LES DORMANTS D'ÉPHÈSE au Vieux-Marché & dans le Coran (CD inclus)

Nouveau produit

Cette légende relate l’enfermement de sept chrétiens dans une grotte et leur réveil plusieurs centaines d’années plus tard. Ce culte est commun à plusieurs religions et dans de nombreux pays de la méditerranée, et aussi en Bretagne.

Il s’agit ici de puiser dans une comparaison entre une gwerz (un chant breton) et la sourate 18 du Coran dite des Gens de la Caverne...

746592

En stock, expédition rapide

23,70 €

Fiche technique

Auteur / artiste
Éditeur Goater Editions
Genre Patrimoine culturel, religion
Présentation Broché à rabats + CD audio
Nb de pages 96
Dimensions 16 x 24 cm
Parution 2024-05
EAN9791097465926

Plus d'informations

Depuis 1954, un pèlerinage islamo-chrétien-laïque s’est greffé sur le pardon des 7 saints au Vieux Marché (22) à l’initiative de l’anthropologue Louis Massignon.

En effet, ce dernier a constaté le lien qui existe entre une gwerz (un chant breton) et la sourate 18 du Coran, dite des Gens de la Caverne, récitée tous les vendredi dans le culte musulman. Cette gwerz et cette sourate sont deux versions de la légende des Dormants d’Éphèse.

Cette légende relate l’enfermement de sept chrétiens dans une grotte et leur réveil plusieurs centaines d’années plus tard. Ce culte est commun à plusieurs religions et dans de nombreux pays de la méditerranée, et aussi du coup en Bretagne.

Il s’agit dans ce livre de puiser dans une comparaison entre la sourate 18 et la gwerz, de faire état des dernières recherches sur ce patrimoine culturel et sur l’anthropologie, de faire intervenir des artistes et des écrivains autour de cette légende, d’ouvrir à des témoins de toutes confessions et d’entendre ces textes interprétés.

Le dialogue interculturel entre source chrétienne, source musulmane et source humaniste non religieuse est essentiel.

Ce livre fait intervenir trois langues : le breton, le français et l’arabe.
Le livre est accompagné d’un CD 5 titres sur lequel on trouvera la Gwerz des sept saints interprétée par Anne Auffret et Christian Rivoalen ainsi que la psalmodie de la sourate des Gens de la Caverne.
Ce n’est pas un livre religieux du tout, juste humaniste et culturel. Il s’inscrit pleinement dans l’expression de la laïcité ouverte.

Dans la catégorie Religion(s)

Interrogeant l'athéisme, Christiane Frémont questionne les notions de croyance, de création, de preuve, de religion.

13,27 €

Un ouvrage pour mieux comprendre l'authenticité celte et trouver les sources indispensables afin d'aborder les récits fondateurs du celtisme en partie intégrante du patrimoine historique de l'Occident.

14,22 €

Durant 50 années, une équipe de chercheurs, amateurs puis professionnels, a étudié de manière systématique et méthodique le sous-sol et les vestiges archéologiques de Quimper ; ne négligeant aucun type de vestige, ceci des origines à la fin du Moyen Âge. Les auteurs présentent ici les résultats de ce travail monumental et unique pour une ville moyenne...

18,96 €

Après Chapelles des pays du Mobihan, paru en 2016, Hervé Stévant et Evelyne Kermarec nous proposent un nouvel ouvrage sur les chapelles qui parsèment les paysages du Finistère. 

23,70 €

Gueule de bois ou cœur de pierre, le dragon est une figure familière des sanctuaires. Nourri de l'imaginaire des hommes, il porte en lui de nombreux symboles. Après un tour d'horizon des civilisations qui l'ont divinisé ou diabolisé, ce livre abondamment illustré invite à découvrir les images du dragon sur les routes de Bretagne.

10,96 € 18,96 €

Une analyse de la crise catholique française tant du côté de la contestation postconciliaire que de celui de la réaction traditionaliste.

18,96 €

Les résultats 2018 de l’enquête décennale sur les valeurs des Européens ont montré qu’il n’y a plus que 32 % des Français à se déclarer catholiques, tandis qu’ils sont 58 % à répondre n’appartenir à aucune religion. Cette évolution spectaculaire concerne aussi la Bretagne : longtemps considérée comme un bastion de chrétienté, elle s’aligne de plus en plus...

18,96 €

Le rapport du sacré se modifie radicalement en Bretagne où près du tiers de la population interrogée dans les sondages se déclare "sans religion".

18,96 €
Prix en baisse !

Fêté joyeusement le 17 mars par les Celtes du monde entier, saint Patrick est pourtant bien souvent méconnu. Sa vie nous est ici relatée : sa naissance en 390 à Dubarton au nord des îles britanniques, son apprentissage forcé chez les Gaëls, sa formation ecclésiastique en Bretagne insulaire et son élévation à l'épiscopat puis sa mission évangélisatrice en...

8,96 € 18,96 €

Etudes sur les bibliothèques religieuses en Bretagne, les prônes en Léon à la fin du XVIIe siècle, les érections de croix et de calvaires dans le Finistère du XVIe au XXe siècle, les radios chrétiennes en Bretagne autour de l'an 2002, les chrétiens progressistes entre 1945 et 1955... Directeur de publication : Georges Provost

17,06 €

Jamais on n'aura vu le patrimoine sacré breton traité de si belle façon dans un ouvrage.

33,18 €

Quid du catholicisme en Bretagne. Cet essai réuni treize chercheurs qui ouvrent ici des pistes de réflexion.

19,22 €

Un décryptage inédit de plus de 300 vitraux des sanctuaires bretons, présenté de manière chronologique. L’histoire religieuse, politique, culturelle et économique de la Bretagne à travers l’art des vitraux. Bernard Rio nous ouvre les yeux sur un trésor inédit et un spectacle hors du commun. Il entraîne le lecteur à une immersion dans deux mille ans...

28,34 €

Actes du XXe congrès de l'association Danses macabres d'Europe Sur le catafalque de l'église de Saint-Gilles-Pligeaux se lit l'inscription « Hirie dime, varchoas dide », expression bretonne venant du latin « Hodie mihi, cras tibi » : « Aujourd'hui c'est moi, demain c'est toi ». Ce titre rappelle combien les hommes ont de tout temps été obsédés par la mort...

23,70 €

Fondé en 1507, ce couvent, construit en bord de mer, témoigne du rôle essentiel et méconnu qu'exercèrent les Frères mineurs en Bretagne, au temps des ducs.  Un joli guide qui vous accompagnera dans votre découverte du patrimoine breton.

9,48 €

Voici la réédition d'un dictionnaire devenu un classique, très illustré, de notre patrimoine breton.

18,96 €

À travers l’étude de quelques décennies de la vie d’un influent monastère breton, les auteurs ouvrent une fenêtre sur une période passionnante de l’histoire européenne, à la jonction entre « premier » et « second » Moyen Âge.  Le texte est illustré d’une centaine de documents iconographiques : photographies, cartes, plans, documents anciens (reproductions...

19,91 €

Un très beau livre de référence sur les manuscrits enluminés du Moyen âge. Pour la première fois sont rassemblées plus de 200 enluminures sur la Bretagne.

18,86 €

Pierre Denic nous convie à découvrir un patrimoine religieux qui, dans notre Bretagne historique, est fort riche et très dense.

14,42 €

Textes établis et traduits du breton d'après l'édition d'Eozen Quillivéré.

34,61 €

Malgré des archives abondantes, la propriété ecclésiastique reste encore en partie méconnue dans les mondes atlantiques et son étude est parfois obscurcie par de nombreux a priori. Les trois journées d'étude réunies à Brest en 2020-2021 invitent à dépasser les approches ce temporel et son évolution du Moyen Âge au XIXe siècle. 

27,49 €

Kervignac, une ville martyre, une ville qui renaît lentement de ses cendres après les horreurs de l'occupation nazie dans la " Poche de Lorient ", une ville qui met treize ans à reconstruire son église paroissiale mais la consacre, cette fois, à Notre-Dame-de-Pitié, l'universelle Pieta, la Mater Dolorosa...

27,49 €

Sous la direction d'Yvon Tranvouez A l'occasion du centenaire de la fin de la Grande Guerre, ce livre revient à nouveau sur les questions religieuses, pratiques autant que théoriques, que le conflit a posées aux catholiques bretons.

22,75 €

Site majeur du Finistère, la pointe Saint-Mathieu peut être qualifiée de haut lieu, suivant le sens que prêtent à cette expression les géographes, c'est-à-dire élevé dans l'échelle des valeurs. Elle est occupée par les vaisseaux séculaires de l'abbaye la plus à l'ouest de France qui apparaît, au bout de la lande, au sommet d'une falaise, seule face à...

23,70 €

Les Bretons entretiennent des relations singulières avec la mort et les morts, tel est le constat de cette vaste étude dans la Bretagne d’hier et enquête dans la Bretagne d’aujourd’hui. Ce livre de référence est complété par des gwerzioù anciennes et contemporaines, avec notamment l’aimable autorisation d’Alan Stivell et de Denez Prigent.

33,08 €

Ce petit guide illustré explique les origines et l’importance des saints bretons, leur rôle dans le développement de la Bretagne et leur identité durable dans la culture bretonne populaire. Le texte inclut des saints et des saintes célèbres autant que ceux et celles qui sont moins connus en légende et en l’histoire ; leurs vies, leurs exploits miraculeux...

4,74 €

On dit que Dieu a trouvé en Bretagne, et particulièrement en Léon, un terreau favorable aux vocations religieuses et sacerdotales. Dans les années 1950-1960, la pratique religieuse était quasi unanime dans le pays. Chaque année, l’ « appel divin » touchait quelques garçons et quelques filles de onze ans qui allaient rejoindre le petit séminaire ou le...

14,22 €

Connait-on vraiment Michel Le Nobletz ? Ce prêtre du Léon, missionnaire de la Basse-Bretagne au XVIIe siècle, invente une méthode d'enseignement nouvelle, basée sur les tableaux de mission, et s'associe pour cela aux cartographes du Conquet. 

16,67 €

Komzoù bev est un livre étonnant, reprenant nombre de textes antérieurement publiés, adoptant une structure biblique menant de Genèse en Apocalypse. Ces pages resteront parmi les plus originales du mouvement Gwalarn.

23,07 €

De la gwerz bretonne de Yann Girin à la légende hagiographique et au mythe... Aux origine d'une gwerz

24,04 €