de Saint-Nazaire)
Bulletin de l'Association Bretonne et Union Régionaliste Bretonne. La première partie du Bulletin est consacrée à Saint-Nazaire : l’évolution de la ville et de son port ; les écrivains qu’ont inspirés Saint-Nazaire et la presqu’île guérandaise ; la Chouannerie en Basse-Vilaine ; l’ingénieur René de Kerviler ; la Poche de Saint-Nazaire ; l’identité...
LES TEMPLIERS EN BRETAGNE ET LES HOSPITALIERS DE ST JEAN DE JERUSALEM
Edité pour la première fois en 1902 par la librairie Durance à Nantes puis aux éditions Laffitte en 1982, cet ouvrage est une mine de renseignements pour les passionnés d'Histoire de Bretagne et des templiers.
LE DERNIER DES STUART
Histoire d'Ecosse : la dernière insurrection "jacobite" (partisans des Stuart); menée par le prince Charles-Edouard Stuart qui, après de nombreuses victoires, se terminera par la défaite de Culoden (1745); face à l'armée anglaise commandée par le duc de Cumberland. C'est la dernière bataille qui eut lieu sur le sol britannique.
HISTOIRE DU NATIONALISME BRETON des origines à 1945
Indépendance, autonomie, réunification, droits culturels et linguistiques, ces idées s'affirment en Europe de l'ouest en ce début de XXIe siècle. Malgré l'opposition constante des élites politiques, médiatiques et intellectuelles, les questions nationales s'imposent plus que jamais.
IMMIGRÉS IRLANDAIS AU XVIIème SIÈCLE EN BRETAGNE - Tome 2 - Du Centre-Bretagne à Lannion
Deuxième volume consacré aux 35.000 Irlandais, qui se sont réfugiés en terre bretonne au XVIIe siècle. L'ouvrage dresse un inventaire de cette population à travers un classement par commune, du Centre-Bretagne à Lannion, dans les Côtes-d'Armor et dans un ordre chronologique.
ANNE DE BRETAGNE - LA TRAGÉDIE D'UNE DUCHESSE
Étienne Gasche nous conte de manière alerte et passionnante la tragédie d'une duchesse et de son pays, la Bretagne.
VOYAGE DE NAPOLÉON III À BREST- L'essor d'une ville 1852-1870
Le récit de l'historiographe officiel de l'Empereur, Jean-Marie Poulain-Corbion a été le fil directeur. Ce voyage impérial est l'occasion d'aborder le Second Empire à Brest, période de développement urbain et technologique. Dans la Marine ou dans la politique les auteurs se sont intéressés aux personnalités diverses, fortes et volontaires que l'on...
LE SECRET DE L'ISLE AGOT
Des cathares en Bretagne ? C'est la thèse que défend l'auteur qui s'appuie sur des archives comme sur l'étude des patronymes.
QUI ÉTAIENT LES BONNETS ROUGES ?les révoltes bretonnes de 1675
Qui étaient les Bonnets rouges ? l'historien Michel Nassiet y répond en apportant un éclairage nouveau sur ce passé parfois mythifié qui appartient désormais à la mémoire collective des Bretons.