Notre site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, conformément à notre politique de confidentialité.

Previous
Next

ARALL

« Seul bouezusoc’h eo levezon ar varzhoniezh ha ma vez ar yezh en arvar dindan wask ar mac’homañ. Ken garv hag ar stourm, ken gwiv hag ar goanag, ken c’hwek hag an trec’h, e c’hell bezañ ar varzhoniezh evit kas ar yezh war-raok gant hent an adsav. Barzhoneg ar bara pemdeziek diwar zorn Gabriel Celaya a zo pergen e dalbenn “La poesía es un arma cargada de futuro”, da lavaret eo ...

12,32 €
En stock, expédition rapide
Référence 680176
Détails :
Éditeur : Al Liamm
Auteur / artiste(s) : Iwan Couée   
Genre Barzhoniezh - Poésie en langue bretonne
Présentation Broché
Nb de pages 110
Dimensions 13 x 20 cm
Parution 2024-04
EAN13 9782736801762
Également de : Iwan Couée

« Seul bouezusoc’h eo levezon ar varzhoniezh ha ma vez ar yezh en arvar dindan wask ar mac’homañ. Ken garv hag ar stourm, ken gwiv hag ar goanag, ken c’hwek hag an trec’h, e c’hell bezañ ar varzhoniezh evit kas ar yezh war-raok gant hent an adsav. Barzhoneg ar bara pemdeziek diwar zorn Gabriel Celaya a zo pergen e dalbenn “La poesía es un arma cargada de futuro”, da lavaret eo, “Ur bistolenn a zo eus ar varzhoniezh, karget anezhi gant nerzh an dazont”. E-skeud-se e vez tu bepred d’an holl ac’hanomp, da bep hini ac’hanomp, d’an hiniennoù a zo ac’hanomp, tapout krog e penn-bazh ar varzhoniezh ha mont da gantreal a-hed gwenojennoù kamm-digamm ar yezh, asambles gant arc’houered ar vro, evel klaskerien ’giz-se, evel klaskerienvara, evel klaskerien-dazont. » Iwan Couée

-

« L’influence de la poésie est d’autant plus importante que la langue est en danger, opprimée. Aussi âpre que la lutte, aussi vive que l’espoir, aussi douce que la victoire, la poésie peut être le vecteur d’une langue qui va de l’avant, sur le chemin du renouveau. Le poème de tous les jours de Gabriel Celaya est précisément son titre “La poesía es un arma cargada de futuro”, autrement dit “La poésie est une arme chargée du futur”. À ce titre, nous avons tous l’occasion, chacun de nous, chaque personnalité que nous sommes, d’écrire de la poésie et de partir sur les chemins tortueux de la langue, auprès des génies familiers de notre pays, comme des chercheurs, comme des mendiants, commme des chercheurs de futur. »

Iwan Couée