Nina Vidrovitch, peintre de grand renom et Guillaume Kergourlay, poète dramatique de premier plan, signent ici un livre à quatre mains. Tous deux ont vécu dans leur adolescence la venue des ténèbres nazies. L'une à Paris a dû cacher son identité juive pour survivre, l'autre a vécu de près les pulsions résistantes de la population bretonne.